Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONIZACIÓN EN ESPAGNOL

car · bo · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carbonización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBONIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carbonización

Carbonisation

Carbonización

La carbonisation ou la carbonisation est le processus par lequel les restes organiques accumulés dans les strates de la croûte terrestre au passé, perdent de l'hydrogène, de l'oxygène et de l'azote et augmentent leur rapport carbone. Carbonización o carbonificación es el proceso en virtud del cual restos orgánicos acumulados en estratos de la corteza terrestre en épocas pasadas, van perdiendo hidrógeno, oxígeno y nitrógeno y aumentando su proporción de carbono.

définition de carbonización dans le dictionnaire espagnol

La définition de carbonisation dans le dictionnaire est carbonisation. En el diccionario castellano carbonización significa acción y efecto de carbonizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «carbonización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARBONIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARBONIZACIÓN

carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbonero
carbónica
carbónico
carbonífera
carbonífero
carbonilla
carbonilo
carbonita
carbonizar
carbono
carbonosa
carbonoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARBONIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de carbonización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARBONIZACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carbonización» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carbonización

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBONIZACIÓN»

carbonización calcinación cremación incineración quema fosiles carbonización carbonificación proceso virtud cual restos orgánicos acumulados estratos corteza terrestre épocas pasadas perdiendo hidrógeno oxígeno acción efecto carbonizar madera horno cámaras multiples hornos utiliza planta gasificación biomasa residual procesamiento agroindustrial estudio este facilita analizar cada etapa separado para luego establecer interrelaciones continuación hace breve descripción procesos ́ıtulos nbsp tratado química orgánica semicoquización baja temperatura cuando impone condición obtener coque calidad determinada desea solamente transformar mayor posible carbón compuestos vida cotidiana pintura rupestre calentamiento materiales ausencia aire denomina pirólisis general

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONIZACIÓN

Découvrez la traduction de carbonización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

碳化
1325 millions de locuteurs

espagnol

carbonización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carbonization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अथ जलकर कोयला हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коксование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbonização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গারে পরিণতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carbonisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karbonisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkohlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbonization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacbon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரியாதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्बनीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömürleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbonizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwęglenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коксування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbonizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρακοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carbonization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbonisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karbonise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONIZACIÓN»

Le terme «carbonización» est communément utilisé et occupe la place 39.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbonización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbonización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbonización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBONIZACIÓN»

Découvrez l'usage de carbonización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gasificación de biomasa residual de procesamiento agroindustrial
El estudio de este proceso se facilita al analizar cada etapa por separado para luego establecer sus interrelaciones. A continuación se hace una breve descripción de los procesos de carbonización y gasificación de biomasa. En los cap ́ıtulos ...
Sonia Rincón, Alexánder Gómez, Wolfgang Klose, 2011
2
Tratado de química orgánica
La semicoquización o carbonización a baja temperatura Cuando no se impone la condición de obtener un coque de calidad determinada y se desea solamente transformar la mayor proporción posible de carbón en compuestos orgánicos de  ...
Federico Klages, 1968
3
El Carbón en la Vida Cotidiana: De la Pintura Rupestre Al ...
El proceso de calentamiento de materiales orgánicos en ausencia de aire se denomina pirólisis o carbonización. Por lo general, se utiliza el término pirólisis cuando dicho proceso se enfoca a la obtención de los gases y aceites que se ...
J. Angel Menéndez Díaz, 2012
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Se comienza á sacar los carbones cuando la carbonización se esliende á 2Ó3 metros (7 á 40'/2 pies) de distancia, de modo que al carbonizarso la cabeza, se tiene estraida la mitad del montón. Se tiene cuidado de regar la cubierta durante  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Estudio de velocidad de carbonización [beta]n en maderas ...
El conocimiento del comportamiento ante el fuego de las maderas estructurales es un factor importante a la hora de realizar proyectos de edificación, de modo que se garantice la seguridad estructural de los edificios.
Adriane Bracamonte Tejerina, Laia Haurie Ibarra, Joaquín Montón Lecumberri, 2012
6
Introduccion a la Quimica
Aunque se dice ordinariamente que el alimento o combustible está quemado, haciendo referencia a su carbonización, no significa que haya experimentado combustión. La carbonización puede llevarse a cabo en forma tal que el proceso  ...
Howard L. Ritter, 1956
7
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Carbonización en pilas rectangulares. — Carbonización en mazóles de albañileria. — Teoría de la carbonización según Mr. Ebclmen. carronizacion déla hulla.— Método de Stra- ffordshire. — ídem del país de Gales. — ídem de la cuenca del ...
Ch Laboulaye, 1857
8
Bibligrafia Anotada Sobre Ecologia, Silvicultura Y Manejo de ...
8. 42 p. (24209; CATIE STIT-211) Palabras clave: carbón vegetal; carbonización; hornos; procedencias; análisis de costos y beneficios; sostenibilidad; producción ; comercialización; Quercus copey ensis, Quercuscostaricensis, Costa Rica La ...
9
Arqueología
En el tipo de yacimientos que nos concierne, la conservación de estos restos necesita del fenómeno de la carbonización, que puede ser un resultado de factores naturales: accidentes, incendios..., pero sobre todo se trata de un fenómeno ...
Assumpció Vila i Mitjà, Asunción Vila, 1991
10
Terminología comercial agropecuaria
Carbonización repartiéndose porcentualmente las ganancias de peso. Conceptos relacionados: ganado, engorde, terminación, sanidad, invernada. Capón: Animal castrado (capado). Normalmente con fines de engorde para beneficiarlo.
Sergio de Ugarriza

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sename: 185 menores murieron en instituciones entre 2005 y 2016
... por ahorcamiento, suicidio por ahorcamiento, encefalía hipoxia, intoxicación por monóxido, carbonización parcial ósea y de partes blandas y cabeza, cuello, ... «El Dínamo, juil 16»
2
Sullana: Intervienen campamento ilegal de tala y carbonización de ...
Sullana: Intervienen campamento ilegal de tala y carbonización de algarrobo ... la acción de interdicción de tala y carbonización, es decir, la destrucción de las ... «El Regional, juil 16»
3
Hombre murió calcinado en su domicilio en Ciudad Valles
Una vez que se realizó la necropsia de Ley, se determinó que la causa del deceso fue quemadura de primero, segundo y tercer grado hasta carbonización, por ... «HOYSanLuis, mai 16»
4
Un hombre muere en un incendio y otro de manera accidental con ...
A consecuencias de un proceso de carbonización, murió el agricultor Fernelis de Oleo, de 27 años, tras quedar atrapado en un incendio en una casa, en el ... «Listín Diario, mars 16»
5
PGR 'reserva' identidad de expertos en nuevo peritaje en Cocula
... ese lugar de Guerrero fueron o no quemados hasta su carbonización los cuerpos de los 43 normalistas de Ayotzinapa el 26 y el 27 de septiembre de 2014. «Milenio.com, févr 16»
6
Vino espumoso para celebrar
Hay varios métodos para producir esta característica, como el método champenoise, el método Charmat, el método de transferencia o carbonización forzada. «NorteDigital.mx, févr 16»
7
VERACRUZ: Festejo de alcaldesa provoca incendio y ...
VERACRUZ: Festejo de alcaldesa provoca incendio y carbonización del mercado municipal de Paso de Ovejas. alt Redacción El Piñero. Veracruz, México; 04 ... «El Pinero, déc 15»
8
Sector transporte es el responsable del 60% de las emisiones en ...
... de Desarrollo de América Latina, reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero y facilitará la des carbonización de la matriz energética nacional. 1. «Panamá América, nov 15»
9
8 errores que se cometen al beber cerveza
El resultado será una bebida sin espuma que perderá la carbonización. Te recordamos también que cada cerveza es diferente y que algunos modelos te ... «FitAffinity, oct 15»
10
Chile evalúa el desarrollo de biocarbón y bioplástico como ...
La llamada carbonización hidrotermal es una tecnología bastante nueva, ya que recién se descubrió en el año 2007 en Alemania, y consiste en producir ... «Economía y Negocios online, sept 15»

IMAGES SUR «CARBONIZACIÓN»

carbonización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carbonizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z