QUE SIGNIFIE CASCARRONA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «cascarrona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cascarrona dans le dictionnaire espagnol
La définition de cascarrone dans le dictionnaire est rude, rugueuse et désagréable. Un autre sens de cascarrona dans le dictionnaire est également dit d'un coup de vent: cela oblige à prendre des boucles aux huniers. La definición de cascarrona en el diccionario castellano es bronco, áspero y desapacible. Otro significado de cascarrona en el diccionario es también dicho de un ventarrón: Que obliga a tomar rizos a las gavias.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cascarrona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCARRONA»
cascarrona
bronco
áspero
desapacible
otro
también
dicho
ventarrón
obliga
tomar
rizos
gavias
verdulera
levántate
responde
nigromántico
becerril
levan
late
pero
encorva
frente
mensajero
reluciente
creas
delante
puedas
como
águila
mira
fijamente
hermosa
jóven
nbsp
desolladores
usurpacion
peste
pasos
mauricio
veíase
pies
gato
negro
saltó
regazo
buena
megia
quien
dedos
esqueleto
recorria
largos
pelos
animal
vuestro
hijo
repuso
algo
pegadito
suya
castellanos
anciano
viejo
caduco
cuerpo
arrugas
ahondan
causa
extenuacion
pone
vista
pierde
amortigua
todas
potencias
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCARRONA»
Découvrez l'usage de
cascarrona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cascarrona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Levántate! responde el Nigromántico , con voz cascarrona y becerril ; levan late;
pero encorva tn frente. Mensajero de ojo reluciente , no creas que delante de mí
puedas ser como el águila que mira fijamente al sol. Tú! hermosa jóven ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
2
Los Desolladores, ó sea, La usurpacion y la peste: ...
... pasos de Mauricio ? Veíase á sus pies un gato negro que saltó al regazo de la
buena Megia quien con sus dedos de esqueleto recorria los largos pelos del
animal. — Vuestro hijo! repuso con cascarrona voz , es algo pegadito á la suya.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1836
3
Diccionario de sinónimos castellanos
En el anciano ó viejo caduco, el cuerpo se encorva, las arrugas se ahondan á
causa de la extenuacion, la voz se pone cascarrona, la vista se pierde ó
amortigua de dia en dia, todas las potencias se embotan d enervan, y la
memoria flaqqea.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
en que se explica el verdadero sentido de las voces ... Real Academia Española
(Madrid). 214 desapacible : y àssi fe dice , Vino Cascarrón Aire cascarrón , Voz
cascarrona. Lat. Scaber, Afp'.r. Insuavis. (CASCARUDO, DA. adj. Cosa que tiene
...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Fruto de la prensa periódica, 5: colección de religión ...
La cascarrona voz del gefe, dando lugar á estrepitosas risotadas, imitaba el
bramido del oso. Aparecia envuelto en nubes el cielo, y la cansada tropa pedia á
gritos un descanso. Resuelve el príncipe pernoctar en la cercana aldea, y en ella
...
6
Boletin del Archivo Nacional
En efecto salga cuando saliere á relucir esa Voz destemplada y cascarrona á
nadie puede engañar su procedencia. Burlando el golpe en cuanto al primer
número queda descubierto el manejo y completamente inutilizado para
cualquier ...
Cuando subió el cura al púlpito á predicar su sermoncito de los domingos, y su
VOB cascarrona y entrecortada anunció con todas sus fitenas los nombres de
Luisa Valentina de Raimbault , y de JNorberto Evaristo de Lansac , cuya
segunda y ...
8
Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...
Cantada la copla entra nuestro ciego con una voz cascarrona diciendo ¡Si señor,
loi Panciítas. s^la tragan todo, sin dexar ni un mendrugo para nuestros soldados.
¡ Pobrecitos ! «noí están sin camisa ¡ otros descalzos de pie y pierna} otros se ...
Ramon López Soler. lia luz del estudioso filósofo. No sin probar cierta
repugnancia y horror, dió golpes á la puerta de la calle , y respondió una vieja
descarnada y corva que con voz cascarrona le preguntaba la causa de aquel
imprevisto ...
via luz delestudioso filósofo. No sin probar cierta repugnancia y horror, dio
golpes á la puerta ele la calle , y respondió una vieja descarnada y corva que
con voz cascarrona le preguntaba la causa de aquel imprevisto llamamiento.
Gregorio Pérez de Miranda, 1832
