Téléchargez l'application
educalingo
enredo

Signification de "enredo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENREDO EN ESPAGNOL

en · re · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enredo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENREDO EN ESPAGNOL

définition de enredo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'intrication dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une complication et un enchevêtrement qui résulte de l'imbrication de fils ou d'autres choses flexibles. Une autre signification de l'enchevêtrement dans le dictionnaire est le méfait ou l'agitation. Tangle est aussi une tromperie, un mensonge qui provoque des émeutes, des dissensions et des procès.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENREDO

arredo · citaredo · credo · degredo · desenredo · fredo · lloredo · robredo · sangredo · teredo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENREDO

enreciar · enrectar · enredadera · enredador · enredadora · enredamiento · enredar · enredijo · enredista · enredosa · enredoso · enrehojar · enrejada · enrejado · enrejadura · enrejalar · enrejar · enresmar · enrevesada · enrevesado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENREDO

aedo · albedo · alcedo · cedo · dedo · húmedo · ledo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo · viñedo

Synonymes et antonymes de enredo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENREDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enredo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREDO»

enredo · complicación · confusión · desorden · dificultad · embrollo · estafa · fraude · intriga · lío · maquinación · maraña · mentira · timo · trama · trampa · comedia · primera · lengua · española · resulta · trabarse · entre · desordenadamente · hilos · otras · cosas · flexibles · otro · travesura · inquietud · enredo · también · engaño · ocasiona · disturbios · disensiones · pleitos · actas · jornadas · teatro · palabras · preliminares · estas · clásico · relacionan · estrechamente · inmediatamente · anteriores · xviii · lope · vega · urbana · nbsp · coronel · tambor · tres · actos · maldito · asesinato · maite · avinareta · chiquita · triunfó · como · señorita · pelotari · años · sesenta · origen · sangrienta · tejida · mimbres · corrupción · narcotráfico · grupos · paramilitares · cancioneros · llamados · amor · guisadillo · qué · usted · conde · búsqueda · felicidad · conocido · filosofos · norteamericanos · importantes · actualidad · stanley · cavell · tambien · estudioso · cine · bolsa · vida · negativa · misteriosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enredo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENREDO

Découvrez la traduction de enredo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enredo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enredo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

纠纷
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enredo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tangle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उलझन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запутывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emaranhamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enchevêtrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kusut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewirr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もつれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얽힘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arapsaçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

groviglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plątanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заплутувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încâlci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enredo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENREDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enredo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enredo».

Exemples d'utilisation du mot enredo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENREDO»

Mujer celosa, mujer sin enredo, bolsa sin dinero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREDO»

Découvrez l'usage de enredo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enredo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Palabras. preliminares. El. enredo. y. la. comedia. española. Estas XX Jornadas de teatro clásico se relacionan estrechamente con las inmediatamente anteriores de 1995 y 1996. En las XVIII (Lope de Vega: comedia urbana y comedia ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
2
Un maldito enredo
El asesinato de Maite Avinareta, Chiquita de Avinareta, que triunfó como señorita pelotari en los años sesenta, es el origen de una sangrienta trama tejida con los mimbres de la corrupción, el narcotráfico, los grupos paramilitares y ...
Moncho Alpuente, 2012
3
La búsqueda de la felicidad: la comedia de enredo ...
Conocido como uno de los filosofos norteamericanos mas importantes de la actualidad, Stanley Cavell es tambien un estudioso del cine.
Stanley Cavell, 1999
4
El enredo de la bolsa y la vida
Su negativa y la misteriosa desaparición de Rómulo serán el arranque de un enredo para resolver un caso de repercusiones internacionales con la ayuda de un infalible equipo: la adolescente Quesito, el timador profesional Pollo Morgan, el ...
Eduardo Mendoza Garrriga, 2012
5
El Enredo de Las Hadas
During spring cleaning, all the fairies have their own work to do, but they lend a hand when their friends ask for help, but as each one has a different talent, their ideas of how best to do the job sometimes lead to unexpected results.
Gail Herman, 2008
6
Un premio para prilla + Tinker Bell yu un enredo misterioso/ ...
Este libro hace parte de una nueva coleccion de Licencias: Cuentos cara y cruz. El libro cuenta dos historias fascinantes protagonizadas por las Hadas de Disney, una por cada lado.
Disney, Sandra (NA) Pulido, 2009
7
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Recursos espaciales del enredo en Rojas Zorrilla* Rafael González Cañal Universidad de Castilla-La Mancha En los últimos tiempos se ha hecho un esfuerzo importante por tratar de delimitar y precisar los diversos géneros y subgéneros de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
8
Tinker Bell y un enredo misterioso/ Tinkerbell and a ...
En este libro ilustrado para niños, Tinker Bell nace de la primera risa de una bebé y es llevada hasta el País de Nunca Jamás donde viven las hadas.
Kimberly Morris, 2008
9
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
... y del terror ; ó comedias que con la bien entendida pintura de nuestros vicios , nos exciten á la agradable sonrisa.' Si entramos á examinar por menor el enredo y la solución del drama , hallaremos confirmado lo que acabamos de decir.
10
La poetica, ó Reglas de poesia en general, y de sus ...
CAPITULO. X. DEL. ENREDO. y. DE. LA. solucion de la Fa.bula. EL enredo y la solucion son otras dos partes considerables de la Fábula. El enredo se compone de los esfuerzos que hace el primer papel , ó el héroe del Dráma ó Poéma, ...
Ignacio de Luzán, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enredo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno y el FA buscan deshacer el "enredo" de la Rendición
El Poder Ejecutivo buscó ayer que la bancada de diputados del Frente Amplio comprometiera su voto en el plenario al proyecto de ley de Rendición de ... «El Observador, juil 16»
2
'Los desvaríos del veraneo', una comedia de enredo en la que dos ...
La compañía Venezia Teatro es la responsable de poner esta divertida comedia de enredo sobre las tablas del Teatro Infanta Isabel hasta el próximo 18 de ... «RTVE, juil 16»
3
Única salida al enredo venezolano
El enredo surge porque los cuatro socios fundadores del bloque quieren liberarse de la lacra chavista pero no se animan a acordar el camino lícito disponible. «El Observador, juil 16»
4
Comedia teatral "Enredo de tarea" provoca carcajadas en su estreno
El público rió a carcajadas en el estreno de "Enredo de tarea", pieza teatral que este miércoles inició temporada en el Teatro Venustiano Carranza de esta ... «Terra.com, juil 16»
5
Luis Fernando Peña regresa al teatro con la comedia 'Enredo de ...
El próximo 13 de julio se presentará la obra 'Enredo de Tarea' en el teatro Venustiano Carranza, protagonizada Luis Fernando Peña, Carlos Gallardo, José ... «TVNotas, juil 16»
6
La realidad y el enredo
Pero los hechos acaban siempre por exigir la parte que les corresponde incluso en las comedias de enredo. Y los hechos son que Convergència se encuentra ... «EL PAÍS, juin 16»
7
Elegir en pleno enredo
Elegir en pleno enredo. El Sevilla se centra en estudiar minuciosamente a los dos candidatos sin precipitarse y a la espera de que Emery o el PSG ejecuten. «Diario de Sevilla, juin 16»
8
El enredo de Sharapova
La rusa achaca su positivo a la complejidad de las notificaciones para advertir de las novedades sobre dopaje: "No he tomado la medicina cada día. Lo hice ... «EL PAÍS, mars 16»
9
El enredo del hijo de Evo
Si hay algo imposible de ocultar sobre Evo Morales, además de sus logros al frente de Bolivia durante la última década, son los rumores sobre sus ... «EL PAÍS, mars 16»
10
China: el enredo no es solo económico
En mi anterior columna describí las dificultades económicas por las que atraviesa China. El menor crecimiento económico en 25 años, la masiva fuga de ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «ENREDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enredo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enredo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR