Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerdada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERDADA

La palabra cerdada procede de cerdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERDADA EN ESPAGNOL

cer · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERDADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerdada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERDADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerdada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerdada dans le dictionnaire espagnol

La définition de bufgada dans le dictionnaire est guarrada. En el diccionario castellano cerdada significa guarrada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerdada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERDADA


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERDADA

cerchearse
cerchón
cercillo
cerciorar
cerco
cercópido
cercopiteco
cércopo
cercote
cerda
cerdamen
cerdear
cerdo
cerdón
cerdosa
cerdoso
cerduda
cerdudo
cérea
cereal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERDADA

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

Synonymes et antonymes de cerdada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERDADA»

cerdada guarrada historia cataluña corona aragón escrita para decidieron lustres varones allí congregados acta aquella reunión desprende encargar gobierno estados persona niño madre señores vasallos conde guillermo cerdada nbsp héroes grandezas tierra anales disfrutaban délos condados bosellon cuando pedio confiscó jaime pretendida causa felonía unió eslados poruña pragmática sanción mafia general reino

Traducteur en ligne avec la traduction de cerdada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERDADA

Découvrez la traduction de cerdada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerdada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerdada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cerdada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerdada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerdada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerdada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cerdada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerdada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerdada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerdada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerdada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cerdada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerdada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerdada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerdada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerdada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerdada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerdada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerdada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerdada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerdada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cerdada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerdada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerdada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerdada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerdada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerdada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerdada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERDADA»

Le terme «cerdada» est communément utilisé et occupe la place 52.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerdada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerdada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerdada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERDADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerdada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerdada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerdada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERDADA»

Découvrez l'usage de cerdada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerdada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Decidieron los ¡lustres varones allí congregados , por lo que del acta de aquella reunión se desprende , encargar el gobierno de los estados , de la persona del niño , de su madre y de señores y vasallos al conde Guillermo de Cerdada y á ...
Víctor Balaguer, 1860
2
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Aragón , disfrutaban délos condados del Bosellon y Cerdada , cuando don Pedio IV , rey de Aragón , lus confiscó al rey -don Jaime -11 , por pretendida causa de felonía , y lo» unió á >hs eslados poruña pragmática sanción del 21) de mafia ...
3
Historia general del reino de Mallorca
Tenia el rey D. Jaime por este mismo tiempo, trato con alguna gente vulgar de Cerdada , que le habían ofrecido entregarle la villa de Puigcerdan, cabeza de aquel condado, y otros castillos; y así apresuró su jornada p»«r Solsona : pasó á  ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
4
西漢俚語詞典
Jí-ltA, ^ cerdada f. ^*«-*é<jíf A, *&#, ^^*^-ff^ Eres un mal amigo, aquello que me hiciste no se hace, fue una auténtica cerdada. cerdícola adj. y s. ^ij^^"^.éí) , ilt.^^ Mi marido es un cerdícola, siempre tengo que ir detrás de él limpiándolo todo.
‎2000
5
Las guerras de Diego: Una novela sobre seis siglos de ...
... de que «serían independientes» y de que «con ellos de aliados estarían mejor », y luego agitaron el palo contra España. –Se aprovecharon. –Y tanto. –Esto es una cerdada, ¿no? –Más cerdada fue lo que hicieron para empezar la guerra.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
6
La Locura española
La envió al castillo de Cerdada bajo la custodia de un escudero y algunos criados; y como una muger á quien el habia honrado con su afecto, debia vivir en su casa con una cierta distincion , envid á la áspera Teodora la drden de dejar á ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
7
Cuando cae la noche
Sería una auténtica cerdada. Pero el mundo seguiría girando. Y el mundo sería... Peter Harris sería alguien capaz de hacer grandes cosas. Peter Harris puede sacar a una estrella en alza de la extinta galería de Bette Rice y procurarle lo que ...
Michael Cunningham, 2011
8
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Porque dice Beuter que para quedar en las tierras de Cerdada , se obligó á ser gobernador de ella dependiente de los moros; y en nombre de ellos, y para ellos hacer la guerra á los cristianos: como en efecto la hizo cruelmente , matando á ...
Jerónimo Pujades, 1831
9
Colección legislativa de España
nos y, aceites del Aropurdan y las patatas de la Cerdada al por carretera francesa, resultarían beneficios de importancia para los agricultores y para los habitantes de les referidos puntos; S. M., conformándose con lo propuesto por esa ...
10
La Cuadrilla:
¡No deja de ser una cerdada! No tienen ni puñetera idea.... - A los nacionalistas no les parece una cerdada. Según ellos mi nombre y apellidos, en euskera, son Imanol Zaitegui Gauna. “De esta forma, me dicen, vuelves a ser un vasco entero  ...
Pedro Morales Moya, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERDADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerdada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Löw deja otra cerdada para el recuerdo y se marcha por la puerta ...
Poco le importó al entrenador de Alemania que toda las cámaras siguieran sus pasos. Nada más comenzar el encuentro hizo gala de su mal gusto con la mano ... «ESdiario, juil 16»
2
Otra cerdada de Löw: ahora se saca los mocos en pleno partido
Joachim Löw lo ha vuelto a hacer. El seleccionador alemán fue cazado en los primeros minutos del partido hurgándose en la nariz. Su Alemania se enfrentaba ... «OKDIARIO, juil 16»
3
Nueva cerdada de Löw en el banquillo: esta vez se huele el sobaco
Aparte de por el buen juego practicado por su equipo, Joachim Löw volvió a ser protagonista por una nueva cerdada en el banquillo durante el partido que ... «OKDIARIO, juin 16»
4
La 'cara B' del León Arena
«Es una cerdada», se ha asegurado a la hora de referirse al estado que presentaban los asientos destinados a los espectadores en las gradas cargadas de ... «leonoticias.com, juin 16»
5
Las otras Guerras de las Galaxias - RTVE.es
Y personajes tan dispares como James Bond (Moonraker) o los Teleñecos (Cerdada espacial), se lanzaron a vivir sus propias aventuras espaciales. Aunque la ... «RTVE, avril 16»
6
GHVIP 4: ¡Charlotte y Belén hacen la cerdada más grande de la ...
GHVIP 4: ¡Charlotte y Belén hacen la cerdada más grande de la historia de Gran Hermano! Las dos rubias de GH VIP 2015 quieren hacer la vida imposible a ... «Blasting News, mars 16»
7
Charlotte, Belén y la cerdada más grande jamás hecha en Gran ...
En un retrete que usan diez personas hay muchas porquerías. Bacterias, productos químicos y mierda, literalmente. Pues las simpatiquísimas y ofendidísimas y ... «20minutos.es, févr 16»
8
Darío Benedetto afirma que América dará todo en la vuelta ante ...
... de leche como se dice, no tengo dudas, lo último que se pierde es la fe". Las Águilas trabajaron a puerta cerdada este sábado, en el cierre de su preparación. «TelevisaDeportes.com, déc 15»
9
Justo Valbuena: 'Benzema es muy amigo de Mathieu, que no le ...
"Lo que le han hecho es un cerdada", apunta su tía recordando el episodio de chantaje sufrido por su sobrino. "Son muy amigos, esa es la verdad", concluye ... «MARCA.com, nov 15»
10
Mila Ximénez pide que dé la cara quien asegura que Terelu ...
Por su parte, Mila Ximénez ha opinado: “Me parece una cerdada que alguien llame a Kiko para decir lo que ha dicho Terelu y luego no dé la cara”. «TeleCinco.es, sept 15»

IMAGES SUR «CERDADA»

cerdada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerdada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerdada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z