Téléchargez l'application
educalingo
cazorría

Signification de "cazorría" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAZORRÍA

La palabra cazorría procede de cazurro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAZORRÍA EN ESPAGNOL

ca · zo · rrí · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAZORRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cazorría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAZORRÍA EN ESPAGNOL

définition de cazorría dans le dictionnaire espagnol

La définition de cazorría dans le dictionnaire est indécise ou trompeuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAZORRÍA

ahorría · alhorría · bizarría · cazurría · chasparría · pedurría

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAZORRÍA

cazo · cazolada · cazoleja · cazolero · cazoleta · cazoletear · cazoletero · cazón · cazonal · cazonete · cazuda · cazudo · cazuela · cazumbrar · cazumbre · cazumbrón · cazurra · cazurramente · cazurrear · cazurrería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAZORRÍA

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · maría · mayoría · minería · secretaría · teoría

Synonymes et antonymes de cazorría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZORRÍA»

cazorría · dicho · indecoroso · malsonante · homenaje · profesor · cayetano · mergelina · ellas · relaciona · cazurro · quot · podendo · responder · logo · muito · obsequera · ramalho · estado · doente · mais · melhor · toda · estima · lisboa · bibliotheca · nacional · libro · buen · amor · salió · bien · rebusnando · dela · establía · como · garañón · loco · necio · venía · retozando · faciendo · mucha · fuese · para · estrado · dueña · seía · puso · ombros · entrambos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cazorría à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAZORRÍA

Découvrez la traduction de cazorría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cazorría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazorría» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cazorría
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cazorría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cazorría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cazorría
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cazorría
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cazorría
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cazorría
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cazorría
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cazorría
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cazorría
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cazorría
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cazorría
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cazorría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cazorría
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cazorría
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cazorría
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cazorría
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cazorría
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cazorría
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cazorría
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cazorría
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cazorría
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cazorría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cazorría
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cazorría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cazorría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAZORRÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cazorría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cazorría».

Exemples d'utilisation du mot cazorría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZORRÍA»

Découvrez l'usage de cazorría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cazorría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
... que com ellas se relaciona o castellano cazurro e cazorría. "E podendo responder-me logo, muito me obsequera. "Ramalho tem estado doente, mais vae melhor. "Sou com toda a estima... /. L. de V. "Lisboa, 16-VI-98. Bibliotheca Nacional.
Varios
2
El libro del buen amor
Salió bien rebusnando dela su establía, como garañón loco el necio tal venía, retozando et faciendo mucha de cazorría, fuese para el estrado do la dueña seía. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, ella dando sus voces, ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Squalls piscandís apparatus. f CAZORRÍA. f. ant. La acción propia del que es cazurro. t CAZORRO, RRA. adj. anl. CAZURRO. CAZUDO, DA. adj. que se aplica al cuchillo que tiene mucho recazo, ó que le tiene pesado. Culler lattor parte ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Salió bien rebusnando de la su eslablia, Como garannon loco el necio lal venia , Retozando el fasiendo mucha de cazorría , Fuese para el estrado, do la duenna sefa. 1380. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, Ella dando sus ...
Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana
Cazorría. f. ant. Dicho indecoroso ó mal sonante. Cazudo, da. adj. Que tiene mucho recazo ó que lo tiene pesado. Cazuela. (De cazo.) f. Vasija, por lo común redonda y de barro, más ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos.
Real Academia Española, 1809
6
Homenaje al profesor Cayetano de Mergelina
... chacur, zacur sáo puramente biscainhas e estáo correctas ; "2) Se lhe parece que com ellas se relaciona o castellano cazurro e cazorría. "E podendo responder-me logo, muito me obsequera. "Ramalho tem estado doente, mais vae melhor.
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, Cayetano de Mergelina y Luna, 1962
7
Anales de la Universidad de Chile
Salió bien rebusnando | de la su establía, Comó garáñon loco | el necio tal venia, Retósando et fasiendo | muchá de cazorría, Fuesé para el estrado, | do lá dueñá seía. Pusó en lós sus ombros | entrambos los sus brazos; Ellá dando sus ...
8
Once vidas
... trasfondo de risitas incrédulas, a pesar de que todos ya le han visto jugar así antes. Pero justo cuando Xavier empieza a pensar que puede alcanzar la línea de meta, Vijay coloca tranquilamente la palabra «cazorría», empalmando con la A ...
Mark Watson, 2011
9
Cantigas et fablas del "Libro del Buen Amor."
Salió bien rebusnando de la su establía, Como garamón loco el nescio tal venía, Retozando et fasiendo mucha de cazorría, Fuese para el estrado, do la duenna seía. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, Ella dando sus voses, ...
Juan Ruiz, 1926
10
Gran Larousse Universal
MAR. Muletilla cilíndrica de madera que se coloca en un cabo para pasarla por una gaza. CAZORRÍA. (De cazurro.) f. ant. Dicho indecoroso o malsonante. CAZUDO, DA. (De cazo.) adj. Que tiene mucho recazo o lo tiene pesado. CAZUELA.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cazorría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cazorria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR