Signification de "alienígena" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIENÍGENA

La palabra alienígena tiene su procedencia en el latín alienigĕna; y también en el latín alienigĕnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALIENÍGENA EN ESPAGNOL

a · lie · ní · ge · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENÍGENA

Alienígena peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIENÍGENA EN ESPAGNOL

Alien

Extraterrestre

Dans la culture populaire et l'ufologie, les extraterrestres sont appelés extraterrestres provenant d'un endroit du Cosmos en dehors de la Terre ou de son atmosphère. Bien que le mot extraterrestre soit utilisé pour tout ce qui est étranger à la Terre, la plupart des gens ne le tiennent compte qu'en se référant aux êtres provenant de l'espace extra-atmosphérique. Habituellement, la vie extraterrestre intelligente est associée au phénomène OVNI. En ce qui concerne les définitions de "étranger" et "extraterrestre", il faut mentionner qu'il existe une différence entre leurs définitions. Extraterrestre, clairement, est un mot créé pour expliquer en termes simples l'origine de ces êtres. Au lieu de cela, le mot étranger est le latin et son sens est «étranger», «étranger», «étranger» ou «l'autre». Bien qu'en anglais, les Américains utilisent le mot étranger pour se référer à des êtres extraterrestres, ce n'est pas le sens original et exclusif du mot, même pas le bon.

En la cultura popular y en la ufología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de algún sitio del Cosmos ajeno a la Tierra o a su atmósfera. Aunque la palabra extraterrestre se emplea para todo aquello que es ajeno a la Tierra, la mayor parte de las personas sólo la tiene en cuenta al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno ovni. Con respecto a las definiciones de “alien” y “extraterrestre”, es necesario denotar que existe una diferencia entre sus definiciones. Extraterrestre, claramente, es una palabra creada para explicar en términos simples la procedencia de estos seres. En cambio, la palabra alien es latina y su significado es “extranjero”, “extraño”, “ajeno” o "el/lo otro". Aunque en inglés, los estadounidenses utilizan la palabra alien para referirse a seres extraterrestres, no es el significado original y exclusivo de la palabra, ni siquiera el correcto.

définition de alienígena dans le dictionnaire espagnol

La définition de alien dans le dictionnaire est étrangère. Une autre signification de alien dans le dictionnaire est aussi extraterrestre.

La definición de alienígena en el diccionario castellano es extranjero. Otro significado de alienígena en el diccionario es también extraterrestre.

SYNONYMES DE «ALIENÍGENA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alienígena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de alienígena

alienígeno

TRADUCTION DE ALIENÍGENA

Découvrez la traduction de alienígena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alienígena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienígena» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 外侨
• espagnol: alienígena
• Traducteur Français - anglais: alien
• Traducteur Français - hindi: विदेशी
• Traducteur Français - arabe: أجنبي
• Traducteur Français - russe: иностранец
• Traducteur Français - portugais: alienígena
• Traducteur Français - bengali: পরক
• Traducteur Français - français: étranger
• Traducteur Français - malaisien: asing
• Traducteur Français - allemand: Ausländer
• Traducteur Français - japonais: エイリアン
• Traducteur Français - coréen: 외국인
• Traducteur Français - javanais: asing
• Traducteur Français - vietnamien: người ngoài hành tinh
• Traducteur Français - tamoul: அன்னிய
• Traducteur Français - marathi: उपरा
• Traducteur Français - turc: yabancı
• Traducteur Français - italien: alieno
• Traducteur Français - polonais: obcy
• Traducteur Français - ukrainien: іноземець
• Traducteur Français - roumain: străin
• Traducteur Français - grec: αλλοδαπός
• Traducteur Français - afrikaans: uitheemse
• Traducteur Français - suédois: främmande
• Traducteur Français - norvégien: alien

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIENÍGENA»

Découvrez l'usage de alienígena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienígena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Odisea

Michael P. Kube-McDowell. la mirada del alienígena. Los ojos de ambos estaban al mismo nivel, pero Derec se sintió amenazado, intimidado. Moviéndose siempre con lentitud, Derec se apoyó en la pared que tenía detrás y se puso de pie.

Michael P. Kube-McDowell, 2013

El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre

Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo.

Neil Gaiman, 2014

Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...

Después de siete intentos fallidos, los científicos logran clonarla usando ADN alienígena mezclado con el suyo propio. Una vez éstos han extraído el ser alienígena del cuerpo de Ripley, ésta no les es de ninguna utilidad pero, sin embargo, ...

Mercedes Arriaga Flórez, 2006

Renegado

ando vueltas más arriba de la altitud de carga normal, Sinapo vigilaba al D alienígena Plateado y su escolta de ceremiones, todos con menos de la mitad de su tamaño, encaminándose hacia el Acantilado del Tiempo, mucho más abajo, ...

Cordell Scotten, 2013

La maravilla de los números

La ilustración de la figura 27.2 muestra lo que ocurre cuando las reglas de Nieve Alienígena se aplican a un único 1 en el centro de la pantalla. Observe los festones elaborados y los patrones barrados predominantes. En la figura 27.3 se  ...

Clifford A. Pickover, 2002

Alienígenas: iconografía de los extraterrestres

Iconografía alienígena: de la diversidad a la uniformidad después del caso Hill Hoy podemos afirmar que solamente existe una manera «correcta» de reconocer (o describir) a un alienígena extraterres- tre. En efecto, su iconografía está ...

John F. Moffitt, 2006

Misión alienígena: Fredo Cacahuete 4

Fredo Cacahuete resuelve enigmas y detiene a delicuentes, como el mejor de los detectives.

Nieves Hernández, 2011

"Hombres Buenos Tambien Se Enojan, Los"

Aun así, como seguidor de Cristo, soy un alienígena. Según el diccionario, un alienígena es “una persona de familias, pueblos o lugares distintos y muy dife- rentes”.1 Como seguidor de Cristo, tengo una familia diferente, y mi hogar está en ...

Bill Perkins, 2012

¡Que vienen los aliens!: O cómo detectar una invasión alienígena

¿Te imaginas estrechándole la mano a un Estrangulador Bubónico? ¿Y si descubres una bestia tentacular de Zyglon en tu armario? ¿Te gustaría ser engullido por una alimaña rechinacolmillos de seis ojos? ¿No?

Chris Riddell, 2010

El libro negro de los Illuminati

se aprobó la Ley Nacional de Seguridad que creó el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) para supervisar la comunidad de inteligencia y sobre todo la investigación alienígena. La CIA amplió su campo de acción, hasta entonces ocuparse ...

Robert Goodman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENÍGENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienígena est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Restauran la imagen de una sacerdotisa 'alienígena'

Un científico de la ciudad rusa de Ufá ha completado las labores de reconstrucción de una sármata nómada con un cráneo deformado, bautizada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

El enigma de la 'megaestructura alienígena' podría quedar resuelto …

Un 'kickstarter' o campaña de micromecenazgo busca ayudar a los astrónomos a iniciar una investigación que permita si los misteriosos torrentes de luz que ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

Video: ¿Hay un cráneo alienígena en imágenes marcianas de la …

Según Crucible, es obvio que el artefacto es de origen alienígena, e incluso aseguró que comparte asombrosas similitudes con "Pie Grande" o "El Sasquatch". «Metrord, juin 16»

¿Puedes descifrar este mensaje «alienígena»?

Recreación de los alrededores de la estrella KIC 8462852, en los que algunos han encontrado indicios de una civilización extraeterrestre - NASA/JPL-Caltech ... «ABC.es, mai 16»

La medusa alienígena

Una medusa de aspecto tan extraño que recuerda a un alienígena ha sido descubierta en la fosa de las islas Marianas, en el océano Pacífico. Un equipo de ... «EL PAÍS, mai 16»

Según las apuestas, la vida alienígena es más factible que el …

Leicester logró el primer título de su historia, sorprendió al mundo del fútbol e hizo festejar a una ciudad que nunca imaginó convertirse en el centro del planeta, ... «Infobae.com, mai 16»

OVNI: Mira cómo será la casa alienígena que flota en el mar (FOTOS)

No es un sueño. Una casa flotante con forma de OVNI es un proyecto conceptual realizado por un equipo de desarrolladores italianos a la que llamaron UFO ... «El Popular, avril 16»

FOTO: Revelan la verdad sobre un tiburón 'alienígena' hallado en …

Ha sido revelado el misterio oculto detrás de un extraño tiburón 'alienígena' hallado cerca de la costa de Cabo San Lucas, México, la semana pasada, informa ... «El Imparcial.com, avril 16»

El "Festival Alienígena" en Capilla del Monte

El "Festival Alienígena" en Capilla del Monte. El encuentro, que se celebra durante un fin de semana en Córdoba, incluye un desfile con luces de neón con ... «Diario Uno, févr 16»

La verdad sobre la 'torre alienígena' en la superficie de la Luna

Cuando se halló una 'torre' en la superficie lunar, entusiastas de la vida alienígena la consideraron una obra de extraterrestres. Sin embargo, investigadores de ... «eju.tv, févr 16»