Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascarria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCARRIA EN ESPAGNOL

cas · ca · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCARRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascarria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCARRIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cascarria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cascarria dans le dictionnaire espagnol

La définition de cascarria dans le dictionnaire espagnol est cazcarria. Une autre signification de cascarria dans le dictionnaire est aussi une personne ou une chose méprisable. La definición de cascarria en el diccionario castellano es cazcarria. Otro significado de cascarria en el diccionario es también persona o cosa despreciable.

Cliquez pour voir la définition originale de «cascarria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASCARRIA


alcarria
al·ca·rria
arria
a·rria
bambarria
bam·ba·rria
bandarria
ban·da·rria
bandurria
ban·du·rria
birria
bi·rria
cagarria
ca·ga·rria
cazcarria
caz·ca·rria
fanfarria
fan·fa·rria
gangarria
gan·ga·rria
garria
ga·rria
harria
ha·rria
jodarria
jo·da·rria
mandarria
man·da·rria
murria
mu·rria
narria
na·rria
sarria
sa·rria
tambarria
tam·ba·rria
tirria
ti·rria
zarria
za·rria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASCARRIA

cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo
cascaruja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASCARRIA

alcapurria
angurria
balhurria
bebendurria
cancamurria
canturria
chimisturria
chinchurria
churria
cuerria
estangurria
mamandurria
mandurria
mirria
modurria
purria
sirria
vidorria
vidurria
zurria

Synonymes et antonymes de cascarria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCARRIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascarria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cascarria

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCARRIA»

cascarria cazcarria otro también persona cosa despreciable galego cascarria cazcarra cascarra cascarrubia coccinella septempunctata mariquita insecto coleóptero alas replegadas forma semiesférica parte superior color rojo rubio siete puntitos nbsp léxico leonés actual bañeza acep benavides inédito valderia menuda cascarría traes ahí pantalones rivas santibáñez isla miguélez cabrera crónicas sudacas historias volo kalamaky otras hierbas nacional distraídamente fumo cigarrillo camel parado puente pío nono frente escuela derecho universidad chile manecillas reloj marcan estoy sobre río mapocho blog madre todo parece indicar compra esta resultará ideal para padres

Traducteur en ligne avec la traduction de cascarria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCARRIA

Découvrez la traduction de cascarria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascarria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascarria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cascarria
1325 millions de locuteurs

espagnol

cascarria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cascarria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cascarria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cascarria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cascarria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascarria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cascarria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cascarria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cascarria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cascarria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cascarria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cascarria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cascarria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cascarria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cascarria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cascarria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cascarria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cascarria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cascarria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cascarria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cascarria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascarria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascarria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cascarria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascarria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascarria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCARRIA»

Le terme «cascarria» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascarria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascarria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascarria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCARRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascarria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascarria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascarria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCARRIA»

Découvrez l'usage de cascarria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascarria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
CASCARRIA. CAZCARRA. CASCARRIA, sf. CASCARRA. CASCARRUBIA, sf. Coccinella septempunctata, mariquita; insecto coleóptero, de alas replegadas y forma semiesférica, con la parte superior de color rojo o RUBIO y siete puntitos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Léxico del leonés actual: C
La Bañeza: cazcarria: 1* acep. (Benavides. inédito); Valderia: cascarria: 1*, 4* acep.: Menuda cascarría traes ahí a los pantalones (Rivas, 1996, 63); Santibáñez de la Isla: cascarra: 4* acep. (Miguélez, 1998, 139); Cabrera: cazcarra: 1* acep.
Janick Le Men, 2002
3
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
CASCARRIA. NACIONAL. Distraídamente, fumo un cigarrillo Camel, parado en el Puente Pío Nono, frente a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Las manecillas del reloj marcan las 9.00 PM. Estoy sobre el Río Mapocho, ...
León Pascal, 2002
4
Blog de madre
Todo parece indicar que la compra de esta cascarria resultará ideal para padres y madre novatos que se agobian sobremanera si el miniser llora más de seis segundos seguidos. En mi modesto entender, más que gastarte cien euracos en el ...
Eva Quevedo, 2012
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Zarpa. f. sarpa II grux deis fo- naments ll cascarria II arpa, grapa. Zarpar. a. Náut. sarpar. Zarpazo. m. pataflast. Zarposo, sa. adj. lo que té grapas ó arpas. Zarracatín. m. marmañer, regató. Zarramplín. m. fam. xapus- ser, potiner. Zarrapastra. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
Hiciéronlo asi; y al alguacil que se presentó le dijeron que alli estaban Cagues y Mames, Anton Serrai y su mujer Doña Cagajones Masques, que por muerte del viejo Pipiribarba y su mujer Doña Cascarria Púntela en la Barba, venian para ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
7
Nueva revista de filología Hispánica
Las formas port. cascáo 'casca grande ou crosta', 'crosta de sujidade, na pele de alguém', al lado de cascarráo 'grande casca; variedade de nozes de casca grossa' nos conducen directamente al empleo de cascarria, cazcarria en el sentido ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAMPLIN, s, m. Cbapncero, cbafallon, fargallon. ZARRAPASTRA , s. f Zarpa ó cascarria. ZARRAPASTRON, NA , adj El que anda muy desaseado. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
//e/re, ¿lord, brut, malgirbad. Zarrapastroso, sa. adj. malgirbad, desmañotad , espelli- fad. Zarria, f. cascarria. \\ lligam de las abarcas. Zarriento, ta. adj. lie 'fre, llord. Zarrio, m. And. xarxot, pe- lurdo. Zarza, f. esbarser, pta. || romaguera, pta. ( da.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la Lengua castellana
ZARRAPASTRA, s. f Zarpa ó cascarria. ZARRAPASTRON, NA , adj El que anda muy desaseado. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desasco. ZARRAPASTROSO, SA, adj. besaseado, andrajoso. ZARRIA , i. / Cascarria.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCARRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascarria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bill Kelliher de Mastodon demuestra su nuevo amplificador Friedman
Antes me compro la epiphone de Brent y eso que soy zurdo. No me gusta, al menos en este video suena a cascarria. 1. avatar. #3 por The Luke hace 1 semana. «Guitarristas.info, juil 16»
2
Muchachito presenta “El Jiro”
A este respecto, añade que ha pasado todos estos últimos años con 'La Cascarria', la guitarra que “siempre” le acompaña y “la primera” que le dio de comer, ... «El Digital de Asturias, juil 16»
3
Limones helados
Luego, ya se sabe, vino la modernidad y los limones helados acabaron en el arroyo del lineal de congelados, marginados en el sector del lumpen y la cascarria ... «EL PAÍS, juin 16»
4
8 de junio de 2016, respondió en directo:
Un Saludo y nos vemos en Santaco la semana que viene :); redaccion: Tengo varias guitarras pero mi guitarra de toda la vida se llama Cascarria. Es la primera ... «El Mundo, juin 16»
5
El PSOE dice que no se va a dejar intimidar por las querellas del PP ...
Se presenta la Espe el 26 de Junio y se acaban de un plumazo el Ken de mercadillo, el naranjito trilero y la cascarria podemita que empercude el congreso. «Público, avril 16»
6
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Cascarria: También escrito 'cazcarria', se trata del barro seco que queda en los bajos de los pantalones tras pisar un charco de fango. Una docena de cosas ... «20minutos.es, déc 15»
7
Venezuela o la devastación
Lo que le permitió al mundo constatar que la cacareada sanidad cubana es una cascarria. Los rusos trataron de arreglar el destrozo pero no les dejaron: en ... «Libertad Digital, déc 15»
8
PING: CentOS, Intel Skylake, Torvalds 2.0, Matchstick, KDE, Shadow ...
Aunque también es verdad que se cae alguna vieja cascarria. Breeze Icons en Plasma 5.4. Hay más información sobre el proyecto KDE y el aspecto visual no ... «MuyLinux, août 15»
9
En el Mehari
Aun así me encanta, y aunque todo el mundo me dice que cómo puedo ir en esa cascarria… ¡a mí me divierte mucho! Sin ventanas, por lo que no necesitas ... «Hola, juil 15»
10
Ocho palabras que no deberíamos dejar morir
Cazcarria/Cascarria. Nuestras vidas urbanas casi han desterrado de nuestro vocabulario este término, como el barro que designa y que tercamente se ... «El País.com, mai 14»

IMAGES SUR «CASCARRIA»

cascarria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascarria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cascarria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z