Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capucete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPUCETE

La palabra capucete procede de capuzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPUCETE EN ESPAGNOL

ca · pu · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPUCETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capucete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPUCETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capucete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capucete dans le dictionnaire espagnol

La définition de capucete dans le dictionnaire espagnol est Capuz. Une autre signification de capucete dans le dictionnaire est aussi l'action de se jeter la tête la première dans l'eau pour se baigner. La definición de capucete en el diccionario castellano es capuz. Otro significado de capucete en el diccionario es también acción de arrojarse de cabeza al agua para bañarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «capucete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPUCETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPUCETE

capuana
capuano
capuca
capuceta
capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capu
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPUCETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de capucete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPUCETE»

capucete capuz otro también acción arrojarse cabeza agua para bañarse habla pueblos turolenses comarca gúdar capucete zambullida cara hacia casa caracola caracol pequeño cáscara blanca caramullo colmo rebosa recipiente media fanega está nbsp instruccion sobre rúbricas generales misal tembris festo translato faciendum officium immediate sequenti etiamsi adsit aliud ejusdem dignita festum prius translatum septembris eadem capuccin nota historia pontifical catholica quarta impression salir barcoael qual

Traducteur en ligne avec la traduction de capucete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPUCETE

Découvrez la traduction de capucete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capucete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capucete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capucete
1325 millions de locuteurs

espagnol

capucete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cover yourself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capucete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capucete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capucete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capucete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capucete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capucete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capucete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capucete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capucete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capucete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capucete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capucete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capucete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capucete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capucete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capucete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capucete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capucete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capucete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capucete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capucete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capucete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capucete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capucete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPUCETE»

Le terme «capucete» est très peu utilisé et occupe la place 94.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capucete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capucete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capucete».

Exemples d'utilisation du mot capucete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPUCETE»

Découvrez l'usage de capucete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capucete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Capucete. Zambullida (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Cara. Hacia (Ar.). “Ir cara casa”. Caracola. Caracol pequeño con cáscara blanca (R.A.Ar.) (Ar.). Caramullo. Colmo . Lo que rebosa de un recipiente (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). “Esa media fanega está  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
2
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
S. R. C. 3. Sep- tembris 1679. In una Capucete. 476 De Festo translato faciendum est Officium die immediate sequenti , etiamsi adsit aliud ejusdem dignita- tis Festum prius translatum. S. R. C. 30. Septembris. 1679. In eadem Capuccin, Nota.
Fermín de Irayzos, 1802
3
Historia pontifical y catholica. Quarta impression
... para salir del barcoael qual no dandoen la traycionmo la huuo estendido, quando asido dellapeelha\io , hizole darvn capucete en el agua: cou,_ que dio lugar que su compañero con los catorze preuenidos se a poderassen de la fuerça, ...
Marcos de Guadalajara y Xavier, 1612
4
Historia del prodigioso aparecimiento de la ... imagen de ...
El otro es cabello natural, que pegado a un riquifsimo capucete de tafetán blanco , firve de fobrepuefto adorno á la Sacrofanta Cabeza de nueftra Imagen i es también rubio , y tan encendido , que parece ele oro, imitando en efto al cabello  ...
Luis de Solís, Eugenio de Prado Pérez ((Madrid)), 1734
5
Epitome historical y conquista espiritual del Imperio ...
... cdia3 ' inter tot Luther i agwina >fuper ejsepif Viris- afyltml Capucete ni » San&um Serapbici Ordinis Institutum ad nativum Jplen- dor em s & perfeStionem pristinam ...
Mateo de Anguiano, 1706
6
Antología fundamental
Cápsula hueca, esperando aceite o ambrosía, y junto a ellas Captura Capucete Capuchina Caprario Captatorio palabras que se deslizan como suaves uvas o que a la luz estallan como gérmenes ciegos que esperaron en las bodegas del ...
Pablo Neruda, Jaime Quezada, Jorge Barros, 1997
7
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el Trifauce ...
Gmès , lauomé ios pies, y fino capucete» O abeja trâydorà, dé quién dizè" San Ambrofio in Hexam. ¡H ore tñtl jn acúleo taüdeevul fíüsí Mala propiedad para Chroniftade vn Reyno ,que' hiàdë fer vnîuerfàl para todo èt ,p;ues todo el Reyriolo ...
José de Conchillos, 1667
8
Pláticas dominicales, 3: o doctrinas sobre los evangelios de ...
... á lo mejor fe defparece , fe hunde en lo profundo : Por qué? porque acabó de llenarle con la ultima' inclinación , con el ultimo forbo que dio; y como fe llenó el cantato,yáno pudo loftcnerfe (obre las aguas fin dar capucete halla lo profundo.
Francisco Miguel de Echeverz, 1735
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Habita "Espianta tendida, herbácea y tiernecita: tiene los pedúnculos axilares , de una flor j y el capucete de la corola hendido en tres partes. H«- ir. SCUTELLARIA/o-X Escutelaria con hojas lan. (¡j.1" Hit lanceolatis. Gron. virg. X ceoladas.
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Aparto una sola de sus páginas: Caporal Capuchón qué maravilla pronunciar estas sílabas con aire, y más abajo Cápsula hueca, esperando aceite o ambrosía, y junto a ellas Captura Capucete Capuchina Caprario Captatorio palabras que ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

IMAGES SUR «CAPUCETE»

capucete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capucete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capucete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z