Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELA

La palabra cela procede del latín cella, dormitorio, hueco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELA EN ESPAGNOL

ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cela dans le dictionnaire espagnol

La définition de cela dans le dictionnaire espagnol est cel. Une autre signification de cela dans le dictionnaire est aussi cilla. La definición de cela en el diccionario castellano es celda. Otro significado de cela en el diccionario es también cilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «cela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
cancela
can·ce·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
tela
te·la
telenovela
te·le·no·ve·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELA

cejunto
celacanto
celada
celadamente
celado
celadón
celador
celadora
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELA

acuarela
ángela
bela
cajuela
cautela
cazuela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
tutela
zarzuela

Synonymes et antonymes de cela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELA»

cela cosmeticos francais colegio cacicus herramientas diseño grafico unam automotores rojas celda otro también cilla colmena collage escenas sobre habituales café madrileño años cuarenta través cuyas historias conocemos preocupaciones hambre peso reciente guerra civil vidas costumbres cela cadáver exquisito hombre llorar últimos contados este libro duda mejores escritos ameno lleno está escrito inteligente vivió como secretario personal relativo tío camilo josé verdades mentiras retrato íntimo inéditosobre más

Traducteur en ligne avec la traduction de cela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELA

Découvrez la traduction de cela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CELA
1325 millions de locuteurs

espagnol

cela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СЕЛА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ACDE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CELA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셀라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CELA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

СІЛА
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELA»

Le terme «cela» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELA»

Découvrez l'usage de cela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La colmena
Collage de escenas sobre los habituales de un café madrileño de los años cuarenta, a través de cuyas historias conocemos sus preocupaciones, el hambre, el peso de la reciente guerra civil sobre sus vidas, las costumbres...
Camilo José Cela, 2013
2
Cela: el hombre que ví llorar : (sus últimos años contados ...
Este libro sin duda uno de los mejores escritos sobre Cela, ameno y lleno de paz. Está escrito por un hombre inteligente, que vivió los últimos años de Cela, como su secretario personal.
Gaspar Sánchez Salas, Camilo José Cela, 2002
3
Mi relativo tío Camilo José Cela (Verdades y mentiras)
Mi relativo tío Camilo José Cela es un retrato íntimo e inéditosobre el Cela más desconocido, un perfil del escritor y del hombre a través delos afectos y los lugares que tuvieron destacada importancia en su vida.El libro está ...
Lola Ramírez Escudero, 2013
4
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
Cela fue siempre un hombre cargado de amor y humanidad, cuya sensibilidad le permitió percatarse de lo más íntimo, triste y grande de la realidad de los hombres que se cruzaron en su camino, aunque a veces pretendiera disimular su ...
Christoph Rodiek, 2004
5
La familia de Pascual Duarte
Pascual Duarte, campesino extremeño hijo de un alcohólico, nos cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte.
Camilo José Cela, 2013
6
Diccionario secreto
Camilo José Cela emprende con este Diccionario secreto la necesaria y urgente tarea de rescate y conservación del lenguaje vivo destinado a recoger las voces que ostentan una filiación venérea, directa o indirecta, expresa o tácita.
Camilo José Cela, 1989
7
Mecánica de los medios continuos
Este texto está dirigido a los alumnos universitarios que se inician en el estudio de la Mecánica de los Medios Continuos.
Juan José López Cela, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
8
Cela, El Hombre Que Quiso Ganar (Cela, the Man Who Wanted to ...
Ian Gibson, cuyas monumentales biografías de Lorca y Dalí han sido internacionalmente aclamadas, indaga detrás de la máscara pública del Nobel en busca de su yo profundo, y descubre aspectos inéditos y sorprendentes del que dedicó ...
Ian Gibson, 2003
9
Andanzas de Camilo José Cela: Cebreros, 1947-1950 : novela
Addenda En Cebreros no hay nada que recuerde que Cela estuvo aquí cuatro años conviviendo con sus gentes, formándose un estilo que sería después muy premiado, escribiendo sus primeros libros y aprendiendo a vivir; ninguna casa ...
Félix de González, 2005
10
Correspondencia con el exilio
El presente libro recoge el intercambio epistolar, en su inmensa parte inédito, entre Camilo José Cela y trece escritores españoles que abandonaron el país como consecuencia de la guerra civil.
Camilo José Cela, Eduardo Chamorro, Jordi Amat, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camilo José Cela, en 600 objetos
Por sus objetos les conoceréis… O no, al menos en el caso de Camilo José Cela, porque, aun obviando la marca escatológica que hubiera aportado su ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Un abanico para Cela
Jorge Cela Trulock se lanzaba a los brazos de su hermano Camilo José, que le llevaba 16 años, cuando caían bombas sobre Madrid. Los siete hermanos ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Viaje a la Alcarria, 70 años después de Cela
En la dedicatoria de su libro «Viaje a la Alcarria», Camilo José Cela se desahogó con Gregorio Marañón: «La Alcarria es un hermoso país al que a la gente no ... «ABC.es, juin 16»
4
La novela inédita de Cela
E l 23 de octubre de 1945 un Camilo José Cela que aún no ha cumplido los 30 años llega a Barcelona procedente de Madrid, donde reside, tras su matrimonio ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Abren una pieza separada a la viuda de Cela por presunto fraude ...
La viuda de Camilo José Cela será juzgada por malversación de fondos públicos en la Fundación a la que presta su nombre el nobel. Marina Castaño se ... «ABC.es, juin 16»
6
10 estudiantes emulan a Cela en su 'Viaje a la Alcarria' 70 años ...
A las 8 de la mañana de este lunes ha comenzado el 'Viaje a la Alcarria' que van a realizar 10 estudiantes de la Universidad de Alcalá de Henares. Proceden ... «eldiario.es, juin 16»
7
Cela, Cela, Cela
Camilo José Cela dijo en una entrevista que escribir era apenas un divertimento para él: que estar vivo era la verdadera aventura, que era suficiente. La falta ... «El Observador, juin 16»
8
Más de una veintena de actividades conmemorarán el centenario ...
El Nobel español Camilo José Cela tendrá al menos 22 actividades para conmemorar el centenario de su nacimiento. La comisión que se encarga de la ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Cela íntimo
La cara A de Camilo José Cela (CJC) le dibuja como el renovador de la novela española, como un brillante malabarista del lenguaje, un tipo sincero (a su ... «El Periódico, mai 16»
10
Las frases más polémicas de Camilo José Cela
“La muerte es algo tan tremendamente airado, que sólo la desnudez, la elemental desnudez, puede escindirla del ridículo”. Así se fue Camilo José Cela, con ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «CELA»

cela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cela>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z