QUE SIGNIFIE CARCOMER EN ESPAGNOL
définition de carcomer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de carcomer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de woodworm: Ronger le bois. Un autre sens de carcomer dans le dictionnaire est de consommer la santé, la vertu, etc. petit à petit. Carcomer est également dit d'une chose: Remplissez de ver de bois.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CARCOMER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carcomo
tú carcomes / carcomés
él carcome
nos. carcomemos
vos. carcoméis / carcomen
ellos carcomen
Pretérito imperfecto
yo carcomía
tú carcomías
él carcomía
nos. carcomíamos
vos. carcomíais / carcomían
ellos carcomían
Pret. perfecto simple
yo carcomí
tú carcomiste
él carcomió
nos. carcomimos
vos. carcomisteis / carcomieron
ellos carcomieron
Futuro simple
yo carcomeré
tú carcomerás
él carcomerá
nos. carcomeremos
vos. carcomeréis / carcomerán
ellos carcomerán
Condicional simple
yo carcomería
tú carcomerías
él carcomería
nos. carcomeríamos
vos. carcomeríais / carcomerían
ellos carcomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carcomido
tú has carcomido
él ha carcomido
nos. hemos carcomido
vos. habéis carcomido
ellos han carcomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carcomido
tú habías carcomido
él había carcomido
nos. habíamos carcomido
vos. habíais carcomido
ellos habían carcomido
Pretérito Anterior
yo hube carcomido
tú hubiste carcomido
él hubo carcomido
nos. hubimos carcomido
vos. hubisteis carcomido
ellos hubieron carcomido
Futuro perfecto
yo habré carcomido
tú habrás carcomido
él habrá carcomido
nos. habremos carcomido
vos. habréis carcomido
ellos habrán carcomido
Condicional Perfecto
yo habría carcomido
tú habrías carcomido
él habría carcomido
nos. habríamos carcomido
vos. habríais carcomido
ellos habrían carcomido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carcoma
tú carcomas
él carcoma
nos. carcomamos
vos. carcomáis / carcoman
ellos carcoman
Pretérito imperfecto
yo carcomiera o carcomiese
tú carcomieras o carcomieses
él carcomiera o carcomiese
nos. carcomiéramos o carcomiésemos
vos. carcomierais o carcomieseis / carcomieran o carcomiesen
ellos carcomieran o carcomiesen
Futuro simple
yo carcomiere
tú carcomieres
él carcomiere
nos. carcomiéremos
vos. carcomiereis / carcomieren
ellos carcomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carcomido
tú hubiste carcomido
él hubo carcomido
nos. hubimos carcomido
vos. hubisteis carcomido
ellos hubieron carcomido
Futuro Perfecto
yo habré carcomido
tú habrás carcomido
él habrá carcomido
nos. habremos carcomido
vos. habréis carcomido
ellos habrán carcomido
Condicional perfecto
yo habría carcomido
tú habrías carcomido
él habría carcomido
nos. habríamos carcomido
vos. habríais carcomido
ellos habrían carcomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carcome (tú) / carcomé (vos)
carcomed (vosotros) / carcoman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCOMER»
Découvrez l'usage de
carcomer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
carcomer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Roer : con los dientes. l] lloer, carcomer: hablando de la polilla, ó carcoma. u
Corroer, gastar, desgastar : ir quitando poco á poco por la superficie las
partecillas de un cuerpo sólido. ll Robar : la corriente de un río la tierra contigua."
Descarner ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CARCOMER, v.a. Roer el gusano llamado carcoma la madera. Usase también
como recípro- * co. 'Exeder.e ? rodere. carcomer. Róer y consumir poco á poco
alguna cosa. Ródere , consumere. carcomer, met; Consumir poco á poco alguna
...
Real Academia Española (Madrid),
1783
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
ROivGÉ, ée, p. p. V. Ronger. I adj. Roído : corroído, carcomido, mordido, comido,
a. ronger, v. a. Roer: con los dientes. I Roer : carcomer : hablando de la polilla, o
carcoma. | Corroer, gastar, desgastar : ir quitando poco á poco por la superficie ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada,
182
4
Todo y más sobre la diabetes
Cuando una úlcera se infecta, los microorganismos pueden carcomer las capas
de la piel y el tejido de los huesos y crear un orificio profundo. Cuando la
infección se esparce y profundiza demasiado, tal vez sea necesario amputar.
5
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
por esto se debían de carcomer, y deshacer dentro de sí mismos de Marc. rabia ,
y enojo : y con esta im- 'tV .. paciencia se levantó el Pontífice ft£ de su silla, y le
dixo : No respondes algo , ä lo que estos testifican contra ti ? Y viendo que con ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
fica y consumo. Anxietas. — mct. La persona ó cosa que poco á poco va
gastando y consumiendo la hacienda. Bonorum exesor , consumplor. — Gemí.
Camino. CARCOMECER, IDO, SE. v. a. ant. Carcomer. CARCOMER, IDO. v. a.
Roer la ...
7
Diccionario francés-español y español-francés
Rumia. Rongb, e, adj. Ruido; convido, carcomido. Uiinct.mf.xt, ni. ron-j-ma». Roí-
miento. Roxger, a. ron-jé. Roer. 0 Roer, carcomer la polilla. |J Corroer; gastar,
des- g a.=tar. [| Bg. Descamar; rodar. || flg. oer, remorder, carcomer la conciencia.
Cuerpo con estrías muy marcadas Cuándo Primavera-otoño Observación Hasta
30 mm en extensión Sube por los troncos para carcomer liquenes y musgos, o
aparece bajo la corteza de los tocones. Recomendaciones Como digiere la ...
9
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Corbament. Corvadu ra. La part carba en los archs ect. Curvatura. Corbati.
Corbatin. Cercadura. Carcome- dura. Corear. Carcomer r. » - - \Corcarse. Las
llegums \Cordám. Cordelera , 88 cos Corxera. Corchea. Corxet. Corchete. Cós.
Corso.
Santiago Ángel Saura i Mascaró,
1851
10
La religión de un médico y El enterramiento en urnas
Esto es difícil de imaginar; sin embargo alcanzo a comprender incluso que
pueda carcomer nuestros cuerpos y empero no consumirnos: pues en este
mundo material hay cuerpos que persisteninvencibles en medio de las llamas
más ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARCOMER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
carcomer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El MAS y su crisis
La crisis ideológica del MAS no ha terminado de carcomer todas sus entrañas porque, sin duda, es incuestionable la fortaleza carismática de su líder. De ahí ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
El votante y el trol
Al final de la jornada, el PP fue el partido que más creció en España entre los comicios de diciembre y los de junio, cuando terminó de carcomer el espacio ... «Excélsior, juin 16»
Griezmann, Hazard y Drexler: individualidades que deciden
Los nervios volvieron a carcomer a Francia, esta vez ante una insolente Irlanda, pero la anfitriona de la Eurocopa recurrió a la lucidez de Antoine ... «20minutos.com, juin 16»
Chile campeón: algarabía, felicidad y éxtasis en imágenes | El ...
Muchos de ellos estrellas en sus clubes en Europa, no les pesó la presión de tener que defender el título, ni se dejaron carcomer por las dudas de un comienzo ... «El Comercio, juin 16»
Draghi se enfrenta a la sacudida del Brexit sin cartuchos en la ...
... y no como una solución a los problemas de integración que vuelven a carcomer las bases de proyecto común europeo a la luz de lo ocurrido en Londres. «EL BOLETIN.com, juin 16»
Perspectivas lejanas
Resulta inverosímil la calidad de calañas que buscan, cual buitres, carcomer hasta la última fibra del cuerpo de nuestra joven Nación. De rato en rato, cuando ... «elPeriódico, juin 16»
Claudia Villafañe ¿fue víctima de violencia de género?
Nunca me corrí, cuando el demonio de la droga se metió en su vida, en mi familia y empezó a carcomer los sentimientos de mi marido, del padre de mis hijas, ... «Diario 26, avril 16»
Piura: La avenida Amotape se llenó de aguas servidas
Las aguas putrefactas también han comenzado a carcomer el asfalto de la avenida, ocasionando que en horas de la mañana de ayer un motocicleta se hunda ... «Diario Correo, avril 16»
«Solo quiero tener una vida normal»
El frío, el aguanieve, la mugre acumulada en los senderos y la tierra convertida en lodazal a lo largo de los meses, no consiguen carcomer los sueños de este ... «La Voz de Galicia, févr 16»
Juan Claudio Lechín: Un buñuelo de derecha
... Unidos y la CEU les dan oxígeno. ¿Por qué? Porque a ellos no les importa que nos terminen de carcomer las sociedades. Y, por lo visto, a nosotros tampoco. «Diario Perú21, févr 16»