Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAPETA

La palabra chapeta procede del diminutivo de chapa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAPETA EN ESPAGNOL

cha · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chapeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chapeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de flare dans le dictionnaire est la tache de couleur qui sort habituellement sur les joues. En el diccionario castellano chapeta significa mancha de color encendido que suele salir en las mejillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPETA


capeta
ca·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
guarapeta
gua·ra·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPETA

chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeteado
chapetón
chapetona
chapetonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de chapeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPETA»

chapeta mancha color encendido suele salir mejillas actas segundo congreso estudios galegos quot piel puerco perceived other families unmistakable sign hijo puta there signs well fabián exhibits them primera señal hijoputa pelo ralo minguela luce nbsp saturnino calleja editorial cuentos pinocho donador jauja chápate rata hato rajes mago chapeta heaea daeeehe ofensiva reina comino cazador cabelleras luego este trámite regresaron muelle recoger mamá habían quedado allí custodiando otro huacal resto equipaje papá como fuera poco todo venir tuvo regresar aduana curso elemental botánica teórico práctico dispuesto cuéntanse hasta ahora siete arreos orejuela espina púa

Traducteur en ligne avec la traduction de chapeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPETA

Découvrez la traduction de chapeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chapeta
1325 millions de locuteurs

espagnol

chapeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veneer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chapeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chapeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chapeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chapeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chapeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chapeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chapeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chapeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chapeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chapeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chapeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chapeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chapeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPETA»

Le terme «chapeta» est communément utilisé et occupe la place 49.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPETA»

Découvrez l'usage de chapeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas Do Segundo Congreso de Estudios Galegos:
The "chapeta de piel de puerco" is perceived by the other families as an unmistakable sign of an "hijo de puta". There are other signs as well, and Fabián exhibits them all: La primera señal de hijoputa es el pelo ralo. Fabián Minguela luce el ...
Antonio Carreño, 1991
2
Saturnino Calleja y su editorial: los cuentos de Calleja y ...
Pinocho, donador. Pinocho en Jauja. Chápate rata a Pinocho. Pinocho hato a Chápate. Pinocho, Chápate y loa Rajes Mago*. (Chapeta heaea al daeeeHe.) La ofensiva de Pinocho. Pinocho y la reina Comino. Chapeta, cazador de cabelleras ...
Enrique Fernández de Córdoba y Calleja, 2006
3
Los Cuentos de Pap
Luego de este trámite regresaron al muelle a recoger a Chapeta y a mamá que habían quedado allí custodiando otro huacal y el resto del equipaje de papá. Como si fuera poco con todo este ir y venir, papá tuvo que regresar a la aduana a ...
Roberto F. Nin, 2013
4
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Cuéntanse hasta ahora siete Arreos , que son : la Orejuela , Chapeta , Espina , Púa , Glándula , %ar- cillo y Pelo. §. I. De la Orejuela. La Orejuela (Stipula) es aquella hojilla escamosa que nace en los Pezones , ó en los Cabillos lateralmente ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
5
Examen farmaceútico galénico-químico, teórico-práctico ...
ria nudosa. Linn. 863. .• 6. Hoja floral , la que se cria inmediata á la ñor , ó está situada sobre el mismo cabillo , y es per- - ' mánente, en , lo qual se diferencia de la Bractea, ó Chapeta que es caediza , como se ve en- el Dic- tramo Cretico.
Francisco Brihuega, Juan de Llera ((Madrid)), 1796
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Baxu ya anchu. El fichu yía mui chaparru. chapeta /capéta/: || Nun tener chapeta ' nun tener una conducta equilibrada'. El tou xenru nun tien chapeta. chaqueta / cakéta/: sust. f. Prenda de vistir. Tien una chaqueta mui gua- pina. char(e) /cáR/: v.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Curso elemental de botánica: Parte teórica
De los Arreos ó Atavíos. Los Arreos (Fulera) son aquellas partes que se hallan en algunas plantas, y les sirven de apoyo, de defensa, ó para la evacuacion de algun humor: es á saber, la Estípula, Chapeta , Espina^ Pua, Glándula, Zarcillo y  ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
De la Bráctea 6 Chapeta. La Chapeta (Bractea) es la hoja que estando situada inmediata á las flores es de distinta estructura , y aun á veces de diverso color que las demas Hojas de la planta. Algunos la distinguen tambien aun de la Hoja  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Chapeta , s. f. petite lame de métal Chapeton, s. m. Européen qui s'établit au Pérou Chapetonada, s. f. maladie des Européens qui passent au Pérou ChRpilla , s. f. V. Chapeta Chapín, s. m. claque de femme \\ Poner en chapines, marier une  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Los Arreos (Fulera) son aquellas partes que se hallan en algunas plantas, y les sirven de apoyo, de defensa , ó para la evacuación de algún humor: es! á saber, la Estípula, Chapeta, Espina, Púa, Glándula , Zarcillo y Pelo (1). De la Estípula.
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presuntos Gaitanistas amenazan a reclamantes en Urabá y les ...
Sin embargo, el comandante de la Policía de Urabá, coronel Javier Darío Sierra Chapeta, afirmó que “ya se ordenaron medidas preventivas como patrullajes y ... «ElEspectador.com, juin 16»
2
Allans "Chapeta" Vargas, del anonimato a la titularidad en Real ...
"Chapeta", como le dicen cariñosamente sus compañeros, indica que previo a la serie contra el sublíder de las vueltas regulares del torneo Clausura "estamos ... «Diez.hn, mai 16»
3
En trazabilidad, ICA camina; para los ganaderos, cojea
Si un animal pierde la chapeta, es el ganadero el que debe poner en conocimiento esa anomalía ante los coordinadores departamentales o regionales del ... «El Nuevo Dia, févr 16»
4
Chapeta eyes Central Region chairmanship
AFTER several years in the administration trenches of football in the Midlands, veteran administrator Stanley Chapeta believes he has gathered enough ... «The Herald, févr 16»
5
Estudiante asesinó a su compañero por caso de matoneo en ...
El coronel Javier Darío Sierra Chapeta, comandante de la Policía de Urabá, se pronunció lamentando el hecho y señaló que el estudiante que cometió el ... «ElEspectador.com, févr 16»
6
Bombero fue condenado a 21 años de cárcel por tráfico de droga
Por este mismo caso pasaron a juicio el bombero Jesús Chapeta Hernández, de 20 años y Gerson Quintero Sierra, de 28 años de edad, este último hermano ... «Diario de Los Andes, janv 16»
7
Four to contest for Central Region post
Chapeta confirmed his candidature and pledged to carry on from where Kamambo, whom he described as a “chosen leader”, had left off before being seconded ... «The Zimbabwe Standard, janv 16»
8
21 años de cárcel para bombero por tráfico de marihuana en Táchira
Por este mismo caso pasaron a juicio el bombero Jesús Chapeta Hernández (20) y Gerson Quintero Sierra (28), este último hermano del ahora condenado. «Aporrea, janv 16»
9
Comandate de la Policía Antioquia será relevado de su cargo
Departamento de Policía Urabá Coronel Javier Darío Sierra Chapeta. Departamento de Policía Córdoba Coronel Engelbert Grijalba Suárez. Departamento de ... «Minuto30.com, déc 15»
10
Al descubierto una nueva modalidad para el transporte de ...
... entre las localidades de La Tebaida y La Paila”, indicó el teniente coronel Javier Darío Sierra Chapeta, subcomandante de la institución en el departamento. «La Cronica del Quindio, nov 15»

IMAGES SUR «CHAPETA»

chapeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z