Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cásting" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁSTING EN ESPAGNOL

cás · ting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁSTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cásting est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁSTING EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cásting» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Casting

Casting

Le casting dans le théâtre, le cinéma, la télévision, etc., est le processus de sélection du casting ou du casting d'un film ou des participants dans un spectacle. Habituellement, dans cette sélection, tous les candidats à un emploi doivent interpréter le même rôle proposé par les sélecteurs, ce qui permet de comparer et de choisir l'interprète le plus approprié. Bien qu'il provienne de l'anglais, le bon mot utilisé pour décrire le processus de sélection des acteurs pour un travail dans cette langue est l'audition, l'audition. ↑ http: //lema.rae.es/dpd/? Key = castin ... Casting en teatro, cine, televisión, etc., es el proceso de selección del reparto o elenco de una película o de los participantes en un espectáculo. Habitualmente, en esta selección todos los candidatos para un trabajo han de interpretar un mismo papel propuesto por los seleccionadores, lo que permite hacer comparaciones y elegir al intérprete más apropiado. Aunque procede del inglés, la palabra adecuada y empleada para describir el proceso de selección de los actores para una obra en esa lengua es audition, audición. ↑ http://lema.rae.es/dpd/?key=castin...

Cliquez pour voir la définition originale de «cásting» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁSTING

castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
castiza
castizamente
castizo
casto
castor
Cástor y Pólux
castora
castorcillo
castoreño
castóreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁSTING

camping
consulting
feeling
holding
karting
lifting
living
marketing
missing
parking
planning
puenting
rafting
ranking
rating
ring
swing
telemarketing
tuning
yachting

Synonymes et antonymes de cásting dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁSTING»

cásting casting teatro cine televisión proceso selección reparto elenco película participantes espectáculo habitualmente esta todos candidatos para trabajo interpretar mismo papel propuesto seleccionadores permite hacer comparaciones elegir intérprete más apropiado cásting comedia horas desdémona riotinto conservación legislación apuntes sobre derechos autor cinematografía josé luis caballero legal tema producción cinematográfica indudablemente aspectos relevantes puede nbsp trabajos director ausencia dotes actorales provecho sacaremos singularidad física consustancial modelo llamo ahora espontáneo porque fondo ése otro realización justo cuando proyecto aprobado imcine dijeron latía maría rojo suficientemente guapa estaba medio grande hiciera había dinero parte contra desmemoria llegó ansiado día primera experiencia mundo arreglado

Traducteur en ligne avec la traduction de cásting à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁSTING

Découvrez la traduction de cásting dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cásting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cásting» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铸件
1325 millions de locuteurs

espagnol

cásting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отливка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moldagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemilihan Pelakon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कास्ट करत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

getto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виливок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piesă turnată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslissende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GJUTNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cásting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁSTING»

Le terme «cásting» est communément utilisé et occupe la place 34.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cásting» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cásting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cásting».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁSTING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cásting» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cásting» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cásting en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁSTING»

Découvrez l'usage de cásting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cásting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conservación y legislación
Apuntes sobre los derechos de autor en cinematografía José Luis Caballero El cásting legal El tema de derechos de autor en la producción de una película cinematográfica es indudablemente uno de los aspectos más relevantes que puede ...
Armando Casas, 2007
2
Los Trabajos del Director
EL. CÁSTING. ▫ En ausencia de dotes actorales, de lo que más provecho sacaremos es de la singularidad física consustancial del modelo. Llamo ahora “ modelo” al intérprete espontáneo porque en el fondo ése y no otro es el papel que va a ...
Carlos Atanes, 2007
3
Realización
y justo cuando el proyecto fue aprobado por Imcine, me dijeron que no les latía María Rojo para el papel, que ni era lo suficientemente guapa y que ya estaba medio grande, y que hiciera cásting y que sí, que había dinero por parte de Imcine, ...
Armando Casas, 2006
4
Contra la desmemoria
Llegó por fin el ansiado día, mi primera experiencia en el mundo del cásting. Me había arreglado tan cuidadosamente, que opté por ir en taxi en lugar de los cotidianos autobuses. Quería llegar descansada, bien peinada; dispuesta a ...
Cristina Maristany, 2002
5
Con textos 4. Nivel medio
Las langostas pasan el cásting más difícil. La clave para hacer un buen anuncio es saber mentir Hacer un buen anuncio no es tarea fácil, por lo que los especialistas en rodaje y publicidad en prensa tienen numerosos trucos para conseguir ...
Vila Pujol, Ma. Rosa (Direcció) / García Asensio, Ma Ángeles (Coordinador), 2009
6
Identidad televisiva en 4D
Se siguieron cuidadosamente los pasos necesarios: - cásting de personajes - decidir equipo técnico y humano - tomar decisiones sobre dirección de arte y atrezzo maquillaje y estilismo - localizar el plató - mandar a fabricar los elementos de ...
Joan Costa, 2005
7
Loft
19 – INTERIOR – VESTÍBULO AGENCIA CASTING – DÍA Susi sentada entre sus compañeras de teatro, todas muy parecidas (guapas y algo hippies, junto a alguna más pija) a la espera de que empiece el cásting. CHICA 1 -Me han dicho  ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
8
La España Inmaculada. Mis articuentos para Cambio16
... él no se sabía qué; quizá intentaba hacer tiempo. Ella no había probado varón ni conocido gobierno de los hombres; su cuerpo inmaculado y frágil nunca dio para más que para trabajar por horas para alguna ETT. En los cásting en cuanto  ...
Manuel Bernal Romero
9
La conquista del ciberespacio
Este veterano de lo audiovisual, que reivindica con orgullo sus "quince años en Hollywood", se hace cargo del cásting y de los rodajes. No tiene que ir muy lejos para 166 LA CONQUISTA DEL CIBERESPACIO Más rápido, más alto, más ...
Dominique Nora, 1997
10
Diccionario portátil español-inglés
... a. penal Cr.stíle or С ist le soap, ». xa- bon de piedra Cástirtg, ». ei ас» de tirar, invención Cásting net, ». esparavel Castle, ». castillo tí fortaleza Castle-builder, r. proyectista imaginario Castled, a. provisto con castillo Cástleguard, s. especie ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁSTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cásting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cásting de arietes y plan renove en las portadas de Barcelona
Sport insiste en la opción Gameiro (del que dice que es caro) y añade a Cristian Tello, canterano que en las últimas temporadas jugó cedido en Oporto y ... «AS, juil 16»
2
Hoy se celebra en Silleda la primera jornada del cásting de Voz ...
Hoy se celebra en la Casa da Cultura de Silleda la primera de las jornadas de un cásting de Voz Audiovisual que busca figurantes para una nueva serie de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Media docena de canteranos arlequinados apuntados al cásting de ...
Seis son los futbolistas que en mayo completaban su etapa de formación en la cantera del Arousa tras finalizar su tercer ejercicio como juveniles. Los seis han ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
El cásting de Yo me llamo atrajo a cientos de personas
Ayer se realizó el primer cásting del programa Yo me llamo, la nueva propuesta televisiva de Telefuturo, que llegará en agosto a las pantallas del canal de Villa ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
5
LOCURA | Los rusos hicieron un cásting para escoger a los ultras ...
​Esta noticia no deja de ser increíble. La batalla campal que se produjo en las calles de Marsella entre hinchas ingleses y rusos estaba planificada. Al menos ... «90min, juin 16»
6
"Combate": Sheyla Rojas lucía así en su cásting [VIDEO] | El ...
"Hola a todos" difundió el video del cásting que realizó para ingresar al 'reality' "Combate" la modelo y actual co-conductora de "Estás en todas", Sheyla Rojas. «El Comercio, juin 16»
7
JIM encabeza el cásting para suplir a Baraja
Rubén Baraja ya es historia en el Elche y el club trabaja en la búsqueda de su sustituto, que deberá enganchar a una afición que no terminó de conectar del ... «MARCA.com, juin 16»
8
Una periodista denuncia que «21 días» le plagió su idea para una ...
Marta Riesco decidió presentarse al cásting para ocupar el espacio que tras de sí dejaba Úcar y lo hizo con todas las consecuencias. Tal y como reza el lema ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Un cásting en las redes sociales para una película con una actriz ...
Y mucho menos que el filme tendría un cásting tan original que se está convirtiendo en todo un éxito en las redes sociales. No podía ser menos teniendo en ... «El Comercio Digital, mai 16»
10
Catalán comienza el cásting para el director deportivo
Reunión del Consejo para hablar del nuevo presupuesto, que estiman en torno a los 25 millones, y la nueva parcela deportiva. 1. Víctor López Seguir. «AS, mai 16»

IMAGES SUR «CÁSTING»

cásting

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cásting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casting>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z