Téléchargez l'application
educalingo
catéter

Signification de "catéter" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATÉTER

La palabra catéter procede del latín medieval cathĕter, la cual a su vez procede del griego καθετήρ.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATÉTER EN ESPAGNOL

ca ·  · ter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATÉTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catéter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATÉTER EN ESPAGNOL

Cathéter

Un cathéter est, en médecine, un dispositif en forme de tube qui peut être inséré dans un tissu ou une veine. Les cathéters permettent l'injection de drogues, le drainage des liquides ou l'accès à d'autres instruments médicaux.

définition de catéter dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cathéter dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est tentante. Une autre signification de cathéter dans le dictionnaire est civette. Le cathéter est également une sonde qui est introduite par n'importe quel conduit de l'organisme, naturel ou artificiel, pour l'explorer ou l'élargir ou pour servir de guide et de véhicule à d'autres instruments.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATÉTER

alma máter · blíster · carácter · cárter · chárter · cráter · esfínter · éster · éter · gángster · gánster · hámster · ínter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter · uréter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATÉTER

cateramba · catéresis · caterética · caterético · caterva · catervarios · cateta · catete · catetear · cateteo · cateterismo · cateto · catetómetro · catey · cateya · catibía · catibo · catifa · catiguá · catilinaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATÉTER

acometer · arremeter · aster · baby sitter · cometer · comprometer · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · reverter · someter · stábat máter · ter · váter · verter

Synonymes et antonymes de catéter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATÉTER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «catéter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATÉTER»

catéter · sonda · venoso · central · doble · swan · ganz · medicina · dispositivo · forma · tubular · puede · introducido · dentro · tejido · vena · catéteres · permiten · inyección · fármacos · drenaje · primera · lengua · española · tienta · otro · algalia · catéter · también · introduce · cualquier · conducto · organismo · natural · artificial · para · explorarlo · dilatarlo · servir · guía · vehículo · fertilidad · reproducción · asistida · cooper · surgical · shelton · wallace · sureview · quot · suave · cuya · principal · ventaja · carácter · ecogénico · toda · extensión · cook · soft · pass · coaxial · camisa · french · nbsp · enfermeria · unidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catéter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATÉTER

Découvrez la traduction de catéter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de catéter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catéter» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

导管
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

catéter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catheter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैथिटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسطرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

катетер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cateter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূত্রনিষ্কাশনযন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cathéter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kateter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katheter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カテーテル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카테 테르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kateter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catheter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகுழாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूत्रशलाका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catetere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cewnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

катетер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cateter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kateter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kateter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kateteret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catéter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATÉTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de catéter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catéter».

Exemples d'utilisation du mot catéter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATÉTER»

Découvrez l'usage de catéter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catéter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fertilidad y Reproducción Asistida
(Cooper Surgical, Shelton, CT) • Wallace SureView": es un catéter suave cuya principal ventaja es su carácter ecogénico en toda su extensión. (78) • Cook" Soft -Pass: también es un catéter coaxial, con una camisa de 17 cm y 6,8 French y un  ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
2
Enfermeria en la unidad de cuidados intensivos neonatal / ...
CATÉTER UMBILICAL VENOSO Esta vía es útil para la administración de hidratación venosa, nutrición parenteral, administración intermitente de medicamentos e infusión continua de medicamentos. Por esta vía se pueden utilizar ...
Raquel Nascimento Tamez, Maria Jones Pantoja Silva, 2008
3
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Localización y posición de la punta Yugular interna, la luz del catéter orientada hacia cefálico Vena mamaria interna izquierda Vena vertebral Vena ácigos mayor Aurícula derecha Punta del catéter contra las valvas de la válvula tricúspide ...
Shoemaker, 2002
4
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Hidro- tórax. - Lesión del plexo braquial. - Lesión cardíaca. Perforación de cavidades ventri- culares. Arritmias. - Embolismo gaseoso y del catéter. - Posición incorrecta del catéter. * Complicaciones tardías: - Hematoma / celulitis y flebitis local.
‎2004
5
Terapia intensiva
A modo de ejemplo, si se considera una población de 100 catéteres, de los cuales 10 fueron positivos y el tiempo de permanencia de cada catéter fue de 7 días (tiempo total 700 días), la tasa de colonización será del 10% y la densidad de ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
6
Avances en cuidados intensivos pediátricos
Los factores de riesgo asociados con este tipo de infección están en relación con la manipulación del catéter y la no tunelización, así como catéter multilumen, tiempo de permanencia del catéter (en nuestra experiencia el punto de corte para ...
‎2004
7
Manual de cirugía
Control de infecciones Uno de los problemas clínicos cuando se administra NPT es la infección producida por el catéter. Siempre la aparición de fiebre u otros signos de infección sistémica en un paciente con NPT hacen pensar en la ...
Varios autores, 1999
8
Atención de enfermería en el paciente politraumático
Si existiera obstrucción del catéter ureteral se deberá desobstruir o recambiar. Si el paciente es portador de drenaje re- troperitoneal y éste es muy productivo se deberá descartar que el líquido recogido sea orina, tal como hemos comentado ...
Antonio García López, Ma Carmen Méndez Pena, 2010
9
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
catéter se coloca un tubo en T y se lava el catéter con solución fisiológica. ( Debido al diámetro pequeño del catéter es necesario aplicar una presión algo mayor sobre la jeringa para aspirar la sangre y lavar el catéter, pero durante el lavado ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
10
Atlas de procedimientos en neonatología
Pinzas para catéter (sin dientes o acolchadas) 4. Guantes limpios 5. Tapón para catéter intravenoso Técnica 1 . Disponga un "cierre" de la vía con una solución de heparina a. Prepare todo como para un procedimiento mayor (véase cap. 4) b .
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATÉTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catéter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo de Apoyo a Pacientes Renales dona catéter a la pequeña ...
Con alegría recibieron los padres de Dunia Reyes el catéter que la niña necesita para seguir con su tratamiento de diálisis debido a la insuficiencia renal que ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
2
Con $1,5 millones, Caja asegura abastecimiento de catéter ...
La Presidenta Ejecutiva explicó que este insumo se utiliza en todo tipo de terapia intravenosa e incluso, por las características de calibre de este catéter, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
3
Se van a casa sin tratamiento médico por falta de catéter rígido en el ...
unque el jefe del Servicio de Nefrología del Hospital Rosales, doctor Ricardo Leiva, reiteró ayer al mediodía que el déficit de catéteres rígidos para tratar a los ... «El Diario de Hoy, juin 16»
4
Una dosis de antibiótico reduce las infecciones asociadas al uso del ...
El 70% de los pacientes hospitalizados son portadores de un catéter intravenoso en algún momento de su estancia y también muchos enfermos en régimen ... «www.infosalus.com, mai 16»
5
Uso de catéter enfrenta a especialistas y titulares de Salud
La ministra de Salud, Violeta Menjívar, declaró hoy que se encuentra preocupada porque los pacientes con insuficiencia renal del hospital Rosales no están ... «El Diario de Hoy, mai 16»
6
Investigadores españoles y de EE.UU. desarrollan un nuevo catéter ...
Investigadores del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, la Universidad Politécnica de Valencia y la Universidad de Michigan han diseñado un ... «ABC.es, mai 16»
7
Investigadores españoles y estadounidenses diseñan un nuevo ...
UU., han diseñado un catéter y un método de análisis para facilitar el ... de la actividad eléctrica cardiaca y le ayuda a dirigir el catéter directamente a la zona ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
8
Diseñan catéter que advierte cuando está infectado
Elsevier/Cluster Salud. Un nuevo sistema de alerta en los catéteres podría prevenir las infecciones graves en millones de pacientes de los hospitales de todo el ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
9
El cambio de la válvula aórtica mediante catéter, mejor que a ...
Investigadores de la Universidad de Emory en Atlanta (Estados Unidos) han demostrado que el reemplazo de la válvula aórtica del corazón mediante ... «www.infosalus.com, avril 16»
10
Lanzan un nuevo catéter para ablaciones complejas que aporta ...
Una compañía especializada en el tratamiento de arritmias ha lanzado un nuevo catéter para ablaciones complejas, con fuerza de contacto e irrigación ... «www.infosalus.com, févr 16»

IMAGES SUR «CATÉTER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catéter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cateter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR