Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ropeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROPETA EN ESPAGNOL

ro · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROPETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ropeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROPETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ropeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ropeta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ropeta signifie ropilla. En el diccionario castellano ropeta significa ropilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «ropeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROPETA


capeta
ca·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
chapeta
cha·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
guarapeta
gua·ra·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROPETA

ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROPETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de ropeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROPETA»

ropeta ropilla tirante blanco franja sobre jazarán francesa espada ceñida cabeca bonete grana grueso joyel guarnido muchas perlas piedras gran estima diafebus salió mesma manera sino nbsp tragedia llamada josefina sacada profundidad precedida prólogo lector escrioto manuel cañete micael carvajal dejádmelo guiar sabré tramar suerte salvemos quitamos josef aquel bonito corre cabrito libros publicados sociedad bibliofilos españoles sangre tifiamos

Traducteur en ligne avec la traduction de ropeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROPETA

Découvrez la traduction de ropeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ropeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ropeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ropeta
1325 millions de locuteurs

espagnol

ropeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ropeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ropeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ropeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ropeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ropeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ropeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ropeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ropeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ropeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ropeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ropeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ropeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ropeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ropeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ropeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ropeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ropeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ropeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ropeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ropeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ropeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ropeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ropeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROPETA»

Le terme «ropeta» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ropeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ropeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ropeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROPETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ropeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ropeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ropeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROPETA»

Découvrez l'usage de ropeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ropeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tirante el Blanco
franja de oro; sobre el jazarán una ropeta a la francesa y su espada ceñida, y en la cabeca un bonete de grana con un grueso joyel guarnido de muchas perlas y piedras de gran estima. Diafebus salió de la mesma manera, sino que la ropeta ...
Joanot Martorell, Martí Joan de Galba, Martín de Riquer (Conde de Casa Dávalos), 1974
2
Tragedia llamada Josefina sacada de la profundidad de la ...
Va precedida de un prólogo al lector escrioto por D. Manuel Cañete Micael de Carvajal. Dejádmelo á mí guiar; Que yo lo sabré tramar De suerte que nos salvemos. La ropeta que quitamos Á Josef, aquel bonito, Corre tú por un cabrito, Y en ...
Micael de Carvajal, 1870
3
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
La ropeta que quitamos Á Josef, aquel bonito, Corre tú por un cabrito, Y en su sangre la tifiamos. Diré que ansí la hallamos Allí junto á una sendera : Creerá que alguna fiera Le mató, como aquí estamos. ASER. Muy bien dice, por mi fe. ¡ Sus!
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1870
4
Cancionero
... encontró con un colchón a cavallo a la bastarda;1284 estava allí una abutarda diziendo: «Tener, tener»;1285 60 toparon una muger que traýa salvaguarda, con una ropeta parda.1286 VIII En un nido de aviones1287 salteavan caminantes, ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ropeta. f. Vestidura corta con mangas y brahones. Ropica, Ha, ta. f. d. de ropa.|| Ropón, m. Вора larga. (Ropeta. Roque, m. Pieza del ajedrez. Roqueda, f. (en rocas* Roquedal, m. Lugar abundante Roquedo, m. Peñasco, (de rocas. Roqueño ...
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Tragedia llamada Josefina
La ropeta que quitamos Á Josef, aquel bonito, Corre tú por un cabrito, Y en su sangre la tifiamos. Diré que ansí la hallamos Allí junto á una sendera : Creerá que alguna fiera Le mató, como aquí estamos. ASER. Muy bien dice, por mi fe. ¡ Sus!
Miguel de Carvajal, Manuel Cañete, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Opilio cafeos efficiens , vtt . tfformans. Pragm. de Tass. aiío 1627. 1. 16. . Cada Ropéro , por el tiempo de la quefería, que es desde mediado Marzo , halta pri- méro de Mayo , ochenta y dos rcales y de corner. ROPETA. f. f. dim. Ropa corta ...
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Ropilla , s. f. méchante harde [f pourpoint Л doubles manches Ropita, s.f. V. Ropeta Ropon , s. m. robe de cérémonie [aux échecs Roque, s. m. roc, ou tour ( Ni rey ni roque , personne Roquero , ra , a. de rocheri (Castillo roquero., château sur ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
Pedro Lopez de Ayala Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce. Dejádmelo á mí guiar; Que yo lo sabré tramar De suerte que nos salvemos. La ropeta que quitamos Á Josef, aquel bonito, Corre tú por un ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
10
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Esto afectó sobre todo a la moda cortesana, con la incorporación de prendas cortas que iban a usarse en vez del sayo, como el coleto, la cuera, la ropeta o la ropilla. El coleto era una sin mangas que no excedía de la cintura; podía ser ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROPETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ropeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tears at Vietnam medal presentation (+ video)
Ronnie Ransfield, right, Terri Sorenson, centre, and the late Len 'Shifty' Ropeta Ransfield from the band The Sheratons were presented with Vietnam medals ... «New Zealand Herald, août 16»
2
Full Michigan high school track and field results
Grace Stark, White Lake Lakeland, 15.51, 8. Bryn Ropeta, Rochester Hills Stoney Creek, 15.51. 100-METER DASH – 1. Sekayi Bracey, East Kentwood, 12.08; 2. «USA TODAY High School Sports, juin 16»
3
Empowering 21st century educators
Participants of the Summer Institute on Technology in Education (SITE), with the Managing Director of Diwa Learning Systems Inc. Elma Ropeta (front row, 3rd ... «The Manila Times, mai 16»
4
Goodbye to a military hero
According to his family Mr Ransfield enlisted in the New Zealand Army in 1967 under the name of his cousin Arohanui Len Ropeta, because he was too young ... «New Zealand Herald, mai 16»
5
Big victories posted in Southern Tagalog
... Edgardo Saquilayan, Darlon Jay Sayarot, Leonardo Antonio Deocadis, Raymond Arguelles, Vincent Paul Amposta, Oscar de Quiroz and Exequiel Ropeta Jr. «Manila Bulletin, mai 16»
6
Marlborough Girls' College academic prize-list 2015
... Mathers-Burke, Brittany Mawson, Florence McIntosh, Slina McLagan, Ruby McManaway, Sally McMath, Kelsey McNabb, Ropeta Meki Lotovale, Oliva Mercer, ... «Marlborough Express, nov 15»
7
No AP, 'clássico' dá continuidade às comemorações dos 68 anos do ...
Já defendendo as cores do aniversariante, o ex-jogador Jorge Brito, conhecido no esporte como 'Ropeta' disse estar emocionado em participar de mais um ... «Globo.com, janv 15»
8
Philippine Church Near DC Prays for Homeland
"My 2-year-old son, Luke Jefferson Ropeta… He is with my sister-in-law in Banistawtacloben. It's in Fatima Village close to Robinson Mall. Since the typhoon, I ... «Voice of America, nov 13»
9
Bagoong, chicharon now sold at UK supermarket chain
By Patrick Camara Ropeta, ABS-CBN Europe New Bureau. Posted at Oct 02 2012 05:00 PM | Updated as of Oct 04 2012 12:07 AM. Share. Facebook · Twitter ... «ABS CBN News, oct 12»
10
Pinoy handpicked by Rihanna for fashion contest
by Patrick Camara Ropeta, ABS-CBN Europe News Bureau. Posted at Aug 28 2012 10:05 AM | Updated as of Aug 28 2012 06:05 PM. Share. Facebook · Twitter ... «ABS CBN News, août 12»

IMAGES SUR «ROPETA»

ropeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ropeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ropeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z