Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPADURA EN ESPAGNOL

ca · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de couche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de Capar. Une autre signification de couche dans le dictionnaire est la cicatrice qui reste au castrato. La couche est également une feuille de tabac de qualité inférieure, qui est utilisée pour piquer et parfois pour les boyaux. La primera definición de capadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de capar. Otro significado de capadura en el diccionario es cicatriz que queda al castrado. Capadura es también hoja de tabaco de calidad inferior, que se emplea para picadura y alguna vez para tripas.

Cliquez pour voir la définition originale de «capadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPADURA

capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de capadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «capadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de capadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPADURA»

capadura castración emasculación esterilización mutilación primera lengua española acción efecto capar otro cicatriz queda castrado capadura también hoja tabaco calidad inferior emplea para picadura alguna tripas dialogo liii sistemas tipificacion canales bovinas grasas riñonada canal pelviano relación cobertura extema grasa cubre superficie externa abundante nbsp galego carolo capas olio párpados capa capia capacete pieza armadura protegía cabeza cóncava caldera alambique capacidade revista tipo consistencia distribución coloración internas diccionari llengua catalana correspondencia capazo pallii ictus capadoci natural cosa dócia capadocio cappadox ocis cappadocius capador oüci

Traducteur en ligne avec la traduction de capadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPADURA

Découvrez la traduction de capadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

capadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPADURA»

Le terme «capadura» est très peu utilisé et occupe la place 75.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPADURA»

Découvrez l'usage de capadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
dialogo liii sistemas de tipificacion de canales bovinas ...
Las grasas de riñonada, capadura y canal pelviano, en relación con la de cobertura extema La grasa que cubre la superficie externa de la res, no es abundante. Las grasas de riñonada, capadura y canal pelviano, en relación con la de ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur
2
Diccionario italiano-galego
CAROLO. Capas do olio, párpados. CAPA2, sf. Capadura, castración. CAPIA. CAPADURA. CAPACETE, .sw. Capacete, pieza de la armadura que protegía la cabeza. / Pieza cóncava que cubre la caldera del alambique. CAPACIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Revista 1.-
TIPO Consistencia Distribución Coloración Grasas Internas de: Riñonada □ Capadura Canal pelviano ... Las grasas de riñonada, capadura y canal pelviano, en relación con la cobertura externa La grasa que cubre la superficie externa de la ...
Argentina. Junta Nacional de Carnes, 1963
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cop de capa. Capazo. Pallii ictus. CAPADOCI, A. adj. Lo natural y cosa de Capa- dócia. Capadocio, Cappadox, ocis, cappadocius. ii. CAPADOR, A. m. y f. Qui té per oüci lo capar, Capador, castrador, sanador. Castralor, oris. CAPADURA, f.
Pere Labernia, 1864
5
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
Dize' mas Pausanias(porq seiveaen quan to se tenian aquellos iuegos)q rodoslos que auian de prouarse en ellos. ysus pa_ -dres y hermanos,y los maestros de aque llos exerciciogauiá dejurar solenemête sobrela capadura de vn puerco,q ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
6
Enciclopedia agropecuaria práctica: Cría y aprovechamiento ...
Capadura. Canal. GRADtS DE GtRDURA : Muy firme. Uniforme en todas sus partea. Blanca o blanca-cremosa. En relación con las grasas externas. La grasa que cubre la superficie externa de la res, no es abundante. Las grasas de riñonada ...
Roberto Schopflocher, 1967
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. habilitar. capadocio -a adx. e s. Capadocio. capadoira/. Navaja para capar. capador -ora s. Capador, quien tiene por oficio capar. capadura/. 1. Capadura, acción y efecto de capar. 2. Capadura, cicatriz que queda al castrado. capar v. tr. 1.
‎2006
8
Anales de legislación argentina
Coloración Riñonada Capadura Canal pelviano no" “r. A121! Blanca o blancocremosa En relación con las grasas externas La grasa que cubre la superficie externa de la res no es abundante. Las grasas de riño - nada, capadura y canal ...
Segundo V. Linares Quintana, 1963
9
La Fábrica de Tabacos de Valencia: Evolución de un sistema ...
... LA LLAMADA LABOR DE GUERRA REALIZADAS EN LAS FÁBRICAS DE LA ESPAÑA REPUBLICANA Cigarrillos Populares hebra: Igorrotes 4a 2/I0 Argel 2/I0 Kentucky l/H) Indígena regular 3/I0 Cigarrillos Finos hebra: Brasil capadura 4/l0 ...
M. Jesús Teixidor de Otto, Teresa Hernández Soriano, 2000
10
Sistemas de tipificación de canales bovinas
... externa de la -s, ns es abundante. Las gra-s de riñsnada, capadura y sanal pelvians, en -lcaión ssn la de ssbertura extecaa T Pssa Muy essa- Muy essa- Pueden ns estar distribuidas unifsrmemente en tsdas sus sartes colansa s blansa- ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vega en amarre
... pues todavía la semana anterior faltaba por concluir el corte de capadura en 10 ... primera vez en varios años se alcanza el plan de recolección de capadura, ... «Escambray, juin 16»
2
A buen ritmo campaña tabacalera en Sancti Spíritus
Igualmente destacó el favorable comportamiento de la capadura, con un peso en la producción total que ronda el 30 por ciento; la introducción a escala ... «Escambray, juin 16»
3
A cada cerdo le llega su San Martín
Otro aspecto que contribuye a que los machos engorden más es la capadura, que suele fecharse en el mes de marzo. La elección del día. El día de la matanza ... «El Diario Montanes, nov 15»
4
Lluvias a destiempo apagan el tabaco cubano
También recurrieron a la cosecha de la hoja de capadura (calidad inferior) y el cultivo del rebrote, para exprimir al máximo la producción. En Valle, las manos ... «IPS Agencia de Noticias, mars 14»
5
La vaca es un almacén donde la carne debe ser el artículo más barato
... merma de tres kilos a su llegada al comercio Sin embargo la falta de un correcto desgrase (dresing) en capadura, canal pelviano, riñoñada, grasa de pecho, ... «Colón Doce, avril 12»

IMAGES SUR «CAPADURA»

capadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z