Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERERA

La palabra cerera procede del latín cerarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERERA EN ESPAGNOL

ce · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerera dans le dictionnaire espagnol est Personne qui travaille ou vend de la cire. Un autre sens de cerera dans le dictionnaire est également dans la maison royale, un homme qui était en charge de l'endroit où la cire a été conservée et distribuée. La definición de cerera en el diccionario castellano es persona que labra o vende la cera. Otro significado de cerera en el diccionario es también en la casa real, hombre que tenía a su cargo el lugar donde se guardaba y repartía la cera.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERERA


alfilerera
al·fi·le·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
calderera
cal·de·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
camperera
cam·pe·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
esterera
es·te·re·ra
fuerera
fue·re·ra
guerrera
gue·rre·ra
herrera
he·rre·ra
maderera
ma·de·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
monterera
mon·te·re·ra
obrera
bre·ra
sombrerera
som·bre·re·ra
titerera
ti·te·re·ra
utrera
tre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERERA

ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerería
cerero
ceresina
ceretana
ceretano
cerete
cerevisina
cereza
cerezal
cerezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERERA

alumbrera
aventurera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
licorera
lumbrera
morera
pajarera
pedrera
perrera
porrera
postrera
salitrera
terrera
tesorera
torera

Synonymes et antonymes de cerera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERERA»

cerera persona labra vende cera otro también casa hombre tenía cargo lugar donde guardaba repartía yacimiento arqueológico cerera modelo tapicera hita caminando hacia llevando envoltorio mano vecinos siguieron temiendo fuera cárcel atacar perdieron vista mujer llegó empujó puerta sacó nbsp duendes camarilla nunca acostaba día aunque hubiera hecho noche toledana habíase despojado ropas mayores quedándose menores reforzó desabillé holgadísimo forma brial lana azul guarnecido obras aísi serla esta bendita quentas malicia hazia pobres monjas ello trampa dios allá todo descubre buen tratante contratante tanto estudiar saber

Traducteur en ligne avec la traduction de cerera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERERA

Découvrez la traduction de cerera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cerera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chandler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cerera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cerera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Церера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cerera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cerera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cerera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cerera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cerera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cerera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cerera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cerera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cerera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cerera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cerera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cerera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cerera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Церера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cerera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cerera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cerera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cerera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cerera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERERA»

Le terme «cerera» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERERA»

Découvrez l'usage de cerera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tapicera de Hita
caminando hacia Hita llevando un envoltorio en la mano. Dos de sus vecinos la siguieron temiendo que fuera a la cárcel a atacar a la cerera, mas la perdieron de vista. La mujer llegó a casa de la cerera, empujó la puerta, sacó del envoltorio  ...
‎2002
2
Los duendes de la camarilla
La cerera, que nunca se acostaba de día aunque hubiera hecho noche toledana, habíase despojado de sus ropas mayores, quedándose en las menores, que reforzó con un desabillé holgadísimo en forma de brial, de lana azul guarnecido  ...
Benito Perez Galdos, 1943
3
Obras
Aísi serla esta bendita cerera en las quentas que sin malicia hazia con las pobres Monjas. Ello no ay trampa con Dios, y allá todo fe descubre , y el buen tratante, y contratante, tanto mas ha de estudiar en saber, para no engañar , como para ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
4
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
E que vino el dicho judio Trujillo con vna taca de vino en la mano e dixo ciertas palabras e dioles a beuer al nouio e a la nouia. E luego vino el marido de la Costanca, fija de la cerera, que se llama Juan de Torres, e dixo que pasase a tal con ...
5
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
Afsi feria efta bendita cerera en las quentas que fin malicia hazia con las pobres Monjas. Ello no ay trampa con Dios, y allá todo fe def- cubre,y el buen tratante,y conj ' tratante, tanto mas ha de eftu- diar en íaber, para no engañar,, corno para ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1661
6
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
N 0 T A S. Randissima luz nos dá esta Cerera. Ardia hecha pabilo encendido del Purgatorio , penando allá, lo que pecó acá en su oficio de 'Cerera , por no haber sido sincera , por haber mas dinero , mas ha~ cienda , y mas cera. Por quatro ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
7
Tomo (primero-) octauo de la obras del ... senor don Iuan de ...
Hedia hacha, yx auilo'íen-ï \ 'za No ballano querer engañar, es menoster desçnBañast çaron en la quenta 'de la otra vi— _ oficio de cerera,~-p'or no auer sido ' l b - l Escarmiento en lOs muertos N,, l ' ,22:37I - 0 R EzL'A CI O N: '— Numero, ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Farnese, 1668
8
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Randifsima luz nos da efta Cerera. Ardia hecha pabilo encendido del Purgatorio , penando allá, lo que pecó acá en fu oficio de Cerera , por no haber fido finecra , por haber mas dinero , mas ha« 1 cienda , y mas cera. Por quatro cofas ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
9
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
N O T A -S. q y Randissima luz nos dí esta Cerera. Ardia hecha pabilo encendido del Purgatorio , penando allá, lo que pecó 'acá en su oficio de Cerera , por no haber sido sincera , por haber mas dinero , mas hacienda ,' y mas cera.
10
Luz a los Vivos y Escarmiento en los Muertos
389 GR andrssinfe luz nos dà esta cerera. Hedia hacha,y pauilo,en- cendido del Purgatorio, penando allá ,lo que pecó acá en fu oficio de cerera > por no auer sido sincera j por auer mas dinero , mas hazienda , y mas cera. Por quatro cofas  ...
Juan PALAFOX MENDOZA, 1661

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerera toliau stebina: dar daugiau paslapčių ir įdomių klausimų
Du nauji tyrimai rodo, kad mūsų supratimas apie Cererą yra toli gražu nepilnas. Cerera yra didžiausias Asteroidų juostos kūnas tarp Marso ir Jupiterio. Jo masė ... «15min, juil 16»
2
Foto: Za Cererine skrivnostne lise morda kriv izbruh tople vode
Središčna struktura v kraterju Occator. Fotografija je obdelana, tako da okrepi sicer lahne razlike v barvah. Cerera je sicer za človeško oko nekoliko rožnata. «RTV Slovenija, juin 16»
3
Special report: The cost of dying
For Paul Magbanua, a 25-year-old resident of Ulas, Davao City, it was a struggle having lost his live-in partner Lavinia Cerera in 2008 due to a still unidentified ... «Sun.Star, mai 16»
4
Un botero y una cerera explican sus oficios
Un botero y una cerera explican sus oficios ... Además, declaraciones de la portavoz de Jack Daniel's Spain, María Martínez y de la cerera, Yolanda Florín. «ABC.es, avril 16»
5
Zavirite u “vanzemaljska” područja na Cereri
Patuljasta planeta Cerera najveći je objekat u pojasu asteroida, smeštenom između Marsa i Jupitera. Nakon posmatranja asteroida Vesta u periodu od 14 ... «B92, janv 16»
6
Paviešintas artimiausias žvilgsnis į tolimąją Cererą
Paviešintas artimiausias žvilgsnis į tolimąją Cererą. Cerera (NASA nuotr.) Aa+Aa-. Alfa.lt 2015-12-28 09:27. Alfa.lt. Jungtinių Amerikos Valstijų kosmoso ... «Alfa.lt, déc 15»
7
Foto in video: Cerera še nikoli "tako blizu"
Nasa je izdala najboljše posnetke pritlikavega planeta Cerera. Postregla je tudi z mogočo razlago nenavadnih, bleščečih lis na površju tega z vodo bogatega ... «RTV Slovenija, déc 15»
8
Kauno rajone gaminami sausi pusryčiai keliauja po visą pasaulį
Pusryčių mėgėjus bei smaližius džiuginanti, Kauno rajone Neveronyse įsikūrusi įmonė „Cerera“, jau 15 metų gamina įvairius sausus pusryčius bei kukurūzus, ... «DELFI, déc 15»
9
Cereros žiburių paslaptis pagaliau išaiškinta
Ir šią savaitę žurnale „Nature“ publikuotas mokslinis tyrimas pateikė taip ilgai lauktą atsakymą: Cerera – fantastiškai keista kosminė uoliena, rašo gizmodo.com. «DELFI, déc 15»
10
Europinės investicijos „Cerera Foods“ padės tapti moderniausia ...
1995 m. įsteigta „Cerera Foods“ veiklą pradėjo kaip maisto prekių importuotojai-eksportuotojai, o dabar pagrindinė jos veikla – kukurūzų lazdelių ir sausų ... «15min, déc 15»

IMAGES SUR «CERERA»

cerera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z