Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascarilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASCARILLA

La palabra cascarilla procede del diminutivo de cáscara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASCARILLA EN ESPAGNOL

cas · ca · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCARILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascarilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCARILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cascarilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cascarilla

Croton eluteria

Croton eluteria

Cascarilla, carcanapire, écorce élutérienne, chacarilla ou quinine aromatique, provient d'Amérique centrale, en particulier aux Bahamas, en Jamaïque, à Cuba, en République dominicaine, en Haïti; Arrivée au Pérou et au Paraguay. Illustration ... La cascarilla, carcanapire, corteza eluteriana, chacarilla o quina aromática, es natural de Centroamérica, especialmente en Bahamas, Jamaica, Cuba, República Dominicana, Haití; llegando hasta Perú y Paraguay. Ilustración...

définition de cascarilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la balle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'écorce d'un arbre de l'Amérique, de la famille des Euphorbiaceae, amère, aromatique et médicinale, qui dégage une odeur de musc lorsqu'il est brûlé. Une autre signification de husk dans le dictionnaire est mince machine, et plus communément ce qu'on appelle Loja. Cascarilla est également une lamelle métallique très fine utilisée pour recouvrir ou recouvrir certains objets. Boutons de Shell. La primera definición de cascarilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es corteza de un árbol de América, de la familia de las Euforbiáceas, amarga, aromática y medicinal, que cuando se quema despide un olor como de almizcle. Otro significado de cascarilla en el diccionario es quina delgada, y más comúnmente la que se llama de Loja. Cascarilla es también laminilla de metal muy delgada que se emplea en cubrir o revestir ciertos objetos. Botones de cascarilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «cascarilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASCARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASCARILLA

cascar
cáscara
cascarela
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASCARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de cascarilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCARILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascarilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cascarilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCARILLA»

cascarilla cáscara hollejo salvado cacao para sirve arroz cubana propiedades como hacer carcanapire corteza eluteriana chacarilla quina aromática natural centroamérica especialmente primera lengua española árbol américa familia euforbiáceas amarga medicinal cuando quema despide olor almizcle otro delgada más comúnmente llama loja cascarilla también laminilla metal emplea cubrir revestir ciertos objetos botones combustible alternativo manual quinología tratado utilización fuente energética describes pilot program peru which rice husks utilized process making bricks importancia económica ecuador quinologia arbol hipolito

Traducteur en ligne avec la traduction de cascarilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCARILLA

Découvrez la traduction de cascarilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascarilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascarilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cascarilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Husk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

husk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ củ hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лушпиння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascarilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCARILLA»

Le terme «cascarilla» est communément utilisé et occupe la place 27.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascarilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascarilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascarilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCARILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascarilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascarilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascarilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCARILLA»

Découvrez l'usage de cascarilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascarilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utilización de la cascarilla de arroz como fuente energética ...
Describes a pilot program in Peru in which rice husks are utilized in the process of making bricks.
Teodoro Sánchez, 2001
2
Quinologia o tratado del arbol de la quina o cascarilla, con ...
Hipolito Ruiz, Domenico Cotugno. —' (94) Poreiones'de'ayrh que dieron? cada una -'de lds'die'z Ese peeies de Quinas 0' Cascarillas, puesta al soi:con 'agua »:.. :-a,721 “onza' de 'cadá Especie ;3y:iz' ia.' temPeratura -: ' " de 16 grados del ...
Hipolito Ruiz, Domenico Cotugno, 1792
3
Tratado de terapéutica y materia médica
CASCARILLA. MATERIA MÉDICA. A tí La cascarilla (chacarilla, quina aromática, falsa quina, cortera eleuteriana) es una corteza que Lin- neo atribuyó en un principio al dalia eluteria {Crotón eluteria, Swart'z), y después al crotón cascarillal ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal
La cascarilla de café ha sido usada como alimento para ganado, pero su bajo valor nutricional así como su dureza y amargo sabor, la hacen poco aceptada por los animales. Es imposible usar la cascarilla de café como fertilizante por su  ...
5
La Cascarilla de Arroz, Un Residuo Con Un Alto Potencial ...
La tendencia al crecimiento del precio del petr leo en el mercado internacional acent a a n m s, la impostergable necesidad para transferir y desarrollar tecnolog as que permitan el uso eficiente de la cascarilla de arroz en la industria ...
Agustín Valverde Granja, 2012
6
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Miguel Colmeiro Angel Calleja ((Madrid)). ques en las montañas bajas del Perú y dá la Quina fina americana, la Quina gris fina de Lima, llamada tambien Cascarilla fina; la C purpurea R. et Pav., existente asimismo en las montañas bajas del ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
7
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Cascarilla de Quito, de Loja (Mus. bril., leño n.° 7). Existen dos muestras de cortezas con e! mismo nombre (i): la una. compuesta únicamente du gris pálida antigua, y la otra contiene alguna cortezas de quina blanca de Loja. Cascarilla ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
8
Historia natural de las drogas simples o...
Cascarilla de Quüo, de lAija (Mus. brit., leño n.° 7). Existen dos muestras de cortezas con el mismo nombre (1): iu una compuesta únicamente de gris pálida antigua, y la otra contiene alguna cortezas de quina blanca de Loja. Cascarilla ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
9
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Cinchona lancifolia lanceolata DC. (Rubiaceas). Med. — — — mestizo del Perú. Buena obtusifolia DC. (Rubiaceas). Med. (i) Cascarilla amarilla fina del Rey. Cinchona condaminea Chahuarguera DC. (Rubiaceas). Med. — amarilla de Ruiz.
Don Miguel Colmeiro, 1871
10
Analisis de mercado para el uso de la cascarilla de arroz en ...
Future studies directed to alternative uses of hulls in animal production or landscaping are recommended.
Ana Ruth Lizbeth Sandoval Lemus, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCARILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascarilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cascarilla Forced to Return Fire While Patrolling Great Bahama Bank
NASSAU, The Bahamas ( By Matt Maura, BIS) – The crew of Her Majesty's Bahamian Ship (HMBS) Cascarilla was forced to return fire at a fishing vessel ... «The Eleutheran, juin 16»
2
Celia Sarquís presenta el libro de cuentos "La Cascarilla"
La poeta y escritora Celia Sarquís presentará hoy a las 20 hs en la sala Ezequiel Soria, ubicada en San Martín 555, su primer libro de cuentos y relatos, ... «El Ancasti Editorial, avril 16»
3
Risaraldense inventó biocombustible de cascarilla de café
El proyecto está basado en las briquetas de cascarilla de café que son una real alternativa de energía renovable a partir de la biomasa que se logra con este ... «El Diario de Otún, avril 16»
4
New York's itBit is trying to bring the tech behind bitcoin to Wall ...
Business Insider caught up with Cascarilla while he was in London this week to talk about what the company is doing, the potential of blockchain in financial ... «Business Insider, févr 16»
5
The technology behind bitcoin could solve a big problem banks had ...
But, says itBit CEO Chad Cascarilla, there's more to blockchain than just budgetary hype. Not only does the technology have the potential to cut costs, it could ... «Business Insider, févr 16»
6
Cascarilla en Madrid Fusión
Ayer, para abrir boca, ofrecieron una tarta de queso Arzúa-Ulloa con una base de cascarilla «muy nuestra», destaca Luis Peral, y gelatina de licor café. Luis ... «La Voz de Galicia, janv 16»
7
Electricidad a partir de cascarilla de arroz
Tres emprendedores de la India diseñan una generadora de energía con una capacidad de hasta 35 kW para suministrar electricidad a 400 hogares de zonas ... «Cinco Días, nov 15»
8
40% de avance en construcción del proyecto habitacional La ...
40% de avance en construcción del proyecto habitacional La Cascarilla Destacado ... El proyecto de construcción de viviendas denominado La Cascarilla, ... «Diario Crónica, juil 15»
9
ItBit CEO: Bitcoin Can't Circumvent the Financial System
Charles Cascarilla Competition in the US bitcoin exchange market continued to escalate last week with the announcement by New York-based itBit that it would ... «CoinDesk, mai 15»
10
How to Use Cascarilla
Cascarilla (commonly pronounced kas-kah-ree yah) is a powerful protection ingredient used in La Regla Lucumi, more widely known as Santeria. Originally the ... «Patheos, mai 15»

IMAGES SUR «CASCARILLA»

cascarilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascarilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cascarilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z