Téléchargez l'application
educalingo
carpetovetónico

Signification de "carpetovetónico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARPETOVETÓNICO EN ESPAGNOL

car · pe · to · ve ·  · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPETOVETÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpetovetónico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARPETOVETÓNICO EN ESPAGNOL

Carpetania

Par Carpetania, on comprend l'espace géographique où habitaient les anciens Carpetanos depuis leur ethnogenèse autour du siècle VI a.C. Jusqu'à son intégration / dissolution au sein d'Hispania romaine après la consolidation de sa conquête à l'aube de notre époque. C'était une partie de la zone celtique de la péninsule et son amplitude ainsi que ses frontières devaient être variables avec le temps en fonction de l'intégration des populations dans le groupe carpetano ou de leur inclusion dans les tribus voisines par des processus de mouvement de population, d'acculturation ou Des vicissitudes guerrières.

définition de carpetovetónico dans le dictionnaire espagnol

La définition de carpetovetónico dans le dictionnaire espagnol appartient à ou appartient à carpetanos and vetones. On dit aussi une autre signification de carpetovetónico dans le dictionnaire d'une personne, d'une coutume, d'une idée, etc.: Qu'ils sont considérés comme l'espagnol à tout prix, et servent de drapeau contre toutes les influences étrangères.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARPETOVETÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARPETOVETÓNICO

carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpeta · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpiana · carpiano · carpidor · carpín · carpincho · carpintear · carpintera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARPETOVETÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Synonymes et antonymes de carpetovetónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPETOVETÓNICO»

carpetovetónico · carpetania · entiende · espacio · geográfico · donde · habitaron · antiguos · carpetanos · desde · etnogénesis · alrededor · siglo · hasta · integración · disolución · dentro · hispania · romana · tras · consolidación · conquista · albores · perteneciente · relativo · vetones · otro · también · dicho · persona · costumbre · idea · tienen · españolas · ultranza · sirven · bandera · frente · todo · influjo · foráneo · homenaje · camilo · josé · cela · coloquio · internacional · vayamos · ahora · generosamente · ofreció · propio · selección · gallego · cuadrilla · apunte · pudiera · algo · agridulce · bosquejo · entre · caricatura · nbsp · tesina · cuento · relato · híbrido · torno · narrativa · breve · término ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carpetovetónico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARPETOVETÓNICO

Découvrez la traduction de carpetovetónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carpetovetónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpetovetónico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

carpetovetónico
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carpetovetónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carpetovetónico
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carpetovetónico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carpetovetónico
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carpetovetónico
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carpetovetónico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carpetovetónico
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carpetovetónico
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carpetovetónico
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carpetovetónico
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carpetovetónico
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carpetovetónico
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carpetovetónico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carpetovetónico
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carpetovetónico
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carpetovetónico
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carpetovetónico
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carpetovetónico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carpetovetónico
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carpetovetónico
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carpetovetónico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carpetovetónico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carpetovetónico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carpetovetónico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carpetovetónico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpetovetónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPETOVETÓNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carpetovetónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpetovetónico».

Exemples d'utilisation du mot carpetovetónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPETOVETÓNICO»

Découvrez l'usage de carpetovetónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpetovetónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
Vayamos ahora a la definición que, generosamente, nos ofreció el propio Cela al frente de la selección de El gallego y su cuadrilla (Cela 1997, 8)1: El apunte carpetovetónico pudiera ser algo así como un agridulce bosquejo, entre caricatura ...
Christoph Rodiek, 2004
2
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
DEFINICIÓN El término «apunte carpetovetónico», que Cela define, en 1955, con mucha erudición y meticulosidad seudocientífica (cfr. OC, III, 787-794), ha confundido a lectores y críticos. Pero empecemos por el principio. En la primera  ...
Christoph Rodiek, 2008
3
Tierra de Carpetanos
El diccionario de la RAE suministra dos acepciones sobre el bonito “palabro” carpetovetónico: “1.- Perteneciente o relativo a los carpetanos y vetones. 2.- Dícese de las personas, ideas, etc., que se tienen por españolas a ultranza, y sirven de ...
Diego Salvador Conejo
4
La Palabra en libertad: homenaje a Camilo José Cela
Es la ironía plástica del apunte «carpetovetónico», palabra que, igual que « vagabundaje», honestamente reconoce deberle a Ortega (7). La técnica del apunte carpetovetónico es diseñada por el propio Cela en el breve pero enjundioso ...
‎1991
5
Novela y sociedad en la España de la posguerra
Aunque al decir de su autor, el apunte carpetovetónico no constituye, en cuanto a su espíritu, novedad alguna en la historia de nuestras letras, preciso es confesar que su creación como género literario autónomo, con rasgos genuinos y ...
Antonio Vilanova, 1995
6
Primera antología sonora de autores españoles contemporáneos
Lo primero que necesité era hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpeto- vetónico le viene ancha,25 por innecesaria, toda posible articulación?* el apunte carpetovetónico puede ser rígido como ...
Hipólito Escolar, José García Mazás, 1965
7
Mis páginas preferidas
Lo primero que necesité fué hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpetovetónico le viene ancha, por innecesaria, toda posible articulación; el apunte carpetovetónico puede ser rígido como un ...
Camilo José Cela, 1956
8
J. Solana:
... obras, puede considerársele un "existencia- lista carpetovetónico" (no admite más realidad que la existencia), aplicándole lo de carpetovetónico por híspido e intuitivo, y por haber sabido extraer de la España del momento, universalizando,  ...
Ricardo López Serrano, 2004
9
Torerías: El Gallego y Su Cuadrilla, Madrid, Toreo de Salón ...
Lo primero que necesité fue hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpetovetó nico le viene ancha, por innecesaria, toda posible articulación; el apunte carpetovetónico puede ser rígido como un ...
Camilo José Cela, 1991
10
La literatura del casticismo
Al tratar de definir este género, lo hace en forma negativa, declarando: «... Lo primero que necesité fue hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo...; no nace ni muere, sino que, simplemente, brota y desaparece ...; ...
Ángeles Prado, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPETOVETÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpetovetónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carla Bruni entra en campaña
Carla Bruni oscila entre la comedieta siciliana y el esperpento carpetovetónico: «Si me enterase que mi marido me engaña, lo tomaría mal, muy mal, pero que ... «ABC.es, juil 16»
2
Nacimiento, auge, caída y muerte de Podemos
... fascinante y casi hipnótica entre una ciudadanía acostumbrada al tostón carpetovetónico de los partidos tradicionales, resulta hoy estomagante y ridícula. «La Voz de Galicia, juil 16»
3
La culpa es del pueblo
Como dijo alguien, en una frase que no me parece una “boutade” a la francesa sino puro realismo carpetovetónico, “la democracia es una cosa demasiado ... «MurciaEconomía.com, juin 16»
4
Vigo, capital del Miño Bajo
Con un tinte rancio y carpetovetónico. Y ser capital de provincia ya es definitivamente provinciano. Así que lo importante son los servicios para los ciudadanos, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Radiografía del nacionalismo español
Siempre ha estado ahí, pero ahora, con el resurgir de los nacionalismos en todo el mundo, el carpetovetónico no iba a quedarse atrás. El CIS nos da cuatro ... «El Confidencial, mai 16»
6
"Cuando llueve, recuerdo a Camilo, que saludaba al agua de mayo"
Habla de la vocación de hierro de Camilo, al que describe como "Mazinger carpetovetónico". Jesús Úbeda, en un brillante reportaje, desmiente que el Nobel se ... «El Mundo, mai 16»
7
Infancia vigilada
El peligro era máximo cuando la aventura era entre naranjos o Don Julián, un profesor carpetovetónico y fascista te decía aquello de dígale usted a su padre ... «Bez, mai 16»
8
Oscuro e incierto panorama el nuestro
Que cuatro meses han sido lamentablemente desperdiciados es una verdad incuestionable. El curtido votante carpetovetónico, dotado de una especial ... «El Español, mai 16»
9
Pagar por esclavizar
Y da esperanza de que en este, carpetovetónico, atrasado, nacionalcatólico, donde no se hizo la revolución, pero sí se libró una heroica guerra contra el ... «Público, avril 16»
10
El corrupto vintage
La sordidez tristona de la segunda es pura civilización. En la España de 2016, la modernidad es un tricornio y lo carpetovetónico, el banquero churrigueresco. «El Español, avril 16»

IMAGES SUR «CARPETOVETÓNICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpetovetónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carpetovetonico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR