Téléchargez l'application
educalingo
cazallera

Signification de "cazallera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAZALLERA EN ESPAGNOL

ca · za · lle · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAZALLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cazallera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAZALLERA EN ESPAGNOL

définition de cazallera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cazallera dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Cazalla de la Sierra. Une autre signification de cazallera dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette population de la province de Séville, en Espagne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAZALLERA

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAZALLERA

cazabe · cazabombardero · cazaclavos · cazadero · cazado · cazador · cazadora · cazadotes · cazafortunas · cazalla · cazallero · cazaminas · cazar · cazarete · cazarra · cazarrecompensas · cazarrica · cazarro · cazata · cazatalentos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAZALLERA

bachillera · barquillera · bollera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Synonymes et antonymes de cazallera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZALLERA»

cazallera · natural · cazalla · sierra · otro · también · perteneciente · relativo · esta · población · provincia · sevilla · españa · punto · pues · queda · aliento · para · cantártela · otra · mismo · escucharte · tienes · hagas · reír · cabrona · duele · huevo · coño · creí · había · dado · panza · versos · labios · después · haber · pasado · media · vida · sacando · desamor · chistera · deseo · soñando · primaveras · lamiéndote · heridas · eterna · despedida · pasión · noctámbula · mujer · nbsp · londres · baker ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cazallera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAZALLERA

Découvrez la traduction de cazallera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cazallera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazallera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cazallera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cazallera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cazallera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cazallera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cazallera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cazallera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cazallera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cazallera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cazallera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cazallera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cazallera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cazallera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cazallera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cazallera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cazallera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cazallera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cazallera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cazallera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cazallera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cazallera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cazallera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cazallera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cazallera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cazallera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cazallera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cazallera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cazallera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAZALLERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cazallera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cazallera».

Exemples d'utilisation du mot cazallera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZALLERA»

Découvrez l'usage de cazallera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cazallera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Y punto
—Pues ya no me queda aliento para cantártela otra vez. —Da lo mismo. A mí no me queda para escucharte esa voz cazallera que tienes. —¡No me hagas reír, cabrona, que me duele un huevo! —Coño, yo creí que te había dado en la panza .
Vv. Aa.
2
Versos en Los Labios
DESPUÉS. DESPUÉS. de haber pasado media vida sacando desamor de la chistera del deseo, soñando Primaveras, lamiéndote la sal de las heridas. Después de ser la eterna despedida, la pasión noctámbula y cazallera, la mujer que se ...
Amado Storni, 2007
3
Londres
... el 221b de Baker street y el orwelliano ministerio del amor; el atardecer en Waterloo en la voz discreta de ray davies, que desemboca en una noche lluviosa en el soho en la más cazallera de shane macCowan; un paso de cebra en abbey  ...
Henry James, 2007
4
Entre dos fuegos
–Puedo explicarlo... –dijo lentamente con una voz cazallera–. Veréis... –miró a su padre, que estaba apoyado en el quicio de la puerta con los brazos cru- zados–. La verdad, es que no sé ni cómo he llegado hasta aquí ni por qué estoy aquí.
Annette Broadrick, 2010
5
El Laberinto de Los Sueos
Se apagaron las luces de la sala y apareció la figura esbelta de aquella nueva Hilda que, de inmediato y sin mediar palabra alguna, comenzó a cantar con una voz baja y algo cazallera una canción que en absoluto conocía, mientras se ...
Roberto Lainez Casanova, 2007
6
Cuando las cosas dejaron de tener sentido
Una voz cazallera y canalla. Qué absurdo, todo el mundo sabe que me llamo Guille. Incluso Lichis. Diré una frase peligrosa, pero he aprendido a perderle el miedo a las palabras y sus infinitas combinaciones, entre sí y con la realidad: creo ...
Editorial GrupoBuho, 2008
7
59 minutos de pura vida:
Se acercó al muelle y empezó a gritar al capitán con una voz seca y cazallera, de trilero ambulante y estafador, diciéndole: -Pero atraca ya, que cojo... defensas te vamos a poner, me ca..en tu pu... madre, atraca cojo... y déjate de bobadas de  ...
Ignacio Tomás Zori Obeso
8
16 cuerdas
... un parque. Pero por suerte pude rectificar a tiempo, en parte por el ingreso en prisión de Pelayo y descubrir el boxeo que me ha ayudado a olvidar la calle. Caminando por el barrio me para un chaval con voz cazallera y las pupilas dilatas: ...
Sergio Nuñez Vadillo
9
La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano
... la fortuna de contar como vecinas del piso de arriba a Laura gemser –la Emanuelle negra de numerosas películas clasificadas S– y nuestra belleza de Totana, Bárbara Rey, en su máximo esplendor carnal con inolvidable voz cazallera.
Juan A. Ríos Carratalá, 2008
10
La mecedora azul
... o con Custodia, la alcohólica madre de familia, señora elegante y tierna, si bien con voz cazallera e incómoda, una voz que te conecta con una cuna carente de afecto, con noches de alcohol y prostíbulos. Tampoco le hubiese desagradado ...
Francisca Albis García, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAZALLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cazallera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«No releo lo que escriben en mis catálogos. Me intereso muy poco»
Y del que se oye. Porque María Teresa, autora del cartel del Festival este año, es una gran melómana. Y escucharla hablar, con esa voz cazallera y fresca, ... «Ideal Digital, juil 16»
2
Evaristo y su "pankda" presentan nuevo disco
Con su voz cazallera, rugosa y mordaz, Evaristo señala algunas de las razones e instrumentos usados por el poder para convertirnos en esa nada del título. «elplural.com, mai 16»
3
'Supervivientes', la 'caidita' de Honduras
“Esto no ha sido precisamente un 'resort'”, comenta, con esa voz cazallera que ya es Marca Ximénez. Aprovecha Mila, ya que es la monarquisíssima absoluta ... «El Español, avril 16»
4
"Hay que trabajar Huelva; somos muy comodones y poco exigentes"
Cacereña de nacimiento, cazallera de crecimiento y onubense de adopción, la abogada Pilar Garrido (Montehermoso, 1945) se rindió por amor a Huelva, ... «Huelva Información, avril 16»
5
Sangre española
Yo soy el bufón y la partida ha terminado, aposté al color equivocado… escribió y cantó Manolo Tena que este lunes se fue. Era la voz rota, rasposa y cazallera ... «El Español, avril 16»
6
Manolo Tena: Adiós a la voz cazallera de la movida
Manolo Tena: Adiós a la voz cazallera de la movida. Manolo Tena falleció este lunes a los 64 años a consecuencia de un cáncer de hígado que le fue ... «El Progreso, avril 16»
7
Muere Paco Algora, el rústico del cine español
El actor madrileño Paco Algora, de voz cazallera, fue la representación del hombre de pueblo, también del varón rijoso frente las féminas rotundas del destape. «El Periódico, mars 16»
8
Sobredosis de adrenalina y pasión
Blaine Cartwright mostró orgulloso su voz cazallera desgastada por el Jack Daniels, y la guitarrista Ruyter Suys subió la temperatura rasgando con rabia y ... «MondoSonoro, mars 16»
9
La juez Núñez declara prescritos los delitos contra doce imputados ...
... instructora del caso ERE, la magistrada Mercedes Alaya, la imputación del entonces candidato a la Alcaldía cazallera y gerente del Plan Turístico de Sevilla. «abcdesevilla.es, mars 16»
10
The Carburetors - 'Laughing In the Face of Death' (SPV 2015)
Algo a lo que la voz cazallera de Eddie Guz le sienta como un guante, por cierto, redondeando un conjunto de composiciones en las que no encontramos ... «Rock And Roll Army Magazine, févr 16»

IMAGES SUR «CAZALLERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cazallera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cazallera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR