Téléchargez l'application
educalingo
cartilla

Signification de "cartilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARTILLA

La palabra cartilla procede del diminutivo de carta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARTILLA EN ESPAGNOL

car · ti · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTILLA EN ESPAGNOL

définition de cartilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un livret dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petit, cahier imprimé, contenant les lettres de l'alphabet et les premiers rudiments pour apprendre à lire. Une autre signification de primer dans le dictionnaire est un traitement bref et élémentaire d'un art ou d'un métier. Primer est aussi un témoignage donné aux prêtres ordonnés de l'Église catholique pour le compte rendu qu'ils sont.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARTILLA

cartesianamente · cartesianismo · cartesiano · carteta · cartiero · cartilágine · cartilagíneo · cartilaginosa · cartilaginoso · cartílago · cartivana · cartógrafa · cartografía · cartografiar · cartográfica · cartográfico · cartógrafo · cartolas · cartomancia · cartomancía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Synonymes et antonymes de cartilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cartilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTILLA»

cartilla · abecedario · catón · cuaderno · libreta · silabario · saber · militar · primera · lengua · española · pequeño · impreso · contiene · letras · alfabeto · primeros · rudimentos · para · aprender · leer · otro · tratado · breve · elemental · algún · oficio · arte · cartilla · también · testimonio · sacerdotes · ordenados · iglesia · católica · conste · están · moral · valioso · opusculo · firmado · alfonso · reyes · cuyo · proposito · inicial · servir · apoyo · fervor · alfabetizador · revolucion · mexicana · principios · siglo · dirigido · lector · acababa · recibir · maritima · nombres · palos · escolar · antifascista · rústica · sean · agricultura · práctica · histórica · costa · rica · guía · derechos · humanos · migrantes · construccion · naval · dispuesta · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cartilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARTILLA

Découvrez la traduction de cartilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cartilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

底漆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cartilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

primer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भजन की पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب تمهيدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грунтовка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cartilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্তুজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apprêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

primer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grundierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プライマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뇌관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

astar boya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Primer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

elementarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грунтовка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλφαβητάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cartilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartilla».

Exemples d'utilisation du mot cartilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTILLA»

Découvrez l'usage de cartilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilla moral
Valioso opusculo firmado por Alfonso Reyes en 1944, cuyo proposito inicial fue servir de apoyo al fervor alfabetizador de la Revolucion mexicana a principios del siglo XX. Dirigido al lector que acababa de recibir el don de las letras, es ...
Alfonso Reyes, 2004
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Timoteo O'Scanlan. APENDICE N.° 4.0 • : Arboladura. P'. ' • ' :,'. .. -y . .'. • '.• >: or arboladura 8e entiende todo el conjunto de palos, masteleros, astas, vergas y botalones de todas clases de buques, con arreglo á las dimensiones de estos ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA. r_ CARTILLA DE CON STRUCCION MANEJO DE LOS BUQUES. --' _Es profiiedad de.su autor. CARTILLA DE CONSTRUCCIÓN MAN EJ.
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Cartilla real teórica-práctica, segun leyes reales de ...
CARTILLA REAL I TEÓRICO-PRÁCTICA PARA LOS ESCRIBANOSOS^, . DIVISION PRIMERA. A Z>eZ origen , sér , utilidad y obligacion de /os notarios ó escribanos. . i Como los que pretenden pasar á escribanos se 'entren á practicar en ...
Diego Bustoso y Lisares, 1823
5
Cartilla práctica sobre elaboreo de las minas y ...
CARTILLA PRÁCTICA SOBRE ELABOREO DE LAS MINAS Y RECONOCIMIENTO Y BENEFICIO BE LOS METALES. CAPITULO PRIMERO. Vetas. Las vetas son unos cuerpos de tierra compactos ; cuya dureza, sobre todo en los qui jarrados, ...
Juan Berdegal de la Cuesta, 1839
6
Cartilla de cirujanos y manual para todos: deducida de las ...
deducida de las observaciones de Mr. Goulard ... : con varias prevenciones y notas que ha demostrado la experiencia, para curar todo mal exterior ... Vicente Ferrer Gorraiz y Beaumont, Thomas Goulard. CAPITULO IV. De/ moio con que se  ...
Vicente Ferrer Gorraiz y Beaumont, Thomas Goulard, 1780
7
Cartilla política
El oficio literario de Martha Robles (1948), incansable trabajadora de la literatura y la investigación de temas sociales, se asoma este libro a las contradicciones del mundo de las parejas.
Gorostiza, Manuel Eduardo de, 2012
8
Cartilla
184« Cartilla, y lu^ Otra oçofiàon al tiro Italiano. OVando el dieftro Italiano fe afirme en íu planta, el dief tro Eípañol ponga íu efpada ío- .bre la porcion de efpada del Italiano con mucho tiento, y fi en el tranílto de caer fobre ella tira Г íe la herida ...
Nicolás Tamariz, Luis Pacheco y Narváez, 1696
9
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Juan Jimenez de Molina Juan Royo ((Murcia)). ( X ) ( X ) Illa turnen hudant omnts , mirantttry tdortnt. Murtial. Alábese có no menos superior motiyo con quanta eficacia tpigr. 49. concluye en fus argumentos: con que cuerda fidelidad los autoriza ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
10
PROYECTO CAPACITACION, MANEJO DE INFORMACION Y FORESTALES Y ...
/ VIVERO FORESTAL Es el lugar dedicado a la producción de arbolitos maderables, que constituirán nuevos arbolados y bosques. Importancia de los Viveros Forestales Los arbolitos se producen cerca de los sitios de plantación El  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenida por robar la cartilla a la anciana de 90 años que cuidaba y ...
Las investigaciones se iniciaron al tener conocimiento los policías de que a una mujer le habían sustraído la cartilla bancaria y le habían realizado 22 ... «Las Provincias, juil 16»
2
Cartilla Militar a domicilio, nuevo servicio del Ayuntamiento
Ya firmada la Cartilla por los funcionarios de la Junta Municipal de Reclutamiento, entre ellos, el alcalde, en una segunda visita le llevamos al joven el ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
3
CELEBRA CON AS LA UNDÉCIMA
Rellena esta cartilla con 5 de los 15 cupones que se publicarán en el diario AS a partir del 30 de mayo de lunes a viernes y llévate tu CAMISETA ... «AS, mai 16»
4
Decenas de jóvenes reciben su cartilla militar
La ceremonia se realizó en la explanada del Cuartel Morelos, donde un total de 104 jóvenes, pertenecientes al primer escalón del año, recibieron su cartilla. «Frontera.info, mai 16»
5
CNS obliga a leer la cartilla a detenidos
Los elementos del Servicio de Protección Federal deberán portar y aplicar la Cartilla de Derechos que Asisten a las Personas en Detención. Miércoles, 20 Abr ... «Sipse.com, avril 16»
6
Benítez presenta video en que pobladores marcan la letra "K" en ...
"Dos día antes de las elecciones se difundió un video en el que observaba a un grupo de personas que anotaban su nombre, les entregaban una cartilla y lo ... «Diario Correo, avril 16»
7
PNP alerta sobre supuesta cartilla animalista que se debe pedir al ...
En tal sentido, instó a la población para que denuncie en cualquiera de las comisarías a aquellas personas que se les detecte las referidas cartillas y que ... «Diario Correo, avril 16»
8
Las cartillas que utilizan las Farc en Cauca para la llamada ...
La cartilla lleva los logos del Partido Comunista, la Unión Patriótica y la Fundación Voz entre otros. NoticiasRCN.com. proceso de paz Diálogos de paz Buenos ... «Noticias RCN, mars 16»
9
Nacidos en 1997 solo tienen hasta el domingo para liberar cartilla
La Junta Municipal de Reclutamiento del Servicio Militar Nacional dio a conocer que los jóvenes que tienen en trámite su cartilla solo tienen hasta el domingo ... «El Tiempo de México, févr 16»
10
Arrancan los trámites de la cartilla militar
Con la llegada de la documentación en forma temprana, desde hace unos días se comenzó el trámite de las cartillas del Servicio Militar Nacional para los ... «El Siglo de Torreón, janv 16»

IMAGES SUR «CARTILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cartilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR