Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELAJE

La palabra celaje procede de cielo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELAJE EN ESPAGNOL

ce · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celaje dans le dictionnaire espagnol

La première définition des nuages ​​dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un aspect qui présente le ciel quand il y a des nuages ​​vaporeux de diverses nuances. Une autre signification de cloudscape dans le dictionnaire est lucarne ou fenêtre. Celaje est aussi en haut de la page. La primera definición de celaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspecto que presenta el cielo cuando hay nubes tenues y de varios matices. Otro significado de celaje en el diccionario es claraboya o ventana. Celaje es también parte superior de ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «celaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELAJE


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELAJE

cela
celacanto
celada
celadamente
celado
celadón
celador
celadora
celaduría
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELAJE

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonymes et antonymes de celaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «celaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de celaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELAJE»

celaje anuncio comienzo nebulosidad nube nubosidad presagio principio andahuaylas grupo celajes primera lengua española aspecto presenta cielo cuando nubes tenues varios matices otro claraboya ventana celaje también parte superior ella paisaje méxico estudios descripción variación efecto ofrece además como acepción conjunto marca nbsp raíz resaca campeche obra poética motivos elemental entelequia luminosa constante despertar amanecer media noche pasional porque pasión surge sombra alegría tarde somnolienta triste tristeza cuentos reúne exploran espiritualidad clase cuyo proceso gestación entremezcla diversas fuentes andina católica oriental eolia melancolía manifiesta colores siempre canción lejana callada tenue sucesión estampas plega alas duerme poniente dalila corta cabellos viaje poeta caracol poemas bitterblue

Traducteur en ligne avec la traduction de celaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELAJE

Découvrez la traduction de celaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

celaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Celaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Celaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Celaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Celaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Celaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Celaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Celaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELAJE»

Le terme «celaje» est communément utilisé et occupe la place 43.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELAJE»

Découvrez l'usage de celaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
En efecto, por una parte la Academia ofrece (s.v.): «celaje (de cielo) m. Aspecto que presenta el cielo cuando hay nubes tenues y de varios matices. U. m. en pl.» (además, da como 5.a acepción la de 'conjunto de nubes', con marca de ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
2
Obra poética motivos
El celaje elemental es entelequia luminosa, es un constante despertar, un amanecer de media noche; es pasional; porque la pasión surge de la sombra y va a la luz que es la alegría. La luz de la tarde es somnolienta triste, mas la tristeza es ...
José María Eguren, Ricardo Silva-Santisteban, 2005
3
Celaje de Cuentos
Se reúne cuentos que exploran la espiritualidad de la clase media, cuyo proceso de gestación entremezcla diversas fuentes: la andina, la católica, la oriental, etc.
Raúl Baldoceda, 2008
4
Motivos
eolia, el celaje es la melancolía manifiesta en colores; siempre es canción lejana ; siempre es callada y tenue la sucesión de sus estampas. Cuando plega las alas y duerme el poniente, es la canción de Dalila que corta los cabellos de la ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
5
Bitterblue
Celaje la estrechó en un fuerte abrazo. —Decidí hacer de correo yo mismo —dijo —. Estás preciosa, prima. Padre se encuentra en Porto Mon, con la mitad de la flota lenita. —Oh, cierto. Lo había olvidado. Una de las cejas de Celaje se ...
Kristin Cashore, 2012
6
La lira rota
A. un. celaje .C/n alas de los céfiros ligeros Raudo cruzas el cielo refulgente, Y del sol que se oculta en Occidente Te coloran los rayos postrimeros: Mas los nocturnos aquilones fieros Te acometen con saña prepotente', Tu vapor disolviendo, ...
Marcos Arróniz, Marco Antonio Campos, 2007
7
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
CELAJE. La construcción de un bote de pesca es algo muy serio, cualquier carpintero no lo puede hacer, eso tiene sus reglas y normas. De ello depende tu vida y tu seguridad en el mar. Eso no es hacer un escaparate, que si no te queda  ...
Marcos Marin Llanes, 2006
8
Poemas
... memoria hurtar mi imagen triste? ¡Amor, ya no vendrás! En vano, ansioso, de mi balcón atalayando vivo el campo verde y el confín brumoso. Y me finge un celaje fugitivo nave de luz en que, al final reposo, va tu dulce fantasma pensativo .
Nervo, Amado
9
Viaje de Narciso
Como nube llega la vida –ya se sabe que la lluvia no es voluntad del celaje sino del encuentro con el frío– entonces el viento nos arrastra para llover una temporada sobre la tierra aunque no tenemos claridad sobre la naturaleza de los  ...
Gary Rover Daher Canedo, 2009
10
Recreo en Víspera de un réquien
Río Aburridó En tu fondo espejeante, El cielo se maravilla con su clásico celaje; Tú no dices palabras, Tu sumisión carece de lenguajes, Tu humildad, callada él reverencia, Respetos frente a su majestad tú labras; Tu leve suavidad es más ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANSIOSA gana carrera estelar en el V Centenario
... pactada a mil 300 metros. La segunda posición correspondió a Abuelo Tito (4), conducida por José Alberto Reyes, y Celaje (1) arribó tercero a la meta. «El Nuevo Diario, juil 16»
2
Sueños de venganza...
Inmerso en aquel celaje de sopor, sabor y 'yerbabuena', le pareció escuchar desde muy lejos: “¡Tanta plata por nada, estos 'yumas' están mal de la cabeza!” «La Región, juil 16»
3
USC chemists turn greenhouse gas into hydrogen fuel
Other study co-authors included Jeff Celaje, Zhiyao Lu and Nicholas Terrile – all of the USC Dornsife and the Loker Hydrocarbon Research Institute at USC – as ... «USC News, juin 16»
4
El 'Lucernario' de Miguel Manzano ilumina la Catedral
... las primeras luces matutinas hasta su extinción vespertina dejaban pasar las variadas luces y colores del celaje. Y era precisamente en esas horas primeras ... «Zamora 24 horas, mai 16»
5
Desmantelan una célula del Clan Úsuga en Panamá
En la llamada "Operación Celaje" fueron detenidos dos colombianos y se incautaron 93 kilos de cocaína ocultos en el cielorraso de una de las dos viviendas ... «El Heraldo, mai 16»
6
Gobierno crepuscular
Vamos llegando al mediodía de la administración Solís y, ni modo, me invade una sensación de atardecer, como de crepúsculo plomizo sin celaje. Me ocurre ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
7
El espectacular amanecer que se hizo viral en El Salvador
¡Con este maravilloso celaje se recibe el día martes! @alertux @elsalvadorcom pic.twitter.com/BITlCF5jnA. — William Flores ♔ (@williamFlores7) January 5, ... «El Diario de Hoy, janv 16»
8
Carta para Ban Ki-Moon
“Acaba de llegar por Express Mail”, susurró antes de esfumarse como un celaje puerta afuera. Ban Ki-Moon recogió lánguidamente el sobre. El remitente era ... «El Nuevo Dia.com, janv 16»
9
Ocupan cámaras que grabaron fatal choque
... de las cámaras de seguridad de un concesionario de automóviles que en la madrugada del domingo captaron el celaje del automóvil que conducía un joven ... «EntornoInteligente, déc 15»
10
Los guacamayos de Armando Ahuatzi vuelan en Brasil
... parvada que parece incendio celeste, el celaje de la Amazonia… Aquí, dijo, tus guacamayos maravillosos, se escaparán de tus cuadros para, en estruendo, ... «Siempre, déc 15»

IMAGES SUR «CELAJE»

celaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z