définition de trompeta dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la trompette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument de musique à vent, composé d'un long tube métallique qui est élargi de l'embouchure au pavillon et produit une diversité de sons selon la force l'air. Clarion est une autre signification de trompette dans le dictionnaire. Trompette est aussi un musicien qui joue de la trompette. La primera definición de trompeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, consistente en un tubo largo de metal que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón y produce diversidad de sonidos según la fuerza con que la boca impele el aire. Otro significado de trompeta en el diccionario es clarín. Trompeta es también músico que toca la trompeta.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trompeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPETA»
trompeta
clarín
corneta
cornetín
cuerno
bastarda
amor
instrumento
musical
viento
perteneciente
familia
instrumentos
metal
metales
fabricado
aleación
sonido
produce
gracias
vibración
labios
intérprete
parte
denominada
boquilla
partir
columna
aire
flujo
comúnmente
primera
lengua
española
consistente
tubo
largo
ensanchándose
desde
pabellón
diversidad
sonidos
según
fuerza
boca
impele
otro
trompeta
celeste
contra
tvrco
final
peter
worsley
muestra
este
estudio
cómo
culto
cargo
principio
estrechamente
vinculado
ritos
fertilidad
antepasados
transformó
gradualmente
movimiento
nacionalista
ezequiel
curas
sacerdotes
jayme
galceràn
texedor
lana
vezino
evangelica
alfange
apostolico
martillo
ezechiel
carta
pastoral
6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TROMPETA»
A pan y cebolleta no es menester trompeta.
Aunque mucho suena, sólo echa aire la trompeta.
Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
En el culo y en la trompeta, sólo es aire lo que suena.
La tos seca es de la muerte trompeta.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPETA»
Découvrez l'usage de
trompeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trompeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al son de la
trompeta final
Peter Worsley muestra en este estudio cómo el culto «cargo», al principio estrechamente vinculado a los ritos de la fertilidad y al culto a los antepasados, se transformó gradualmente en un movimiento nacionalista.
2
Diccionario técnico de la música
Trompeta de ordenanza, trompette d' or- donnance. (fr.). V. Clarín de ordenanza.
Trompeta de órgano. Registro llamado, simplemente, trompeta, trompeta real ó
trompeta magna. Suena regularmente al unísono del registro llamado principal.
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 23 236 1. 3 Más cosas a tener en cuenta a la hora de escribir para
una trompeta 1.3.1 La duración de las notas La persona que toca un instrumento
de metal, en este caso un trompetista, ha de soplar para producir el sonido y por
...
4
Antes de La IRA de Dios
Porque Pablo escribe: “He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero
todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la
final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados ...
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Otros autores la ponen De dos manos, siendo muy probable que la única
variante sea de índole semántica, por ser la mano derecha de la «Trompeta»
igual a un «Clarín»: «... trompeta de batalla de dos manos...» (1742, Pedro de
Liborna ...
6
Cuentos completos: La
trompeta de Deyá
Presents the Argentine author's collections of short fiction, including some of his best-known works, in chronological order.
7
Primer Nivel: Aprende
Trompeta Facilmente: (Spanish Edition ...
8
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Trompetas A finales del siglo XVlll los fabricantes de instrumentos se interesaron
en resolver los problemas de las limitaciones de la trompeta «natural». A
principios del XlX se encontró una solución satisfactoria cuando Stólzel y
Blühmel ...
9
Porque El Tiempo Si Esta Cerca
El toque de la séptima trompeta marca un hecho memorable en el libro de
Apocalipsis. Pone en movimiento los sucesos finales que conducen a la venida
del Señor Jesucristo y el establecimiento de su reino milenario en la tierra.
Durante su ...
Introducción El trozo que comprende Apocalipsis 10:1 — 11:14 describe los
sucesos que tendrán lugar antes que suene la séptima trompeta. Este interludio
es similar al que aparece en 7:1-17. La visión descrita en 10:1 — 11:14 es ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trompeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Chacal de la Trompeta se querelló por uso de imagen en spot
La mañana de este jueves Leonardo Muñoz, el hombre detrás del personaje "El Chacal de la Trompeta", presentó una querella por el uso de su imagen en un ... «Chilevision, août 16»
Don Francisco y Martín Cárcamo apoyan al Chacal de la Trompeta ...
El Chacal de la Trompeta es un personaje conocido tanto en nuestro país como en EEUU desde hace 32 años gracias a un espacio en los programas que ha ... «La Nación, août 16»
Poblado serbio aloja el mayor festival de trompeta del mundo
Dragacevo se ha convertido en la capital de la trompeta, como lo demuestra una estatua de un músico con este instrumento en el centro del pueblo. Foto Afp. «La Jornada en linea, août 16»
El VI 'Curso de Música. Trompeta y trombón' empieza este lunes en ...
Como especialista en trompeta, el curso está dirigido por Pablo López Moreno, miembro de la Orquesta Académica de Madrid y del grupo de música antigua ... «20minutos.es, juil 16»
El hombre detrás de la trompeta en honor a Jairo Varela
Se aproxima a la escultura de la trompeta que está allí desde diciembre pasado, cuando de pronto frena el paso. Lea también: Develan escultura en homenaje ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
Ya es posible trompetear a Trump en la cara
Y lo hace gracias a la creación de una página web llamada www.trumpdonald.org en la que puedes tocar la trompeta en la cara del candidato republicano. «El Español, févr 16»
La música cubana está de duelo: Fallece el célebre trompetista ...
Un clásico de la trompeta, los ritmos cubanos y el jazz latino, Alfredo Armenteros, Chocolate, falleció este miércoles en Nueva York, a los 87 años. Acaso el más ... «Café Fuerte, janv 16»
Una trompeta que suena a éxito
en la plaza detrás de Santa Creu, el 23, y uno más en Sa Qüestió el mismo día por la noche. Además anuncia disco en 2016 con su quinteto de jazz. «Diario de Ibiza, déc 15»
El mejor trompeta del mundo, en el conservatorio
... de la Diputación Provincial de Cáceres, ha incorporado a su plantilla este año al que es considerado el mejor trompeta del mundo, el gallego Rubén Simeo. «El Periódico Extremadura, oct 15»
Pepet i Marieta pierde el eco de su trompeta
La trompeta de Paco Albiol, que acentuaba el carácter festivo y contagioso de las canciones de Pepet i Marieta, se apagó el martes por la noche, cuando la ... «El Periódico, juil 15»
