Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "céltico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÉLTICO

La palabra céltico procede del latín celtĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÉLTICO EN ESPAGNOL

cél · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÉLTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Céltico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÉLTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «céltico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
céltico

Celtique

Celta

Celtas est le terme utilisé par les linguistes et les historiens pour décrire, au sens large, les personnes ou le groupe de peuples de l'âge du fer qui ont parlé des langues celtiques, une des branches des langues indo-européennes. En ce sens, le terme est donc pas par ethnique ou archéologique, parce que beaucoup de gens qui parlaient des langues celtiques, Goidels cas de l'Irlande, n'a jamais pu participer aux flux de produits culturels de Hallstatt ou de La Tène. Cependant, il existe un concept plus restreint du terme, mentionné dans ce cas comme les soi-disant celtes historiques, traditionnellement compris comme le groupe des sociétés tribales européennes, qui ont partagé une culture matérielle initiée au premier âge de fer autour des Alpes et Plus tard dans le fer tardif, et qui ont été ainsi appelés par les géographes grecs et latins. Dans ce groupe, les Celtes continentaux de la Gaule, le nord de l'Italie, l'Allemagne et la Bohême, les Celtes de la péninsule ibérique, les Gaulois de l'Anatolie, la Roumanie centrale et orientale sont affectés et maintenant avec une plus grande réticence par les historiens britanniques et irlandais Celtes insulaires. Celtas es el término utilizado por lingüistas e historiadores para describir, en un sentido amplio, al pueblo o conjunto de pueblos de la Edad de Hierro que hablaban lenguas celtas, una de las ramas de las lenguas indoeuropeas. En este sentido, el término no es por lo tanto étnico ni arqueológico, pues muchos de los pueblos que hablaron lenguas célticas, caso de los Goidelos de Irlanda, nunca llegaron a participar de las corrientes culturales materiales de Hallstatt o La Tène. Existe sin embargo un concepto más restringido del término, referido en este caso a los llamados celtas históricos, entendidos estos tradicionalmente como el grupo de sociedades tribales de Europa, que compartieron una cultura material iniciada en la primera edad de hierro en torno a los Alpes y más tarde en el hierro tardío, y que fueron así llamados por los geógrafos griegos y latinos. En este grupo se adscriben los celtas continentales de la Galia, norte de Italia, Alemania y Bohemia, los celtíberos de Iberia, los gálatas de Anatolia, este y centro de Rumanía y ya con mayores reticencias por los historiadores británicos e irlandeses los celtas insulares.

définition de céltico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Celtic dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole appartient ou se rapporte aux Celtes. On dit une autre signification du celtique dans le dictionnaire des soi-disant gens au sens strict, qui dans l'antiquité ont été établis, dans le sud de Lusitania et au nord de la Bética, sur des territoires qui correspondraient aujourd'hui au sud du Portugal et une partie du provinces de Badajoz, Séville et Córdoba. Le celtique est également dit des individus qui ont composé ces peuples. La primera definición de céltico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los celtas. Otro significado de céltico en el diccionario es se dice de los pueblos así llamados en sentido estricto, que en la Antigüedad se establecieron, en el sur de Lusitania y norte de la Bética, sobre territorios que hoy corresponderían al sur de Portugal y a parte de las provincias de Badajoz, Sevilla y Córdoba. Céltico es también se dice de los individuos que componían estos pueblos.
Cliquez pour voir la définition originale de «céltico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÉLTICO


antiperistáltico
an·ti·pe·ris·tál·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
asfáltico
as·fál·ti·co
asiático
siá·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
atlético
tlé·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
automático
au·to··ti·co
báltico
bál·ti·co
basáltico
ba·sál·ti·co
climático
cli··ti·co
cobáltico
co·bál·ti·co
crítico
crí·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
peristáltico
pe·ris·tál·ti·co
plástico
plás·ti·co
político
po··ti·co
práctico
prác·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÉLTICO

celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica
celtídea
celtídeo
celtismo
celtista
celtohispana
celtohispánica
celtohispánico
celtohispano
celtolatina
celtolatino
célula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÉLTICO

acústico
alfabético
ático
catedrático
democrático
didáctico
diplomático
dramático
elástico
energético
erótico
fanático
fantástico
informático
magnético
óptico
pronóstico
romántico
rústico
temático

Synonymes et antonymes de céltico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÉLTICO»

céltico celtas término utilizado lingüistas historiadores para describir sentido amplio pueblo conjunto pueblos edad hierro hablaban lenguas ramas indoeuropeas este tanto étnico arqueológico pues muchos lengua española perteneciente relativo otro dice estricto antigüedad establecieron lusitania norte bética sobre territorios corresponderían portugal parte provincias badajoz sevilla córdoba céltico también individuos componían genio mundo invisible diálogo transpirenaico hiperbóreo entre trilingüe segundo siglo cuarto quinto hablaba aquitania yans quiere algunos parages españa restricción ninguna cómo dicho misma

Traducteur en ligne avec la traduction de céltico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÉLTICO

Découvrez la traduction de céltico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de céltico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «céltico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞尔特
1325 millions de locuteurs

espagnol

céltico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celtic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केल्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلتيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кельтский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেল্ট্ জাতির ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celtique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celtic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keltisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セルティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

켈트족의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Celtic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celtic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेल्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celtico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celtic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кельтський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celtic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celtic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Celtic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celtic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celtic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de céltico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÉLTICO»

Le terme «céltico» est communément utilisé et occupe la place 28.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «céltico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de céltico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «céltico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÉLTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «céltico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «céltico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot céltico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÉLTICO»

Découvrez l'usage de céltico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec céltico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Lo segundo, en el siglo cuarto y quinto aun se hablaba el céltico en Aquitania, y Ma. yans quiere que también en algunos parages de España. El céltico sin restricción ninguna? Pues cómo ha dicho que una lengua no es la misma que fué ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Escuela española de sordomudos: la gramática de la lengua de ...
dad de la Galia, empieza a oírse claramente el acento francés, que es el antiguo céltico. Caminando desde Cesena hacia Francia se oye a cada paso más puro el acento céltico; en la ciudad de Forli, que dista cuatro leguas de Cesena, ...
Lorenzo Hervás, Lorenzo Hervás y Panduro, 2008
3
Informe sobre la llingua asturiana
Bouza 'matorral' (b0uzaresb0uzar 'desbrozar'), *BOUDIA en alternancia con el radical *BOD- del tipo galorrománico y catalán *BODIGA, probablemente céltico. A la misma raíz prerromana de donde procede carbayu 'roble' remonta el ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Y por qué haa deier del Céltico totalmente olvidado ? Que Lengua era Ja Céltica ? No fepue- dc laber , dirá Mayans : y yo le replicare ,шс haíta entonces debía aver dexado en el tintero effe origen de la Lengua Caftenana. Pero leamos algo  ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
La diversidad de las advocaciones y las devociones El proceso de asimilación religiosa producida en época romana y la epigrafía que esta produjo, evidencia en el panteón céltico de la Peninsula Ibérica una serie de divinidades, tanto de ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
'amargas , como las tiene el Céltico Nar- efpiga , no encima del tallo , CCmo e| do , del qual , a/si las raices , como los ta- Efpliego , fino encorporada en él mek líos de fnttdos de las hojas , fe majan , y ¡no , y continuada con Jas raices-, de las  ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Vidas de los Padres, Martires y otros principales santos : ...
p. i.) pretende probar que en la Flandes moderna se conserva el Idioma antiguo Céltico; poro en realidad la lengua que allí se habla es un diale&o bastardo derivado del Teutónico, y tan Céltico como el que habló Adam en el Paraíso, como ...
Alban Butler, 1791
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
amargas , como las tiene el Céltico Nar- efpiga > no encima del tallo, Como e| do , del qual , 'afsi las raices , como los ta- . Efpliego., fino cncorporada en el mef. líos de/nudos dé las hojas , fe majan , y 4 mo , y continuada con las raices,, ...
Dioscòrides Pedani, 1733
9
La romanización en el territorio de Castilla-La Mancha
El nombre podría ser céltico: *erku- sólo tiene un cognado en irlandés antiguo de entre todas las lenguas indoeuropeas occidentales. I/j)í)p|kÓa Sólo la menciona Ptolomeo (II, 6. 56). El nombre parece ibérico, como ya he analizado con ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2008
10
Los dioses de la hispania céltica
Entre estas dos posiciones, la mayor parte de los investigadores, sobre todo de las últimas décadas, se inclina a pensar que habrían existido en todo el territorio céltico anterior y posterior a la conquista romana dioses locales, regionales o ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÉLTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme céltico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanella se convertía en céltico tal día como hoy
1999: Tal día como hoy, Giovanella se convertía en futbolista del Celta. El brasileño estaba llamado a hacerse un hueco en la historia del club vigués, con el ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Guidetti cumple un año como céltico
2015: El Celta cerraba hace un año el fichaje de John Guidetti, que descartaba otras opciones para firmar con el conjunto vigués por cinco temporadas. «La Voz de Galicia, juil 16»
3
El céltico Álvaro Lemos reinicia trabajo con el grupo
El defensa del Celta de Vigo Álvaro Lemos ha reiniciado hoy el trabajo con el grupo, después de sufrir el pasado miércoles, en el que fue su primer ... «Faro de Vigo, juil 16»
4
El céltico Lemos sufre una posible contusión ósea
El defensa del Celta de Vigo Álvaro Lemos sufre “una probable contusión ósea y un estiramiento” del tendón bíceps femoral de su rodilla izquierda, por lo que ... «El Correo Gallego, juil 16»
5
El misterioso alfabeto céltico inscrito en las piedras de Irlanda
A diferencia de la escritura sobre superficies lisas, los ogham (también llamados "alfabeto céltico de los árboles") crecen como hiedra alrededor de las piedras ... «Pijama Surf, juin 16»
6
Tres célticos jubilan a Messi de la albiceleste
Sin embargo, el trío céltico sí pudo compartir la inmensa felicidad que supuso para los chilenos repetir éxito en la Copa América, tras el logrado el año pasado ... «Faro de Vigo, juin 16»
7
El céltico, destacado en la segunda jornada
Más allá de esas dos acciones, determinantes en el transcurso del encuentro, el céltico protagonizó buena parte de las jugadas de peligro de España, lo que le ... «Diario Atlántico, juin 16»
8
Larrivey se convertía en céltico hace dos años
2014: El Celta incorporaba hace dos años a Joaquín Larrivey, delantero argentino que llegaba libre, procedente del Rayo Vallecano. Aunque firmaba por tres ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
El Barcelona se exige guardar silencio sobre el céltico Nolito
Álvaro Morata, delantero de la Juventus de Turín y compañero de Nolito en la selección, desea que el céltico siga "a este nivel" en la Eurocopa y ayer destacó ... «Faro de Vigo, juin 16»
10
Alende, sexto céltico en la selección gallega
La cifra definitiva de célticos en la selección gallega será finalmente de seis. Las bajas de última hora llevaron a Míchel Salgado y Fran a recurrir a Pape ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGES SUR «CÉLTICO»

céltico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Céltico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celtico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z