Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárter" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁRTER

La palabra cárter procede de H. Carter, muerto en 1903, ingeniero inglés que lo inventó.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁRTER EN ESPAGNOL

cár · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁRTER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cárter» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cárter

Carter

Cárter

Le carter moteur est l'une des parties fondamentales d'une machine, en particulier d'un moteur. Techniquement, le carter est un boîtier en métal qui abrite les mécanismes de fonctionnement du moteur. C'est l'élément qui ferme le bloc, scellé, par le bas, et qui remplit en outre la fonction d'agir comme réservoir pour l'huile moteur. Simultanément, cette huile est refroidie en renonçant à la chaleur extérieure. Normalement, le carter moteur est fabriqué par estampage de tôle d'acier. Sa forme concave fournit la capacité de stockage d'huile requise pour chaque moteur, une quantité vérifiée en vérifiant le niveau au moyen d'une tige ou d'une sonde avec ses marques correspondantes. Afin d'éviter le flux d'huile, ils ont généralement dans le carter de plaques qui ralentissent le déplacement de ceux-ci, surtout en direction de la marche. Le carter de vilebrequin est également fabriqué avec des alliages légers en aluminium qui ne contribuent pas trop au poids et, en raison de leur bonne conductivité thermique, dissipent beaucoup de chaleur, ce qui contribue dans de nombreux cas à la présence d'ailettes de refroidissement. El cárter es una de las piezas fundamentales de una máquina, especialmente de un motor. Técnicamente, el cárter es una caja metálica que aloja los mecanismos operativos del motor. Es el elemento que cierra el bloque, de forma estanca, por la parte inferior, y que cumple adicionalmente con la función de actuar como depósito para el aceite del motor. Simultáneamente, este aceite se refrigera al ceder el calor exterior. Normalmente el cárter se fabrica por estampación a partir de chapa de acero. su forma cóncava aporta la capacidad de almacenaje de aceite necesaria para cada motor, cantidad que se comprueba verificando el nivel mediante una varilla o sonda con sus correspondientes marcas. Con el objeto de evitar el olejae del aceite, que suelen disponer en el cárter de chapas que frenan el desplazamiento del mismo, especialmente en el sentido de la marcha. El cárter también se fabrica con aleaciones ligeras de aluminio que sin aportar demasiado peso, y debido a su buena conductibilidad térmica, disipan una gran cantidad de calor, a lo que contribuye en muchos casos la presencia de aletas de refrigeración.

définition de cárter dans le dictionnaire espagnol

La définition de carter dans le dictionnaire espagnol est dans les automobiles et autres machines, partie ou ensemble de pièces qui protège certains mécanismes et contient parfois le lubrifiant. Une autre signification du carter dans le dictionnaire fait également partie de la bicyclette destinée à protéger la chaîne de transmission. La definición de cárter en el diccionario castellano es en los automóviles y otras máquinas, pieza o conjunto de piezas que protege determinados mecanismos y a veces contiene el lubricante. Otro significado de cárter en el diccionario es también pieza de la bicicleta destinada a proteger la cadena de transmisión.
Cliquez pour voir la définition originale de «cárter» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁRTER


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
estárter
es·tár·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁRTER

cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cartera
carterear
cartería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁRTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
sobreverter
someter
ter
trasverter
verter

Synonymes et antonymes de cárter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRTER»

cárter piezas fundamentales máquina especialmente motor técnicamente caja metálica aloja mecanismos operativos elemento cierra bloque forma estanca parte inferior cumple adicionalmente función actuar como depósito para aceite simultáneamente este refrigera ceder automóviles otras máquinas pieza conjunto protege determinados veces contiene lubricante otro bicicleta destinada proteger cadena transmisión tratado sobre general tracción trasera podemos decir puente trasero consta tubular denominada sirve sostén protección elementos mecánicos encargados nbsp nica autom¢vil sistema ventilación cerrado positivo cigüeñal tubo cual introduce medidora está herméticamente cerrada extremo superior cuando posición así impide tecnología refrigeración aire acondicionado necesita

Traducteur en ligne avec la traduction de cárter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRTER

Découvrez la traduction de cárter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárter» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

油底壳
1325 millions de locuteurs

espagnol

cárter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाबदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отстойник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cárter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sump
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puisard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak berkumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầm chứa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவு நீர் சேகரிக்கும் பள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाण साठवण्याचे डबके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lağım çukuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska olejowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстійник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sump
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergaarbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRTER»

Le terme «cárter» est assez utilisé et occupe la place 17.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁRTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cárter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cárter» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cárter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRTER»

Découvrez l'usage de cárter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado sobre automóviles
De forma muy general, y para tracción trasera, podemos decir que el eje ó puente trasero consta de una pieza tubular denominada cárter del eje trasero, que sirve a la vez de sostén y de protección de los elementos mecánicos encargados ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
2
Mec nica del autom¢vil
En el sistema de ventilación cerrado o positivo del cárter del cigüeñal (PCV), el tubo por el cual se introduce la varilla medidora está herméticamente cerrada en su extremo superior cuando la varilla está en su posición. Así se impide la ...
William Harry Crouse, 1993
3
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
A veces se necesita un contactor de un solo contacto para proporcionar calor para el cárter del cigüeñal del compresor. FIGURA 1 9.7. Contador. Fotografío de Bill Johnson. Una pequeña cantidad de electricidad pasa por la linea 2 de los ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
4
Thesoro spiritual en lengua de Mechuacan
10rall5v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island (ejemplar 1) Fo . 16ral 19v Biblioteca Cervantina del ITESM Fo. 20r al 22v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island Fo. 23r al 24v Biblioteca Cervantina del ...
Maturino Gilberti, Pedro Márquez Joaquín, 2005
5
Manual de refrigeración
11 1.5.1 Resistencia calefactora (del cárter) Cuando las temperaturas que rodean al compresor (temperatura ambiente) son muy bajas, en los tiempos de parada del compresor puede ocurrir que el fluido refrigerante depositado en el cárter ...
Juan Manuel Franco Lijó, 2006
6
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
El cárter de los automóviles es una caja metálica estanca en la que están fijados los cilindros, los palieres y el cigüeñal. En él se aloja el aceite de engrase de estos elementos. La capacidad del cárter de un automóvil medio es de unos 5 ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
7
Mecánica de la motocicleta
Cuando el pistón asciende, el vacío parcial o depresión creado en el cárter hace que la presión atmosférica empuje la mezcla de aire- combustible al interior del cárter. Con el motor en marcha, la válvula de lengüeta actúa como una tapa ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
Uno de los muchos programas que deberá desarrollar es un nuevo programa de publicidad para promocionar Tabla 10-1 Ejemplo de un plan de acción Plan de acción de Jan Lewis, administradora de publicidad, y Rick Cárter, asistente de ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
9
Motores
Hasta el cárter pasan gases procedentes de la compresión y de la combustión que se fugan a través de los segmentos. Estos gases, junto con el vapor de agua que se condensa dentro del cárter, contaminan el aceite acortando su vida útil.
Santiago Sanz Acebes, 2007
10
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Sistema de lubricación a presión por cárter seco. » Tensor de la cadena de distribución » Apoyos de los ejes de equilibrado. » Turbocompresor. – Lubricación por impregnación o niebla: aprovechando los retornos del aceite al cárter...
David González Calleja, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cubre carter, ¿si o no?
He podido ver como todo el mundo se pregunta si realmente es necesario el cubre cárter o si es mejor quitárselo, encontrando todo tipo de respuestas, desde ... «Freno Motor, nov 15»

IMAGES SUR «CÁRTER»

cárter

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z