Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capujar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPUJAR EN ESPAGNOL

ca · pu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPUJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capujar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPUJAR


aburujar
a·bu·ru·jar
acapujar
a·ca·pu·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
arrempujar
a·rrem·pu·jar
atipujar
a·ti·pu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
dibujar
di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
empujar
em·pu·jar
entapujar
en·ta·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
pujar
pu·jar
rempujar
rem·pu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
tapujar
ta·pu·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPUJAR

capuano
capuca
capuceta
capucete
capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capuleto
capu
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina
capullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPUJAR

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrebujar
desarrebujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encarrujar
engandujar
entrujar
escamujar
mamujar
mascujar
pegujar
piujar
rebujar
somorgujar
somormujar

Synonymes et antonymes de capujar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPUJAR»

capujar santiago estero indo hispania lingüística cómo habla capujar capus vocablo utiliza entre nosotros sentido prender coger agarrar apoderarse algo figura registrado parte quichua bravo tiene nbsp lexis léxico región andina soroche afines diciembre carrion ordoñez enrique formación julio curso completo anatomía cuerpo humano miología para esto menester otros músculos sujeten brazo modo pueda ceder accion redondo mayor músculo subs suhscapular ocupa toda cara cóncava anterior interna commento repeticion capitulo aïcançara ииш

Traducteur en ligne avec la traduction de capujar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPUJAR

Découvrez la traduction de capujar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capujar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capujar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capujar
1325 millions de locuteurs

espagnol

capujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capujar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capujar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capujar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capujar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capujar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capujar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capujar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capujar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capujar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capujar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capujar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capujar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capujar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capujar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capujar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capujar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capujar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capujar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capujar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capujar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capujar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capujar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPUJAR»

Le terme «capujar» est rarement utilisé et occupe la place 105.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capujar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capujar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capujar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPUJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capujar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capujar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capujar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPUJAR»

Découvrez l'usage de capujar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capujar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
42 — Capujar - Capus El vocablo capujar se utiliza entre nosotros con el sentido de prender, coger, agarrar, apoderarse de algo. La voz no figura registrado por el Dic. de la Academia. Por su parte, el Dic. Quichua de Bravo tiene el verbo ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
2
Lexis
El léxico español en la región andina. Soroche y afines. Vol. I. N° 2. Diciembre de 1977, pp. 137-150. [65 CARRION ORDOÑEZ, Enrique. La formación del léxico español en la región andina II. Capujar^ afines. Vol. II. N° 1 . Julio de 1978 , pp.
3
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Miología, ...
... mas para esto es menester que otros músculos sujeten el brazo de modo que no pueda ceder á la accion del redondo mayor. - : • §. VI. ( , ;úi . Del músculo subs capujar. El suhscapular ocupa toda la cara cóncava, anterior é interna de la  ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1797
4
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
... :as,lcs aïcançara Ииш'а,о la capujaran епс!,роз^ prohern.*, que aquel capujar öe laymagen end agua nopue* ñ-8. de рог virnid natural,ní ozdenanca öiuma оогзг tal cfcctpj como es d иоцег en tiempo oe íequedad. 2X1 сар,Ш öe conf. öifob ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. capturar......................62 reg. capujar ........................ 62 reg. capuzar ............... ............ 424 carabear......................62 reg. carabinar ..................... 62 reg. carabritear ..................62 reg. caracolear...................62 reg. caracterizar .................... 424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Historia de la Conquista de México, población y progresos de ...
... yoaeánt abanza Hernan Cortés por la laguna , y rompe una gran flota de Ca- noas Mexicanas , pag. 228. '» • Capujar. Pasa Hernan Cortés á reconocer yb iosítfozos de su Exército en las tres cal- \v> zadás de Cüyoacán, Iztacpalapa yTacu- ...
Antonio de SOLIS, 1791
7
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
... "capus", acaso provenga del quichua "cá- chay", agarrar, "cachápuy" agárralo, o, simplemente, de una voz santiagueña: "capujar", que tiene análoga significación. (X) EL PACACO Es el "escondido". Consiste, como todos sabemos, en 142.
‎1987
8
Compendio anatómico: quarta parte, de la angiologia, ...
Las Venas Axilares vàn a las Rubela, vías , pastando por entre la ClavituU , i ti ramo anterior del Musculo EfcaUno, en estas descargan la B/capuJar interna, la externa, la Mamaria externa , i la Humeral ; i en fin , reciben la Sangre de toda Ja  ...
Juan de Dios López, 1752
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... suspiros ante los muslos calientes y monumentales tetangas de las naranjeras , más hinchadas ya que cornamusas de tanto nutrir a cuanto mamón y zampón suelto por allí girovagaba en busca de vulpéculas a quienes capujar la palomina  ...
Adolfo Colombres, 1988
10
El habla rural de San Luis
Capujar 'coger una cosa al vuelo', 'arrebatar' : Capuja, que te Jiro la ropa ; Pedro me está capujando las palabras cuando hablo ; Capujl del montón unos cuantos panes y me disparí. Se dice también en Bolivia. Capujar debe su origen ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949

IMAGES SUR «CAPUJAR»

capujar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capujar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capujar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z