Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celtiberio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELTIBERIO

La palabra celtiberio procede del latín celtiberĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELTIBERIO EN ESPAGNOL

cel · ti · be · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELTIBERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celtiberio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELTIBERIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celtiberio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celtiberio

Celtíberos

Celtíberos

Avec le terme celtíberos, une référence générique est faite aux villes pré-romaines celtes ou celtiques qui ont habité la péninsule ibérique depuis la fin de l'âge du fer au treizième siècle a. C. jusqu'à la romanisation d'Hispania depuis le siècle II a. C. au siècle I d. C .. Le terme se réfère aussi génériquement aux langues qu'ils ont utilisées. Parmi ces personnes, il y a un Celtiberians spécifiquement nommé qui habitait l'ouest de la Cordillère ibérique, bien qu'il y en eut d'autres avec des vétones, des vaches, des lusitanos, des carpetanos ou des celticos qui sont également de forme générique dénommés celtíberos. Ils ont été décrits par les historiens comme Ptolémée, Strabon, Martial ou Tite-Livus, entre autres. Les Romains les considéraient comme un mélange de celtes et d'ibères, différant donc de leurs voisins, autant de Celtas du plateau que des Ibères de la côte. Con el término celtíberos se hace referencia de forma genérica a los pueblos prerromanos celtas o celtizados que habitaban la península Ibérica desde finales de la Edad del Hierro en el siglo XIII a. C. hasta la romanización de Hispania desde el siglo II a. C. al siglo I d. C.. El término denomina también de forma genérica a los idiomas que utilizaban. De entre éstos pueblos existe uno denominado expresamente celtíberos que habitaban el oeste de la Cordillera Ibérica, aunque existían otros con otros nombres como los vetones, vacceos, lusitanos, carpetanos o célticos que son también de forma genérica denominados celtíberos. Fueron descritos por historiadores como Ptolomeo, Estrabón, Marcial o Tito Livio entre otros. Los romanos los consideraban una mezcla de celtas e íberos, diferenciándose así de sus vecinos, tanto de los celtas de la meseta como de los íberos de la costa.

définition de celtiberio dans le dictionnaire espagnol

La définition de celtiberio dans le dictionnaire est Celtiberian. En el diccionario castellano celtiberio significa celtibérico.,.
Cliquez pour voir la définition originale de «celtiberio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELTIBERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
iberio
be·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio
weberio
we·be·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELTIBERIO

celotipia
celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtíbero
céltica
céltico
celtídea
celtídeo
celtismo
celtista
celtohispana
celtohispánica
celtohispánico
celtohispano
celtolatina
celtolatino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELTIBERIO

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
presbiterio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio

Synonymes et antonymes de celtiberio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELTIBERIO»

celtiberio término celtíberos hace referencia forma genérica pueblos prerromanos celtas celtizados habitaban península ibérica desde finales edad hierro siglo xiii hasta romanización hispania celtibérico orlando furioso cntr celtiberio monte dauan africa hcfpaña señor campaña hazia aguas muertas diestra tino paila argel llegar presto crehia quot villafobre vnriovino tienen baco venus señoría nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre avido deseoso epíteto dado buque banda facililla celsitud elevación grandeza alteza celta pueblo anllgno ría celtibero cellilieria historia dragonera relaciones domadas islas baleares culto augusto consagraba bárbaros altares esto dijo citado argensola nosotros tache plagiarios decimos cusa natural pió cosa celliber eris celtiberias celtibcricus celtíbebo céltico cclticus celticos portugal galia céltica cellici orum ceux

Traducteur en ligne avec la traduction de celtiberio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELTIBERIO

Découvrez la traduction de celtiberio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celtiberio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celtiberio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celtiberio
1325 millions de locuteurs

espagnol

celtiberio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celtiberian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celtiberio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celtiberio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celtiberio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celtiberio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celtiberio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celtiberio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celtiberio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celtiberio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celtiberio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celtiberio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celtiberio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celtiberio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celtiberio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celtiberio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celtiberio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celtiberio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celtiberio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celtiberio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celtiberio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celtiberio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celtiberio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celtiberio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celtiberio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celtiberio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELTIBERIO»

Le terme «celtiberio» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celtiberio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celtiberio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celtiberio».

Exemples d'utilisation du mot celtiberio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELTIBERIO»

Découvrez l'usage de celtiberio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celtiberio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orlando furioso
( D'cntr'el rio y el Celtiberio monte), Dauan al Rey d'Africa y Hcfpaña Desde que fue señor de la campaña.. Hazia Aguas muertas a la diestra,a tino. Paila y a Argel llegar presto crehia. A"vna villafobre vnriovino Do tienen Baco.y Venus señoría: ...
Ludovico Ariosto, 1556
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Avido, deseoso. || Epíteto dado al buque que se va á la banda con facililla.!. Celsitud, Л Elevación, grandeza. || anl. Alteza. Celta, tu. Pueblo anllgno. Celtibérico, ca, adj. Celtiberio. Celtiberio, ría, adj. Celtibero. Celtibero, Ra,». De Cellilieria.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Historia de la Dragonera en sus relaciones con la ...
Domadas ya las islas Baleares, Al pio culto el celtiberio Augusto Consagraba los bárbaros altares. Esto dijo el citado Argensola, y nosotros aunque se nos tache de plagiarios , decimos : Domadas ya Jas islas Baleares, Cusa fue' natural que ...
José María Quadrado, 1848
4
Historia de la Dragonera, en sus relaciones con la ...
Domadas ya las islas Baleares, Al pió culto el celtiberio Augusto Consagraba los bárbaros altares. Esto dijo el citado Argensola , y nosotros aunque se nos tache de plagiarios , decimos : Domadas ya las islas Baleares, Cosa fue' natural que ...
‎1848
5
Diccionario español-latino
CELTIBERIO, ria. adj. Celliber, eris ¡Celtiberias, Celtibcricus, a, um. Celtibérico, ca. adj. y Celtíbebo, ra. adj. v. Celtiberio. Céltico, ca. adj.Cclticus, a, um. CELTICOS, m. /</. Pueblos de Portugal y de la Galia céltica. Cellici. orum. Ceux», f.
Manuel de Valbuena, 1866
6
Diccionario de la Real Academia Española
Celta. CELTIBERIO, RÍA. adj. El natural de Celtiberia. Celtiber. CELTIBÉRICO , CA, Lo perteneciente á la Celtiberia. Celtiber. CELTÍBERO, RA. s. m. y f . Celtiberio. CÉLTICO , CA. adj. Lo que pertenece á los Celtas. CELTRE.s.ro. ant. Acetre.
‎1826
7
Metros de la descripción universal de España: y en ...
El Caton Censorino, al crado Hisperio con dos Coadjutores freno puso ; uno Marco Helvio contra el Celtiberio ; y el otro Pio Claudio contra el Luso. Rigió Scipion al Ulterior Iberio ; Sexto Digicio al Citerior, que opuso á su dura codicia marcial ...
Miguel de Barrios, 1956
8
Cytara de Apolo, i Parnaso en Aragon: a quien forman las ...
... sobre una verde encina> aviendo sido donde se canto la victoria^para eí£e fin celebrado Mista primera el Obispo de Aragón , i gozando , privilegios de Ciudad, mas antigua en las victorias , que Jas demás del Reino Celtiberio , avia detraer ...
Anbrosio Bondía, 1650
9
Rimas del Doctor Bartolome Leonardo de Argensola
DE L E G I A. ornadas ya las Islas Baleares, Alypio culto el Celtiberio Augusto Consagraba los bárbaros altares. Y el que tambien como campeon robusto Por la barba feroz asio al tirano, Dando suceso al voto noble y justo: Divide entre el ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, Ramón Fernández, 1786
10
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
La antigua Numancia era la capital de los Pelcndoncs, pueblo celtiberio, que moraba en la extremidad del Nordeste, de lo que es hoy Castilla la Vieja, por donde se dilata hácia Aragón. Eran sus vecinos los Arevacos y Vaceos, pueblos que ...
Antonio Alcalá Galiano, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELTIBERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celtiberio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hijo de Mortadelo y Filemón
Thurrakos es la historia de un pueblo celtiberio, a medias entre enciclopedia y entretenimiento: “El guionista es un amigo experto de historia medieval. Está tan ... «El País.com, mars 12»

IMAGES SUR «CELTIBERIO»

celtiberio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celtiberio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celtiberio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z