Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbúnculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARBÚNCULO

La palabra carbúnculo procede del latín carbuncŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARBÚNCULO EN ESPAGNOL

car · bún · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBÚNCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carbúnculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBÚNCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carbúnculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carbúnculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carbuncle dans le dictionnaire est rubis. En el diccionario castellano carbúnculo significa rubí.

Cliquez pour voir la définition originale de «carbúnculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARBÚNCULO


ardínculo
ar·dín·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
forúnculo
fo·rún·cu·lo
furúnculo
fu·rún·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pedúnculo
pe·dún·cu·lo
ranúnculo
ra·nún·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARBÚNCULO

carbonización
carbonizar
carbono
carbonosa
carbonoso
carborundo
carboxílico
carboxilo
carbuncal
carbunclo
carbunco
carbuncosa
carbuncosis
carbuncoso
carburación
carburador
carburante
carburar
carburina
carburo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARBÚNCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Synonymes et antonymes de carbúnculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARBÚNCULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carbúnculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carbúnculo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBÚNCULO»

carbúnculo almandina granate rubí acerca otro todo define resumirán consideraciones nuevo nombre dios quot aliud fernando interlocutor definido como defensor pensamiento aristotélico sostiene firmemente aprehende nbsp carbúnculo intestinal humano nuevos elementos cirugía medicina operatoria tumor inflamatorio natura leza gangrenosa ocupa primitivamente piel tejido celular subeutáneo acompaña varias enfermedades menos graves

Traducteur en ligne avec la traduction de carbúnculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBÚNCULO

Découvrez la traduction de carbúnculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbúnculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbúnculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

carbúnculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carbuncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карбункул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ্মরাগমণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarboucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karbunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーバンクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbuncle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang sức bằng hồng ngọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாணிக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan çıbanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbonchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karbunkuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбункул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buboi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουμπίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smarag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbunkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carbuncle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbúnculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBÚNCULO»

Le terme «carbúnculo» est très peu utilisé et occupe la place 76.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbúnculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbúnculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbúnculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBÚNCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbúnculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbúnculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbúnculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBÚNCULO»

Découvrez l'usage de carbúnculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbúnculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acerca de lo no-otro o de la definicion que todo define\
Con el carbúnculo se resumirán las consideraciones acerca del nuevo nombre de Dios "non aliud". Fernando,17 el interlocutor definido como defensor del pensamiento aristotélico, sostiene firmemente que el pensamiento aprehende, ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), 2008
2
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
DEL CARBÚNCULO. {Definicion.) «El carbúnculo es un tumor inflamatorio de natura«leza gangrenosa que ocupa primitivamente la piel y el tejido celular « subeutáneo, y acompaña varias enfermedades mas ó menos graves de «los órganos ...
L. J. Begin, 1843
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Tanto quanto vna enfermedad es mas L»s [t~ maligna > fe ha de procurar conocer luege, fíale i. y como el carbúnculo, según Cornclio Ccl- /.»*>. j. so , fea vna de las mas peligrosas enfermeda- (*fm » /. des, que al cuerpo humano pueden ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
V. Carbúnculo. CARBUNCOSAS (enfermedades) : V. Carbúnculo. CARBÚNCULO, m. El carbúnculo ó ántrax maligno, es un tumor duro ; y circunscrito, muy doloroso, con tensión y calor quemante en el tejido celular subcutáneo, y rubor lívido ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Instituciones chirúrgicas, ó Cirugía completa universal ...
Triaca § ij. y caliente fe aplica en paños dobles , ó cabezales fo- breel carbúnculo , harta que fe remka la vehemente inflamación. VJ ID. Apartados yá eftos graves accidentes , é incómodos , y fe- parado ya el carbúnculo , ó fu raiz de la carne ...
Lorenz Heister, 1747
6
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal...
Curación ,5- f n qnanto á la curación interna del carbúnculo , fe obferva- interna, Í - « ßüfmo cjflteí ratio , y medicamentos , que propuíimos en los bubones peftilentcs (cap. 9. п. 7.) porque fu principal curación con- fifte ,en procurar una blanda ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1757
7
Suplemento a la obra de L.J.Begin titulada Nuevos elementos ...
Sin embargo, como el carbúnculo se presenta en el curso de las enfermedades internas. espresadas, y parece seguir la suerte de la^mismas , puede decirse que depende inmediatamente de estas enfermedades , ó á lo menos de las causas ...
Ramón FRAU, 1832
8
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
Aplicaras luego al carbúnculo el ermplaftro hecho con plantayna,y mioja de pan cocido en leche;corro- borarás las partes vezinas con el defenfivo hecho de azeyte rolado, y claras de huevo , por cania del dolor, y ardor. Si vieres negrura , y ...
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Juan Calvo ((Cirujano)) Diego Logroño ((Madrid)). la curación general de los apostemas dixímos. i, La segunda intención que es euacuar i.Intecto la materia antecedente.se cumple desia manera. El carbúnculo es enfermedad grande en fu ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
10
Sermones panegyricos y catholicos en los quales se explica ...
A quien con mas propriedad , que à nucf- StBuf. tro Seráfico Pedro , puede ligiiificar elle virtuolo Carbúnculo , pues fabemos , que ceñido con el Cordon de Prancifco, entrando en lo herizado de el Invierno en los eftanques helados , deshacía ...
Basilio Iturri de Roncal, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBÚNCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbúnculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Técnicos comunitários apoiam criadores rurais
O carbúnculo hemático e sintomático, a dermatite nodular, o controlo e prevenção das doenças parasitárias, a desparasitação interna e externa, têm sido as ... «Jornal de Angola, juil 16»
2
Escritora campista lança livro infantil nesta quarta-feira no Teatro ...
É uma variação de carbúnculo, doença que afetava bovinos. Cabrunco é uma expressão de linguagem da nossa Baixada e merece este entendimento", disse ... «Globo.com, juin 16»
3
Falta de vacina animal preocupa autoridades
As doenças mais frequentes que afectam os animais são o carbúnculo hemático e sintomático, a peripneumonia contagiosa dos bovinos, a dermatitenodular ... «Jornal de Angola, juin 16»
4
Vacinação contra febre aftosa deve ser realizada de 1º a 31 de maio
Já a aplicação das demais vacinas do calendário da propriedade - raiva dos herbívoros, carbúnculo sintomático (mal de ano), paratifo, IBR/BVD e leptospira - é ... «Estado de Minas, avril 16»
5
Ya puedes jugar a la primera demo de Final Fantasy XV
El héroe de la acción será guiado en todo momento por una de las invocaciones recurrentes en el universo Final Fantasy, Rubí o Carbúnculo, que va a ... «tuexperto.com, mars 16»
6
Fim do embargo à carne bovina brasileira nos EUA
Para que isto ocorra, o país deve estar livre de todas as doenças que atacam o gado, entre as quais a febre aftosa, a brucelose e carbúnculo sintomático. «Folhamax, janv 16»
7
Vacinação eficaz e com respeito
No entanto, salienta, é fundamental vacinar os animais contra aftosa e brucelose, que são obrigatórias, e contra raiva e carbúnculo sintomático. A vacina contra ... «DBO, déc 15»
8
Daesh pretende usar armas de destruição em massa na Europa
O relatório avisou que há riscos particulares de os terroristas poderem usar sarin, ricina ou carbúnculo. Combatentes do grupo terrorista Estado Islâmico no ... «Sputnik Brasil, déc 15»
9
Registrados 49 casos de antraz cutâneo no norte do Peru
O antraz cutâneo ou carbúnculo cutâneo é diferente do mortal antraz causado por inalação de esporos (pó branco) e que pode ser manipulado de forma ... «Zero Hora, sept 15»
10
Conheça os prédios 'mais feios' da Grã-Bretanha
O prédio londrino apelidado de "Walkie Talkie" por causa do seu formato incomum foi o vencedor da Carbuncle Cup – a Copa Carbúnculo, em tradução literal ... «BBC Brasil, sept 15»

IMAGES SUR «CARBÚNCULO»

carbúnculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbúnculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carbunculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z