Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascarrinada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCARRINADA EN ESPAGNOL

cas · ca · rri · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCARRINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascarrinada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCARRINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cascarrinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cascarrinada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cascarrinada en espagnol est saluée. En el diccionario castellano cascarrinada significa granizada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cascarrinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASCARRINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASCARRINADA

cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo
cascaruja
cascaruleta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASCARRINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de cascarrinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCARRINADA»

cascarrinada granizada otra cara amor franja arrebolada apareció horizonte habíamos recostado vestidos ropa habitual para permanecer dentro hotel pijamas camisones nocturnos listos levantarnos evacuar nbsp ladridos historia retratos personajes célebres visitaban aquellos antojaban así jirí haas sentía paladín disfrute entre pelajes colores cada hocico frío especie canina debilidad joven barón comía dormía varios habla toponimia lapuebla arganzón condado cascarrinar intr quot granizar figura drae

Traducteur en ligne avec la traduction de cascarrinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCARRINADA

Découvrez la traduction de cascarrinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascarrinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascarrinada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cascarrinada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cascarrinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pissed off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cascarrinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cascarrinada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cascarrinada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascarrinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cascarrinada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cascarrinada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cascarrinada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cascarrinada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cascarrinada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cascarrinada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cascarrinada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cascarrinada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cascarrinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cascarrinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cascarrinada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cascarrinada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cascarrinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cascarrinada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cascarrinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascarrinada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascarrinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cascarrinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascarrinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascarrinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCARRINADA»

Le terme «cascarrinada» est très peu utilisé et occupe la place 88.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascarrinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascarrinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascarrinada».

Exemples d'utilisation du mot cascarrinada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCARRINADA»

Découvrez l'usage de cascarrinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascarrinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La otra cara del amor
... y la cascarrinada. Una franja arrebolada de luz apareció en el horizonte. Nos habíamos recostado vestidos con la ropa habitual para permanecer dentro del hotel sin los pijamas o camisones nocturnos, listos para levantarnos o evacuar las ...
Molina Arnaldo Raúl
2
Los ladridos de la historia: Retratos de personajes célebres ...
Lo visitaban aquellos que a él se le antojaban, y así Jirí Haas se sentía el paladín del disfrute, entre pelajes de mil colores y la cascarrinada de cada hocico frío. La especie canina era su debilidad. El joven barón comía y dormía con varios ...
María Rita Figueira,, 2012
3
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Cascarrinar , intr., "granizar"; figura en el DRAE, al igual que cascarrina y cascarrinada como voz propia de Alava; cf. cascarrina. Casco, m.. "concha de caracol". Cf. cáscaro. Cascurria, f. , "cagarruta"; en Alava, cascurria, "excremento de las ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
4
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Cascarrinada— V. t. en el Orden Bi. GRANIZADA, f. Acción y efecto de granizar. — Sin. y afin. Cascarrinada, pedrea, pedrisco. — V. t. en el Orden Bi GRANIZAR, intr. Caer granizo.— Sin. y afin. Acantalear, apedrear (i.* acep.), cantalear ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
5
Vuelta
Cruzaban Portitxó con sus escollos, ufanos e insolentes, negros de negro de borrasca, turgentes los dedazos por la cascarrinada y bolones de bólido estallado en las cumbres. Nunca habíamos visto tantas flores de lana con olor a molusco, ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Cársico, 35-73-195- Cárstico, 73-195. Cascada, 195-318. Cascajal, 35-73-116- 195. Cascajar, 35-73-1 16- 195. Cascajera, 35-73-195- Cascajo, 35-73-1 16-195 . Cascajoso, 116-195. Cascarrina, 318. Cascarrinada, 318. Cascarrinar, 318.
7
Memorias de la Real Academia Española
Cascarrinada s. f. Granizada. Cascanlnar v. Granizar. Casita, a. (Vitoria) s. m. Abreviación familiar del diminutivo 'Oasimiríto, Casimirita. Castuñeta s. f. Reyezuelo, ave del orden de los pájaros. Troglodytea curopaeus, L. || (En Zuya) Nombre ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cascarrinada, P. granizada. Cascarrinar, P. granizar. Cascarrojas, m. gusanillo de los buques. Cascarrón, a, bronco, áspero desapacible; ventarrón. Cascarudo, a, que tiene gruesa la cáscara. Cascaruja, P. cascajo. Cascaruleta, cuchareta ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Cascarrabias, s.m. I.: enrenico, rebeludo, rabechudo, paparrabias. Cascarrina, s.f.: sarabia, escarabán, pedra- za. Cascarrinada, s.f.: pedra, pedraza. Vid. cascarrina. Cascarrinar: sarabiar, salabrear, apedrar. Vid. granizar. Cascarrón/a, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Gran Larousse Universal
CASCARRINADA. r. ÁL. Granizada, cantidad de granizo que cae de una vez. CASCARRINAR. intr. AL. Granizar, caer granizo. CASCARROIAS. m. pl. Insectos o gusanos que se crían en los buques. CASCARRÓN, NA. (De cascar.) adj. fam.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascarrinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cascarrinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z