Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cardada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDADA EN ESPAGNOL

car · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cardada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cardada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cardada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cardada dans le dictionnaire est un morceau de laine qui est cardé à la fois. En el diccionario castellano cardada significa porción de lana que se carda de una vez.

Cliquez pour voir la définition originale de «cardada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARDADA


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cerdada
cer·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARDADA

carda
cardado
cardador
cardadora
cardadura
cardaestambre
cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARDADA

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

Synonymes et antonymes de cardada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARDADA»

cardada porción lana carda encyclopedia metòdica fábricas artes oficios provenza llso pulgadas sextos otros lugares paños entre fuerces país иго provincia delgados nbsp metódica españoletas primera zadas blancas fina calidad españa cinco octavos espanolctascru riña libra cardas bastas nuevas llama borra pone aparte porque demasiado crasa rota divide después porciones cortas para cogerlas otras lanas mezclan segundo fabricación

Traducteur en ligne avec la traduction de cardada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDADA

Découvrez la traduction de cardada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

普梳
1325 millions de locuteurs

espagnol

cardada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардочесанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুনিত রঙ্গীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilayangkan kad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekrempelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골프장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrzebna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардочесаної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτενιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kardet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDADA»

Le terme «cardada» est communément utilisé et occupe la place 46.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cardada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARDADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cardada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cardada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cardada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARDADA»

Découvrez l'usage de cardada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Provenza cardada. llSO pulgadas. 77 15 sextos. cardada. ^uan , y otros < lugares de la Paños entre fuerces. Lana del país cardada. Lana del país cardada . иго 77 1; sextos. Provincia. Paños delgados- Lana del país cardada. Lana del país ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Españoletas cru- Primera zadas blancas l.uu fina de w calidad de de- España cinco octavos, cardada. Espanolctascru . zadas blancas de 2. calidad de cinco octavos. Primera lana riña de España cardada. Españoletas cru zadas blancas de 3 ...
‎1794
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La primera libra de lana cardada con cardas bastas nuevas se llama borra, y se pone aparte , porque es demasiado crasa y rota : se divide después en porciones cortas , que para no cogerlas con otras lanas se mezclan en el segundo □:t* ...
‎1794
4
Prospectiva y vigilancia tecnológica en la cadena ...
El cardado se divide en: a. Mechado: la fibra cardada pasa entre dos cilindros para adelgazar la masa o batido de fibras; mediante esta operación se enderezan las fibras formando una trama delgada denominada mecha o cinta cardada. b.
Leonardo Pineda Serna, Marcos Jara, 2010
5
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
Respuesta: 323,3 número catalán para lana cardada o Una cinta de manuar pesa 5,3 gramos por metro (5,3 g/m), cuál será su densidad lineal expresada en tex y en kilotex? Respuesta: 5300 tex y 5,3 ktex o Convertir 7,84 American Grain  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
6
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
Los primeros, compuestos con un hilo de anvés y otro de revés a la vez en urdimbre y en trama, llevan: a) hilo de peinada para el anvés y de cardada para el revés: b) de peinada sólido; y c) de peinada para la trama y el urdimbre del anvés, ...
Vicente Miró Laporta, 1919
7
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
... que quede lanuda como el paño. A eftas combina- , ciones , que dejamos dichas , le juntan otras , fin hiiode m- • • V* • ' i / • ma cardada mas diverlidad que el mayor , o menor grado Con hilo d<¡ de carda , ó peine ; otras diferencias provie- ...
Noël Antoine Pluche, 1757
8
North American Free Trade Agreement
Fracción Arancelaria Descripción Tasa EE.UU. Canadá Base (I) (II) 5105.10 - Lana cardada. 5105.10.01 Lana cardada. - Lana peinada: 5105.21 -- "Lana peinada a granel". 5105.21.01 "Lana peinada a granel". 5105.29 --Las demás. 5 1 05 .
DIANE Publishing Company, 1994
9
Conocimiento, curacio[n], y preseruacio[n] de la peste ...: ...
119 cardada, ni.vmada cor) azeyte. Poro cíla ral íc purgara có agua hiruien cío, y luego cnía íria, como las cotas de ulgodoni Peí o la Jana Jimpia, cardada yv- macla con azcyte;porq no lufre agua fe à de f acudir có vnas >va;ras,y bazer de- lia ...
Alonso de Freylas, 1606
10
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
Y afsi , no ferá ya eftambre la tela , fino fargueta , quando la trama es de lana cardada , y que fe hiló floxamen- te en el torno grande , para que quede lanuda como el paño. A eftas combinaciones , que dexamos dichas , fe juntan otras , fin  ...
Noël Antoine Pluche, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardada, la seggiovia rimane a piedi
Parola di Luciano Nessi, presidente del Consiglio d'amministrazione della Cardada impianti turistici (CIT), società confrontata da quasi due settimane con il ... «Corriere del Ticino, juil 16»
2
Szwajcaria z lotu ptaka na zdjęciach [ZDJĘCIA]
Wyżej, na lokalny szczyt Cardada Cimetta, prowadzi kolejka linowo-szynowa ... Latem Cardada staje się ulubionym miejscem paralotniarzy i miłośników ... «Dziennik Bałtycki, mai 16»
3
Cardada, si scia
La stagione sciistica è cominciata oggi, martedì, anche a Cardada-Cimetta, seppur con alcune settimane di ritardo. La neve, infatti, è arrivata domenica. «RSI.ch Informazione, févr 16»
4
Finalmente si scia!
In tutti gli impianti – da Airolo a Carì, da Bosco Gurin fino al Nara e a Cardada - gli addetti ai lavori stanno preparando alacremente le piste per accogliere gli ... «Ticino News, févr 16»
5
Troppa poca neve, a Cardada corsi di sci rinviati ancora una volta
LOCARNO - I pochi fiocchi caduti recentemente non bastano per far tornare il sorriso alla Sci Club Cardada. L'inizio dei corsi dell'asilo sci e di sci e snow ... «tio.ch, janv 16»
6
A Cardada non si scia... ma si slitta
CARDADA - La neve vera ancora di fa attendere, ma quella arrivata anche se poca stimola comunque la voglia di divertimento, perciò lo Sci Club Cardada e i ... «tio.ch, janv 16»
7
Ausflugs-Tipp fürs Tessin: Walken mit Aussicht auf den Lago Maggiore
Ein Walking-Ausflug auf Cardada hoch über dem Lago Maggiore ist ein aussichtsreiches Erlebnis, das den Körper stärkt und die Seele beflügelt. Aber auch ... «BLICK.CH, juil 15»
8
Parapendio cade da 20 metri, due feriti
CARDADA - Un 53enne ed una 35enne entrambi domiciliati nel Locarnese, che volavano con un parapendio in tandem, per cause che l'inchiesta di polizia ... «tio.ch, juil 15»
9
Peinado de Cate Blanchet con cardado superior
Un recogido bajo con la melena previamente cardada fue la opción de Cate Blanchett para acudir a la última entrega de los Óscar (Foto: Cordon press). «Mujerhoy.com, avril 15»
10
Peinados de novia: La coleta baja
Cabello recogido en coleta baja cardada ... Cabello recogido en coleta baja cardada. Coleta baja, modelos de looks ... Cabello recogido en coleta baja cardada. «Ella Hoy, févr 15»

IMAGES SUR «CARDADA»

cardada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cardada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z