Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárdena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁRDENA

La palabra cárdena procede del latín cardĭnus, de cardŭus, cardo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁRDENA EN ESPAGNOL

cár · de · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRDENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárdena est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÁRDENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cárdena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cárdena dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cárdena dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pourpre. Une autre signification de cárdena dans le dictionnaire est dite d'un taureau: cheveux noirs et blancs. Cárdena est aussi dit de l'eau: couleur opale. La primera definición de cárdena en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color amoratado. Otro significado de cárdena en el diccionario es dicho de un toro: De pelo negro y blanco. Cárdena es también dicho del agua: De color opalino.

Cliquez pour voir la définition originale de «cárdena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁRDENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁRDENA

cardadura
cardaestambre
cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cárdeno
cardeña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁRDENA

albadena
antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
codena
condena
cubrecadena
duodena
escena
llena
magdalena
minicadena
morena
nena
pena
plena
rodena

Synonymes et antonymes de cárdena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRDENA»

cárdena primera lengua española color amoratado otro dicho toro pelo negro blanco cárdena también agua opalino antiguedades espana propugnadas noticia yfig igleíia bartolomé salamanca ella colegio mayoryvnida iglcfia cibriaa atilio vnida tío santa cruz cardeña españa noticias fean heredadas bienes íean adminiltrados lígos aior confagracion iglefia capilla efpeja cardefia barcena mayor nbsp estudio pueblo

Traducteur en ligne avec la traduction de cárdena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRDENA

Découvrez la traduction de cárdena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárdena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárdena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡德纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

cárdena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cardinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cardena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cardena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cardena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cardena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cardena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cardena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cardena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cardena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cardenaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cardena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cardena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cardena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cardena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cardena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cardena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cardena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cardena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cardena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cardena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cardena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cardena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cardena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cardena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárdena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRDENA»

Le terme «cárdena» est communément utilisé et occupe la place 44.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárdena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárdena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárdena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁRDENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cárdena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cárdena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cárdena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRDENA»

Découvrez l'usage de cárdena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárdena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
3 ij» n.in.yfig- Igleíia de San Bartolomé de Salamanca don- de 07 ella el Colegio Mayoryvnida á Cárdena, p.y 70. n.42 3. Iglcfia de San Cibriaa de Atilio Vnida á Cárdena. p.i77» n.tío. Igleíia de Santa Cruz vnida á Cardeña.p.jtf j, num 41.
Francisco de Berganza, 1719
2
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
n y 4. no fean heredadas , p y 9 ». ioy. fus bienes no íean adminiltrados por lígos , pag.y?. aior. fu confagracion, p.675. n 114. Iglefia por Capilla, p. 1 1 1 . n. 1 1 4. Iglefia de Efpeja de Cardefia, p. r 5 n. 9 7. Iglefia de barcena Mayor de Cárdena ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
3
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Hofpital de Kivavellola de Cárdena , p.i5 r. U.I7, Hoípital del Rey en Burgos fu fundación, p. no. 0.136. » Hofpitalidad en los Monarterios,p.i4t.n.i<ír. Hollia le llamaba, lo que le ofrecía à la Iglefia, p.388. E. u. /Holriasfe hazianporlos Sacerdotes ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
4
Historia del Real Monasterio de Sahagún: sacada de la que ...
Habla por estos tiempos , como refiere Fr. Juan de Arévalo en su (O historia manuscrita de Cárdena (i), Cap. a8. una estrecha hermandad entre los n'354* Monasterios de Sahagun, y de Cárdena , en tan alto grado , que mutuamente se  ...
Romualdo Escalona, Joseph Pérez, 1782
5
Castilla y León en el siglo XI: estudio del reinado de ...
Becerro de Cárdena, fol. 26, col. 1. Fotocopia del Arch. Fot. Inst. Zurita. PUBL.: Serrano, Fuentes, III, núm. 91, 105. Beroanza, Antigüedades, II, 423, tomado del Libro de Tablas, fol. 106, col. 4.; Blanco Lozano, Fernando 1, núm. 22, 82- 84 ...
Alfonso Sánchez Candeira, Rosa María Montero Tejada, 1999
6
España sagrada: tomo XXVI : contiene el estado antiguo de ...
Escrit. de Cárdena. Flámula, su muger, viuda en 929. Investigaciones^ d» Moret , p. 45 3 . 914 Fernando Asur , C. de Castilla. Berg.ip. 187. col. 1. 914 Gonzalo Fernandez, C. en Burgos. lEscr¡t.deCardeña. 915 El mismo. J . " 917 El mismo, ...
Enrique Flórez, 1771
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... ¡Cárdena citados regiones, dichas 'j yideJosi do:poij :^nriqvalojea! suiH&?, sucesores' inmediatos \<- i rqtie tzufia báculos:; caneó Obispos. se; consagraron en ellas paira-las ciudades , que estaban d desiertas ó en poder de los enemigos.
Henrique Flórez, 1784
8
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
(1) El Cronicón de Cárdena II dice que este rey «pobló muchas villas». (2) «Ejus tempore.. . regnum ampliacur. Urbes quoque braca- rensis, portucalensis, aucensis, eminensis, vescensis atque lamecensis a cbristianis populantar» ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
CÁRDENA , rio de Esp. que nace en laj Navas de San Antonio , corre por Ibuero , y en Lastre del p; zo se junta con el rio Moros. CÁRDENA ( SAN PEDRO DE ) , monast' rio de PP. Benedictinos en Esp. (v BURGOS CIUDAD.) • CÁRDENA (LU  ...
10
España Dividida En Provincias É Intendencias, Y Subdividida ...
L Carce'do Ab J^' ^' ^or Monasterio de Benitos 3 X de Cárdena , y en apelación al Ad; L. Cardeñadíjo. S. E. A. P. por el Hospital del Rey. L. Cardeñaximéno. Ab -, . D , я, . . _ t ^ j - m j„ü' „; au >A. P. Por el Monasterio de Cárdena. L. Cardenucla ...
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRDENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárdena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arias Cárdenas: “Maduro abrirá la frontera cuando lo estime ...
(Caracas 08 de julio. Noticias24).- El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, aseguró que el presidente Maduro “abrirá la frontera cuando lo estime ... «Noticias24, juil 16»
2
Diálogo, única solución en conflicto magisterial: Cuauhtémoc ...
El líder moral la izquierda, Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, criticó que frente al conflicto magisterial en Oaxaca y Chiapas ha hecho falta sensibilidad social y ... «El Universal, juin 16»
3
El MAGRAMA autoriza el uso del logotipo '100% Raza Autóctona' a ...
La raza bovina Cárdena Andaluza “es una raza catalogada en peligro de extinción. Debe su nombre al color de su capa y su especial localización en ... «Interempresas, juin 16»
4
La raza bovina Cárdena Andaluza autorizada para usar el logotipo ...
El Magrama ha autorizado el uso del logotipo Raza Autóctona a la Asociación Nacional de criadores de ganado bovino de raza Cárdena Andaluza, entidad ... «C de Comunicación, juin 16»
5
Una ganadera de Alcolea lucha por una vaca en peligro de extinción
Las vacas cárdenas llegaron a Córdoba hace más de 160 años, cuando la raza gozaba de un buen número de ejemplares. Sin embargo, la sustitución de la ... «Cordópolis, mai 16»
6
Hertha Cárdenas: Fallece primera actriz peruana
Hertha Cárdenas dejó de existir la tarde de este jueves 17 de marzo y será velada en ... La primera actriz peruana Hertha Cárdenas, esposa del también actor ... «Diario Ojo, mars 16»
7
Detienen en cárcel de Obrajes a exdirigenta de policías, Guadalupe ...
La exrepresentante de las esposas de los policías, Guadalupe Cárdenas, fue enviada a la cárcel de mujeres de Obrajes por los delitos de instigación pública a ... «Diario Pagina Siete, mars 16»
8
El periodista Javier Cárdenas critica el “chuleo constante” de ...
El periodista Javier Cárdenas, en su programa Levántate y Cárdenas de Europa FM, ha criticado al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, por decir ... «e-noticies, févr 16»
9
Los contratos con el Estado de Jorge Hernán Cárdenas, ahora ...
El contratista es gerente de la empresa Oportunidad Estratégica LTDA, hermano del ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, y ahora integra la comisión que ... «La FM, févr 16»
10
Patricia Cárdenas es oficialmente la nueva embajadora de ...
El presidente Santos firmó este 10 de febrero el decreto de nombramiento de la nueva embajadora de Colombia en México, Patricia Cárdenas Santamaría. «W Radio, févr 16»

IMAGES SUR «CÁRDENA»

cárdena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárdena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cardena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z