Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandarria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDARRIA

La palabra mandarria procede posiblemente l italiano dialectal mannara, hacha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDARRIA EN ESPAGNOL

man · da · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDARRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandarria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDARRIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mandarria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mandarria dans le dictionnaire espagnol

La définition de mandar dans le dictionnaire espagnol est un marteau ou un marteau de fer qui utilise les calfeutreurs pour mettre ou enlever les boulons sur les côtés des navires. Un autre sens du mandarin dans le dictionnaire est aussi un type très lourd de marteau. La definición de mandarria en el diccionario castellano es martillo o maza de hierro que usan los calafates para meter o sacar los pernos en los costados de los buques. Otro significado de mandarria en el diccionario es también tipo de martillo muy pesado.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandarria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDARRIA


alcarria
al·ca·rria
arria
a·rria
bambarria
bam·ba·rria
bandarria
ban·da·rria
bandurria
ban·du·rria
birria
bi·rria
cagarria
ca·ga·rria
cascarria
cas·ca·rria
cazcarria
caz·ca·rria
fanfarria
fan·fa·rria
gangarria
gan·ga·rria
garria
ga·rria
harria
ha·rria
jodarria
jo·da·rria
murria
mu·rria
narria
na·rria
sarria
sa·rria
tambarria
tam·ba·rria
tirria
ti·rria
zarria
za·rria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDARRIA

mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarriazo
mandatar
mandataria
mandatario
mandato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDARRIA

alcapurria
angurria
balhurria
bebendurria
cancamurria
canturria
chimisturria
chinchurria
churria
cuerria
estangurria
mamandurria
mandurria
mirria
modurria
purria
sirria
vidorria
vidurria
zurria

Synonymes et antonymes de mandarria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDARRIA»

mandarria herramienta martillo maza hierro usan calafates para meter sacar pernos costados buques otro también tipo pesado lucha canaria mandarria mederos compañía revista jurisprudencia ciencia literatura variedades tres dias señor bastan solos infundir sospechas embriaguez trastorno mental ánimo luciano torpe eleccion mismo haber olvidado cuchillo momentos nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de mandarria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDARRIA

Découvrez la traduction de mandarria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandarria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandarria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大锤
1325 millions de locuteurs

espagnol

mandarria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would send
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताक़तवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувалда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়িবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marteau de forgeron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sledgehammer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorschlaghammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレッジハンマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 쇠 망치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sledgehammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búa lớn của thợ rèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sledgehammer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balyoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młot kowalski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кувалда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριοπούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorhamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slägga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandarria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDARRIA»

Le terme «mandarria» est communément utilisé et occupe la place 52.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandarria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandarria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandarria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDARRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandarria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandarria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandarria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDARRIA»

Découvrez l'usage de mandarria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandarria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Si los tres dias, — Señor, — bastan por sí solos para infundir sospechas de embriaguez ú otro trastorno mental en el ánimo de Luciano, la torpe eleccion de la mandarria, que es lo mismo que haber olvidado su cuchillo en momentos en que ...
2
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Mandarria de hombre Contexto. "Una mandarria de hombre que no deja pasar por ahí ni un papelito que no esté debidamente firmado". (Listín Diario, 10 de diciembre de 2001). Situación formal. Declaraciones ofrecidas el domingo 9 de ...
Manuel Matos Moquete, 2003
3
Actos acordados por la h. Diputacion provincial de Trujillo
de Esnujaque, Valera, Betijoque, Union i Sabanalarga, seis barras, seis palas, seis azadas, seis calabozos, una mandarria i dos hachas. Á cada una de las parroquias de Jajó, Quebrada, Burrero, San Lázaro, San Jacinto i Pampanito, seis ...
Trujillo, Venezuela (Province) Laws, statutes, etc, 1843
4
Los hilos de Ariadna: Diez descubrimientos científicos que ...
Señor Starbuck: una lanza sin astil, una mandarria y la guja de coser más pequeña que tengan los veleros. ¡Enseguida! —Muchachos —dijo, volviéndose pausadamente hacia la tripulación, cuando Starbuck le entregó cuanto había ...
Manuel Lozano Leyva, 2012
5
La Casa de Nadie
Junto a la base de Roosevelt, Sanchón había dejado en reposo una mandarria de cincuenta libras. Era un hombre corpulento. En una de las vueltas alrededor del monumento tomó la mandarria con lentitud, siguió caminando alrededor del  ...
Walfrido Hau, 2003
6
De Palacio hasta Las Villas: en la senda del triunfo
Fueron conmigo Mandarria (José Tapia Salorio)* y Dreke (Víctor Dreke)*. Cubela me da a mí un grupo de 12 combatientes y me ordenó que durante el tiempo que ellos estuvieran en el centro del pueblo yo debía retener a los guardias para ...
Ramón Pérez Cabrera, 2007
7
Moby-Dick o la Ballena
¿La veis? Señor Starbuck, dadme aquella mandarria. Mientras eloficial cogíael martillo, Ajab,sin decir nada, frotaba lentamentela pieza deoro contralos faldonesdesu levita, como siquisiera aumentar sulustre, yalavez, sinemplear palabra ...
Herman Melville, 2012
8
Deportes Tradicionales de Fuerza en España
335 Recuerdo una mandarria (una especie de martillo muy pesado) que teníamos en casa. Los amigos y los vecinos venían a veces a pedirla prestada, pero nadie se la llevó nunca. Pesaba 40 kilos y estaba hecha a la medida de mi abuelo.
Lucio Doncel Recas
9
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Mandarria Clava de madera utilizada para golpear los cinceles de tallar madera. La mandarria está formada de una sola pieza de madera sacada de la base de un árbol joven. V/laqueta Escultura de pequeño tamaño, que a menudo es un ...
Barry Midgley, 1993
10
Cosme
Y sólo el pequeño bandido a quien llamaban Mandarria, torció el gesto y reveló en el rostro su furia reconcentrada. En cierto momento los chicos se fueron colando uno a uno a un reducido patio comunicado con el principal por un postigo, ...
José Félix Fuenmayor, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDARRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandarria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre muere por herida de arma blanca y otro al caerle encima ...
La uniformada precisó que previo a ocurrir el derrumbe, Thilus se encontraba derribando un tanque de cemento con una mandarria, sin percatarse de la ... «Listín Diario, sept 16»
2
El incendio forestal de La Palma avanza sin control y podría llegar a ...
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. mandarria y siempre pasa lo mismo....yo creo que el tema está en el ahorro...el mago pregunta ?Porqué cuando h. «eldia.es, août 16»
3
Delincuentes nuevamente irrumpen en ETI Raúl Leoni
lo que presumimos es que se metieron por el aula siete, que no tiene seguridad ni candados, y luego con una mandarria rompieron la pared y se llevaron todo, ... «Nueva Prensa de Guayana, juil 16»
4
“Mi casa no es una guarida de delincuentes”
... los vecinos de Brisas del Sur, San Félix quienes el pasado sábado 21 le prendieron fuego a su vivienda y seguidamente la demolieron a punta de mandarria. «Nueva Prensa de Guayana, mai 16»
5
El desguace de los barcos solicitados deja sin parque submarino a ...
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. mandarria Para cienfuegos: Evidentemente estimado señor, solo ha leido las letras mayúsculas y no leyó la últi. «eldia.es, mai 16»
6
Destrozan rostro de la Virgen en El Tigre
El Tigre.- En horas de la madrugada de este sábado un sujeto desconocido, cubriendo su rostro con un pasamontaña y utilizando una mandarria, destrozó el ... «El Tiempo, mars 16»
7
Gobernador de Anzoátegui y su Método. Otra Genialidad
El Método de Nelson es conocido como "mandarria". Los que militamos en el PCV, supimos que el martillo y la hoz era un símbolo de una alianza social ... «Aporrea, mars 16»
8
Se suicidó después de golpear con una mandarria a su pareja
El operador de máquinas desempleado Pilar Antonio Albornoz Escala, de 38 años, agredió, al parecer, con una mandarria a su esposa, la contratista de la ... «El Tiempo, mars 16»
9
Polifreites y Cicpc abatieron a “El Cucaracho” en Cantaura
A su vez indicó que “El Cucaracho”, “Kito Mandarria” y “Pipo”, asesinaron a Gómez porque los acusó sobre el hurto cometido en el liceo “Dr. Felipe Guevara ... «Nueva Prensa de Oriente, févr 16»
10
Nelson Moreno: “No tengo miedo de salir a la calle a buscar a los ...
En su primera gestión, específicamente el 8 de septiembre de 2000, mandarria en mano, demolió varias edificaciones en el antiguo Paseo Colón. Nuevamente ... «El Tiempo, févr 16»

IMAGES SUR «MANDARRIA»

mandarria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandarria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandarria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z