Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcapurria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCAPURRIA EN ESPAGNOL

al · ca · pu · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAPURRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcapurria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCAPURRIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcapurria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcapurria

Alcapurria

Alcapurria

L'alcapurria est une volaille provenant de Porto Rico. C'est l'un des nombreux plats servis dans les cuchifritos. La alcapurria es una fritura originaria de Puerto Rico. Es uno de los muchos platos servidos en los cuchifritos.

définition de alcapurria dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alcapurria dans le dictionnaire est une grande croquette, faite avec de la banane râpée ou yautía, farcie de viande. En el diccionario castellano alcapurria significa fritura en forma de croqueta grande, hecha de yautía o plátano rallados, rellena de carne.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcapurria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCAPURRIA


alcarria
al·ca·rria
angurria
an·gu·rria
arria
a·rria
balhurria
bal·hu·rria
bandurria
ban·du·rria
bebendurria
be·ben·du·rria
cancamurria
can·ca·mu·rria
canturria
can·tu·rria
chimisturria
chi·mis·tu·rria
chinchurria
chin·chu·rria
churria
chu·rria
estangurria
es·tan·gu·rria
mamandurria
ma·man·du·rria
mandurria
man·du·rria
modurria
mo·du·rria
murria
mu·rria
purria
pu·rria
sarria
sa·rria
vidurria
vi·du·rria
zurria
zu·rria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCAPURRIA

alcañizano
alcaparra
alcaparrada
alcaparrado
alcaparral
alcaparrera
alcaparro
alcaparrón
alcaparrosa
alcaptonuria
alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCAPURRIA

bambarria
bandarria
birria
cagarria
cascarria
cazcarria
cuerria
fanfarria
gangarria
garria
harria
jodarria
mandarria
mirria
narria
sirria
tambarria
tirria
vidorria
zarria

Synonymes et antonymes de alcapurria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAPURRIA»

alcapurria fritura originaria puerto rico muchos platos servidos cuchifritos forma croqueta grande hecha yautía plátano rallados rellena carne olla somos aún comimos alcapurria masa yuca guayadas combinación éstas añade manteca coloreada achiote trabajando manos cuchara extiende sobre hojas nbsp caras teatro pobre obras para talleres aquí mcdonalds refunfuñando mirarla cara chica dulce mira chico dame junior pincho relame pone carameloso bienvenida king antología literatura hispánica contemporánea otros ejemplos tomados conversación aguaje ajorar atrecho caja changuería emborujo empollón enfogonarse fajarse fracatán jaibería maceta majarete mofongo monga pasteles risería taco bastan

Traducteur en ligne avec la traduction de alcapurria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAPURRIA

Découvrez la traduction de alcapurria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcapurria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcapurria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcapurria
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcapurria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcapurria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcapurria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcapurria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcapurria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcapurria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcapurria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcapurria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcapurria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcapurria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcapurria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcapurria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcapurria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcapurria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcapurria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcapurria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcapurria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcapurria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcapurria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcapurria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcapurria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcapurria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcapurria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcapurria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcapurria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcapurria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAPURRIA»

Le terme «alcapurria» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcapurria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcapurria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcapurria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCAPURRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcapurria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcapurria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcapurria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAPURRIA»

Découvrez l'usage de alcapurria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcapurria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puerto Rico en la olla: somos aún lo que comimos?
AlcapurriA: Fritura hecha de masa de plátano, yuca o yautía guayadas -o una combinación de éstas-, a la que se le añade manteca coloreada con achiote y sal. Trabajando con las manos y una cuchara, la masa se extiende sobre hojas de ...
Cruz Miguel Ortiz Cuadra, 2006
2
Las caras de un teatro pobre: obras de teatro para talleres
... aquí, Mcdonalds? (Refunfuñando, sin mirarla la cara) CHICA (Dulce) Mira chico, dame una alcapurria de carne. JUNIOR Te doy un pincho. (La mira y al ver que es una chica, se relame y se pone carameloso) Bienvenida a Alcapurria King, ...
Moncho Conde, 2006
3
Antología de literatura hispánica contemporánea
Otros ejemplos tomados de la conversación: aguaje, ajorar, alcapurria, atrecho, caja, changuería, emborujo, empollón, enfogonarse, fajarse, fracatán, jaibería, maceta, majarete, mofongo, monga, pasteles, pon, risería, taco, etc. Bastan estos  ...
‎1985
4
Los narcisos negros
preguntaste. "Sí"-dijo. Entonces le brindaste aquel pescado asado en hoja de plátano que olía a alcapurria. El hombre, desconcertado, te lo agradeció. Antes de que hubieras dado dos pasos te tomó por el hombro y te interrogó: ...
Iván Silén, 1997
5
Entre la inocencia y la manzana
Antes de que se pierdan hay que mencionar. Recao, corazón, caimito. En un diccionario hay que guardar. Pasteles, polenta, maví. Trazas de lo que estaba y ya no está aquí. Chayota, alcapurria, zurullito. Ingredientes nuevos de un nuevo  ...
Alfredo Villanueva Collado, 1996
6
Soplo mágicos disparates
Se cuajó el guarapo revuelto zumo de la dietética alcapurria. que no distingue homenajes. Y entonces se enredó el Bohíque, Alto Apocalipsis de libres asociaciones en misericordia. Y entonces... Se encendió la llama, suelta burundanga en ...
Carlos Manuel Rivera, 2003
7
El humor nuestro de cada día: las tres tristes tribus
Víctor, con tremenda alcapurria en la mano, le dio una palmada de aliento: Pedro, tú con lo de Vieques cometiste una traición por eso es que tu pupilo no ganó en esta elección. Angel Morey salió como un bólido en defensa de su jefe: Lo de ...
Silverio Pérez, 2004
8
Modernidad literaria puertorriqueña
Con tono humorístico se nos relata la "oculta" relación incestuosa en que un padre es encarcelado tras haber matado a quien se atreve a arrebatarle la alcapurria de su hija. Similar tono lúdico, aunque no tan humorístico y paródico, sino ...
Luis Felipe Díaz, 2005
9
Vida, Pasión y Muerte a Orillas del Río Baramaya
preparando nuestras comidas tradicionales. Esperamos que sigan existiendo por muchos años. Amigo lector, si le ofrecieran a escoger entre una empanadilla henchida de carne, una alcapurria doradita, zurullitos y bacalaitos, “hot dogs”, ...
Luis Antonio Rodriguez Vázquez, 2009
10
Nuyol y otras erratas de fe
... sino que solapadamente se la amedrenta por más difícil que sea amedrentar a la Duquesa de la Alcapurria que asusta en vez de dejarse asustar para que no concurra al mismo.” “Una parada panamericana, como lo es el llamado Desfile ...
Fernando Moreno

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCAPURRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcapurria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cheap Eats: Stewed pork dinner at El Pilón Criollo
But I tend to go for the least typical thing, so I tried an alcapurria, which is a dough made from plantain, stuffed with a bit of seasoned meat and fried ($2). It was ... «Rochester Democrat and Chronicle, juin 16»
2
Alex's Food Journal: Pilsen—Tacos and Paletas and Jibaritos, Oh My!
Alcapurria ($2.25): A medley of fragrant oregano, cumin, and coriander permeate the palate after biting into this crunchy Puerto Rican fritter, while fatty ground ... «The Chicago Maroon, mai 16»
3
Alcapurria real
Nuestro artista Miguel Bayón se imagina que en la impresionante y relámpago visita de los Reyes de España, Felipe VI y Leticia quedaron flechados con el ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
4
Sabor boricua sobre ruedas en Orlando
Y es que, ¿a quién no le apetece un mofongo con carne frita o una alcapurria y un pincho cuando viven fuera de la Isla? Ya con facilidad los puertorriqueños en ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
5
¿Se dice “el sazón” o “la sazón”?
Quien ha disfrutado del mofongo, las alcapurrias y los ricos pasteles sabe que no hay nada como la gastronomía boricua. Nada se le puede comparar a esa ... «Diario Metro de Puerto Rico, févr 16»
6
Nace en la Isla BoriCola
Es el acompañante perfec to a la hora de comerse un bacalaíto o una alcapurria. Queremos que represente a la Isla a nivel mundial”, recalcó Sánchez. El costo ... «El Nuevo Dia.com, déc 15»
7
The Recipes in Kelis's First Cookbook Will Make You Forget About …
The shrimp alcapurria is another dish I grew up eating when I visited family in Puerto Rico, and it's one I learned how to cook during a final at Le Cordon Bleu. «StyleCaster, nov 15»
8
Christmas in Puerto Rico
I fall in love with alcapurria, a root-vegetable fritter with meat at its center, and pasteles, the labor-intensive cousin to tamales, where a seasoned paste (often ... «Coastal Living, nov 15»
9
Cumple su misión la Astropurria
Si juzgamos por los visuales, la alcapurria salió del planeta Tierra, el último ... para crear la ambiciosa y alocada iniciativa de lanzar una alcapurria al espacio. «Diario Metro de Puerto Rico, sept 15»
10
Boricuas lanzarán una alcapurria al espacio
“Y Puerto Rico no se puede quedar atrás, vamos a enviar una alcapurria. Con las calorías que tiene la 'Astropurria', el astronauta puede sobrevivir por meses”, ... «Univisión, sept 15»

IMAGES SUR «ALCAPURRIA»

alcapurria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcapurria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcapurria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z