Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariseto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARISETO

La palabra cariseto procede del francés cariset.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARISETO EN ESPAGNOL

ca · ri · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARISETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariseto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARISETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cariseto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cariseto dans le dictionnaire espagnol

La définition de cariseto dans le dictionnaire est laine rugueuse. En el diccionario castellano cariseto significa tela basta de lana.

Cliquez pour voir la définition originale de «cariseto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARISETO


alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
caseto
ca·se·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
equiseto
e·qui·se·to
farseto
far·se·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
seto
se·to
sujeto
su·je·to
varaseto
va·ra·se·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARISETO

carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARISETO

abeto
amuleto
analfabeto
boceto
coqueto
cueto
discreto
dueto
esqueleto
feto
incompleto
inquieto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
repleto
veto

Synonymes et antonymes de cariseto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARISETO»

cariseto tela basta lana nuevo lengua castellana arreglado sobre deseando cariredondo cara redonda cariseto basis chusma dios caritativamente caridad caritativo ejercila чал pintada délas indias carian contiene todas especie estancia carisea carisma gratuita qnebios concede abundancia alguna criatura caristerias fiestasquesecelebrabaltven memoria estableiiafitídmdella nbsp novísimo carisca fabrica inglaterra escocia cariset carísimo carissim carisima leol gratuito risma caristia omit compendio nacional española gracia ornato belleza esquirla langostina

Traducteur en ligne avec la traduction de cariseto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARISETO

Découvrez la traduction de cariseto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariseto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariseto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cariseto
1325 millions de locuteurs

espagnol

cariseto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cariseto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cariseto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cariseto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cariseto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cariseto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cariseto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cariseto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cariseto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cariseto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cariseto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cariseto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cariseto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cariseto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cariseto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cariseto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cariseto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cariseto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cariseto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cariseto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cariseto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cariseto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cariseto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cariseto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariseto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARISETO»

Le terme «cariseto» est très peu utilisé et occupe la place 85.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariseto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariseto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariseto».

Exemples d'utilisation du mot cariseto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARISETO»

Découvrez l'usage de cariseto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariseto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deseando. Cariredondo, da, adj. fam. De cara redonda. Cariseto, m. Tela basis de lana. Chusma, ni. lea. Don de Dios. Caritativamente, adt. Con caridad. Caritativo, va, adj. Que ejercila la caridad. С чал, f. Tela pintada délas Indias. Carian, ni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
... especie de estancia. v! -'- = '- ' f-'i' v' CARISETO, s. m. ant. CARISEA. CARISMA, s. m. Don gratuita qnebios concede me abundancia-á alguna criatura. CARISTERIAS, s. f. ti. Fiestasquesecelebrabaltven ¡memoria del estableiiafitídmdella ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Carisca^ CARISETO. m. Tela basta de lana que se fabrica en Inglaterra y Escocia. Cariset. CARÍSIMO, A. adj. sup. Carissim. CARISIMA, m. leol. El don gratuito que concede Dios con abundancia á alguna criatura. Ca- risma. CARISTIA. f. Omit ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Gracia, ornato, belleza , II Esquirla. II Langostina de mar. || Coleóptero tetrámero. CARiSETO , nv Escocesa , tela de lana. CARisiAS, Fiestas en honor de las Gracias. CARisio, ni. Planta apocínea. CARisHA.lat. Merced, don, dádiva, liberalidad ...
R. J. Domínguez, 1852
5
La Europa atlántica: desde los descubrimientos hasta la ...
... sumergieron en la guerra en 1572, originaron grandes esfuerzos por establecer relaciones directas con mercados que comprasen paño terminado inglés, generalmente las variedades más baratas, entre las que predominaba el cariseto.
Ralph Davis, 1976
6
Historia de la contabilidad: versión al castellano de las ...
adeudan 120 Ib. de seda cruda contra 40 piezas de cariseto, concertadas por ambas partes en la suma de L 72. — Forestain lia puesto en cambio la pieza de cariseto á L 1.16. s. y por consiguiente le cuesta 1 Ib. de seda 12 sois. — En el 2.
Karl Peter Kheil, Fernando López y López, 1902
7
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Corominas añadirá que el español cariseto y el americanismo casinete tienen igual origen francés, éste a partir de un diminutivo cazinette, diminutivo valón o picardo de ca[r]zée, covariante de cansé -el, -et, créseau, carisé, formas francesas ...
Academia Peruana de la Lengua, 1994
8
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
La lana se emplea en la fabricación de hilos para bordar y coser, para trabajos de crochet, etc. y en un gran número de tejidos como el paño franela, moletón, casimir, frise, paño cuero, cariseto, mantas, merinos, sarga, lastén, barragán, ...
Vicente Miró Laporta, 1916
9
Estados pequeños de Italia: (siglos XVI-XVIII)
Pago por Andrea Doria a Leonor Gonzaga como consecuencia de la merced que recibió del castillo de Cariseto (6, 9). — 9. Permuta que propone el Emperador al señor de Piombino de su estado; instrucciones a Martín Alonso de los Ríos ...
Archivo General de Simancas, Ricardo Magdaleno Redondo, Adela González Vega, 1978
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cariseto, tela basta de lana. Carisias, f. pl. fiestas griegas eu honor de las Gracias. G. jaris, la gracia. Cansma. don que Dios concede con abundancia a una criatura. G. jaritsomai, agradar, hacer favores. Carisquis, m. árbol filipino de las ...
Félix Díez Mateo, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARISETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariseto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strada provinciale 17 di Cerignale e 52 di Cariseto: divieto di transito
17 di CERIGNALE, n. 52 di CARISETO e n. 62 di OREZZOLI. Tale limitazione sarà dalle ore 7,00 alle ore 19,00 di ogni giorno lavorativo, per tutte le categorie di ... «IlPiacenza, mars 16»
2
Leggende piacentine: il tesoro dei Malaspina
Si racconta che durante una delle ultime battaglie che si svolsero al castello di Cariseto, i marchesi Malaspina avessero seppellito un ricco tesoro con ... «IlPiacenza, janv 16»
3
Provincia, un mese di tempo per spendere 10 milioni di euro
... la provincia (700mila euro), la sistemazione della strada del parco provinciale (120mila), la strada di Castellarquato (90mila) e quella di Cariseto (150mila). «IlPiacenza, nov 15»
4
Borghi e castelli in provincia di Piacenza: ecco cinque luoghi da non ...
Meno conosciuto ma comunque molto affascinante è il castello di Cariseto: se siete amanti della montagna e volete fare una bella passeggiata in mezzo al ... «IlPiacenza, oct 15»
5
"Scongiurata la chiusura del ponte di Pontedellolio"
... Valdaveto (entro la prima metà di ottobre), le strade provinciali del Mercatello, Orezzoli e Cariseto (i lavori per la riparazione del corpo stradale si svolgeranno ... «PiacenzaSera.it, sept 15»
6
Quattro frazioni isolate in Val D'Aveto, tutti gli aggiornamenti sulla ...
STRADA PROVINCIALE N. 52 DI CARISETO (Comune di Ottone e Cerignale) Danni su tutto il tratto della strada per l'intero sviluppo di km 22+120. Chiusura di ... «PiacenzaSera.it, sept 15»
7
Tempi lunghi per una nuova strada Valnure. Ancora chiusa la ...
52 di Cariseto - Interruzione della circolazione nelle ore notturne in tratti vari causa cedimenti del corpo stradale. AGGIORNAMENTO SERVIZIO IDRICO E ... «PiacenzaSera.it, sept 15»
8
Strade provinciali in Valnure e Vald'Aveto, ecco la situazione
... cedimento completo del corpo stradale. Strada Provinciale n. 52 di Cariseto - Interruzione della circolazione nelle ore notturne in tratti vari causa cedimenti del ... «IlPiacenza, sept 15»
9
Recuperato a Riva il corpo della guardia giurata. Si cercano due ...
Alle 9 risultano inoltre chiuse le seguenti strade: la provinciale della Val d'Aveto al km 12, la provinciale di Cariseto, quella di Lago, e del Mercatello. PIOGGE ... «PiacenzaSera.it, sept 15»
10
Alluvione Emilia, nessuna conferma sul ritrovamento dei dispersi ...
... Val d'Aveto dal km 9 al 12, la provinciale di Centenaro e quella di Cariseto. Le località ancora isolate sono quelle di Barcaglie (frazione del Comune di Farini), ... «Meteo Web, sept 15»

IMAGES SUR «CARISETO»

cariseto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariseto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cariseto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z