Téléchargez l'application
educalingo
carambola

Signification de "carambola" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAMBOLA

La palabra carambola procede de origen incierto; cónfer portugués carambola, fruto del carambolo, en sentido figurado 'enredo'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARAMBOLA EN ESPAGNOL

ca · ram · bo · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMBOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carambola peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CARAMBOLA EN ESPAGNOL

définition de carambola dans le dictionnaire espagnol

La première définition de carambola dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le fruit du carambolo, la taille d'un œuf de poule, de goût jaune et aigre, qui contient des pépites dans quatre cellules. Un autre sens de carambola dans le dictionnaire est l'ensemble du jeu de tours ou de billard dans lequel la balle lancée touche deux autres. Carambola est également dans les tours ou le billard, le jeu avec trois boules et sans bâtons.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAMBOLA

bola · chabola · chibola · cocobola · gaibola · lubola · pasabola · rocambola

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAMBOLA

caramanchelero · caramanchón · caramañola · caramayola · caramba · carambada · carambanada · carambanado · carámbano · carambillo · carambolear · carambolera · carambolero · carambolista · carambolo · caramel · caramelear · carameleo · caramelizar · caramelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAMBOLA

agrícola · albórbola · albuérbola · cíbola · cola · consola · disímbola · ébola · española · hipérbola · hola · lola · mola · ola · parábola · pistola · rola · sola · tómbola · viola

Synonymes et antonymes de carambola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARAMBOLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carambola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMBOLA»

carambola · albur · azar · casualidad · chiripa · embuste · enredo · fortuna · suerte · trampa · limpia · primera · lengua · española · fruto · carambolo · tamaño · huevo · gallina · amarillo · sabor · agrio · contiene · pepitas · cuatro · celdillas · otro · lance · juego · trucos · billar · bola · arrojada · toca · otras · carambola · también · tres · bolas · palos · drama · actos · prosa · vidas · jazz · mayoria · cosas · musicos · incluidas · mismisima · musica · proceso · creacion · caerian · profundo · olvido · fuera · punado · cronistas · gracia · contar · analizar · multiples · acertar · comedia · acto · verso · árbol · servicio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carambola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARAMBOLA

Découvrez la traduction de carambola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carambola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carambola» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大炮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carambola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cannon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meriam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大砲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mriem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng thần công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீரங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

top
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cannone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

armata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гармата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carambola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMBOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carambola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carambola».

Exemples d'utilisation du mot carambola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMBOLA»

Découvrez l'usage de carambola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carambola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carambola: vidas en el jazz latino
La mayoria de las cosas de los musicos, incluidas la mismisima musica y su proceso de creacion, caerian en el mas profundo olvido si no fuera por un punado de cronistas con la gracia de contar y analizar ese proceso y las multiples ...
Luc Delannoy, 2005
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Acodos: El acodo aéreo se práctica con la carambola, después de anillar, aunque con resultados muy variables. PLANTACIÓN Los arbolitos de 6 meses de edad se plantan a 5 - 6 metros de distancia. Es preferible preparar un hoyo grande ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Pequeños productores, grandes negocios. El potencial ...
La carambola en Morelos, una experiencia en la comercialización nacional e internacional de frutas exóticas. El Cultivo de la carambola y su potencial para la exportación. La carambola (Averrhoa carambola L) es un cultivo de origen ...
Mendoza Zazueta, J.A., Ramírez Farías, L.
4
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
Carambolo Nombre científico: Averrhoa carambola L. Familia: Oxalidaceae Nombres comunes: Tiriguro (Costa Rica); árbol de pepino, carambolera (México) ; cornichón (Antillas); limas de cayena (Brasil); bilimbi (Portugués); Cornichon ...
5
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Anticuchos. de. Pescado. con. Salsa. de. Carambola. Ingredientes Preparación De la selva, su cocina Primera edición Impreso en Perú. 400 gr de pescado 4 cucharadas de ají panca molido 1 cucharada de ajo molido 2 cucharadas de ...
Movimiento Manuela Ramos
6
Frutas y hortalizas frescas
Esta Norma se aplica a las variedades comerciales de carambolas obtenidas de Averrhoa carambola L, de la familia Oxalidaceae, que habrán de suministrarse frescas al consumidor, después de su acondicionamiento y envasado.
‎2007
7
Informe Sobre Una Mision de Preparacion Del Programa de ...
Análisis sobre la importancia de la Fruticultura en el Caribe y sobre el riesgo que representa la Mosca de la Carambola. Reflexión sobre alternativas y canales para motivar al Gobierno de Francia en tomo a un Proyecto complementario ...
8
Billar a tres bandas
Con el paso del tiempo los aficionados han bautizado a esta clase de carambola con el nombre de «tubo» debido a que la consecución de la misma se obtiene cerca de la banda, en poco espacio del billar y sus trayectorias son cortas y ...
Valeriano Parera Sans, 1996
9
La despensa de Hipócrates: los poderes curativos de los ...
CARAMBOLA Protege las mucosas Sustancias interesantes: Hidratos de carbono (5%), proteína (0,6%), fibra (2,7%) sobre todo soluble, vitaminas C y ácido fólico, potasio, hierro, ácidos orgánicos. Propiedades: La carambola es una fruta ...
Antonio Palomar, 2004
10
Revista Chapingo: Serie: Horticultura
Use of plastic film packaging and low temperature storage for postharvest handling of rambutan, carambola and sapodilla. Proceedings of the Postharvest Horticultural Workshop, Melbourne, Australia, pp. 272-286. CAMPBELL, C. W. 1965.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMBOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carambola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mueren dos personas por carambola en la México-Cuernavaca
Un camión que transportaba diésel que se impactó contra tres vehículos en el paso exprés de la autopista México-Cuernavaca, dejó como saldo dos personas ... «Excélsior, juil 16»
2
Carambola entre siete autos dejó 40 lesionados en Veracruz
VERACRUZ, México, jun. 27, 2016.- En Veracruz, dos accidentes carreteros ocurrieron este fin de semana. Una carambola entre siete vehículos dejó 40 ... «Noticieros Televisa, juin 16»
3
Se registra carambola en la México-Querétaro
Al menos tres tráileres, un camión tortón, una camioneta y un vehículo particular, se vieron involucrados en una carambola que se registró en la autopista ... «El Universal, mai 16»
4
Carambola en Autopista México-Tuxpan deja cuatro muertos y tres ...
En la Autopista México-Tuxpan hubo un accidente que provocó una carambola y afectó a tres vehículos. Aún investigan cómo ocurrió el suceso. «López Dóriga Digital, mai 16»
5
Un muerto por carambola en la Autopista México-Querétaro
En la carambola también se vieron involucrados un camión que transportaba cerdos, tres camionetas y un auto compacto, cuyo conductor perdió la vida en el ... «López Dóriga Digital, mai 16»
6
FOTOGALERÍA: Hacen carambola 7 vehículos en Aguascalientes
Una carambola entre siete vehículos se registró la mañana de este lunes en un puente desnivel en Aguascalientes, a la salida a Zacatecas. Pese a lo ... «Excélsior, avril 16»
7
Carambola de 5 patrullas deja 2 policías heridos
Puebla, México– Dos policías auxiliares resultaron lesionadas en un choque múltiple entre cinco patrullas de la corporación en la autopista México-Puebla. «Diario Digital Juárez, mars 16»
8
Carambola en la autopista México-Puebla
Carambola en la autopista México-Puebla. #ALARMA! ... IXTAPALUCA, Méx. Varias personas lesionados dejó como saldo una carambola sobre la autopista ... «Impacto: El Diario, mars 16»
9
Tres muertos por carambola en Hidalgo
Mineral de la Reforma. Tres personas resultaron muertas y otras tres heridas en una carambola sobre la carretera Pachuca-Tulancingo la mañana del viernes. «La Jornada en linea, mars 16»
10
Carambola, explosión e incendio en la Puebla-Orizaba dejan
... en el kilómetro 145 de la autopista Puebla-Orizaba, cerca de la caseta de Amozoc, fue la causa de una carambola donde participaron más de 10 vehículos, ... «Intolerancia, févr 16»

IMAGES SUR «CARAMBOLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carambola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carambola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR