Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERERÍA

La palabra cerería procede de cerero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERERÍA EN ESPAGNOL

ce · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cerería

Céramique

Cerería

Popular cerería à Madrid. Une Cerería est un lieu commercial où des produits fabriqués avec de la cire sont vendus, comme des bougies, des bougies, des bougies de cire. Les bougies vendues sont généralement fabriquées à la main ou sont industrielles. Les magasins de céramique étaient très importants dans la vie quotidienne avant que l'électricité ne soit incorporée dans les maisons. Depuis la fin du 20ème siècle, la cire a été progressivement remplacée par de la paraffine dans de nombreux produits exposés. Souvent, ces magasins sont situés à proximité d'un temple religieux. À l'heure actuelle, c'est un lieu commercial et commercial en extinction en raison de la faible demande de produits de cire. Cerería popular en Madrid. Una Cerería es un local comercial donde se comercializan productos elaborados con cera, como puede ser velas, cirios, exvotos de cera. Las velas comercializadas suelen ser artesanales o son industriales. Las cererías eran tiendas muy importantes en la vida cotidiana antes de que la electricidad se incorporara a las viviendas. Desde finales del siglo XX se ha ido substituyendo progresivamente la cera por la parafina en muchos de los productos expuestos. Es frecuente que estas tiendas se encuentren en las cercanías de un templo religioso. En la actualidad es un local comercial y oficio en vías de extinción debido a la baja demanda de productos de cera.

définition de cerería dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerería dans le dictionnaire est une maison ou un lieu où vous travaillez, sauvegardez ou vendez de la cire. En el diccionario castellano cerería significa casa o local donde se trabaja, guarda o vende la cera.
Cliquez pour voir la définition originale de «cerería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERERÍA

ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerero
ceresina
ceretana
ceretano
cerete
cerevisina
cereza
cerezal
cerezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERERÍA

aserrería
cabrería
camarería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonymes et antonymes de cerería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERERÍA»

cerería cerería popular madrid local comercial donde comercializan productos elaborados cera como puede velas cirios exvotos comercializadas suelen artesanales industriales cererías casa trabaja guarda vende arte michoacán anuario general comercio industria chocolate sopas compañía colonial licores vinos nacionales extranjeros clemente rodriguez vitoria postas confitería fábrica varios precios gran surtido frutas nbsp producción artesanal provincia soria miscelánea literaria gallissá guia para procesos cereria jaboneria cremas mayoría grasos betunes ceras pisos piel producen parafinas derivados petróleo materias primas pueden remplazadas vegetales misterio guatemala corrientes mayor nueva frontera azúcar ferrocarril economía líneas presentaron fueron seis señaladas bajo denominaciones cerro puerta tierra puente chaves monserrat

Traducteur en ligne avec la traduction de cerería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERERÍA

Découvrez la traduction de cerería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杂货
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cercery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बत्तियों का माल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелочный товар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drogaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোমবাতি তেলাদি পণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accastillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

storan lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chandlery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chandlery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chandlery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiệm bán hương liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுவர்த்திகள் வைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chandlery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumanyacılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chandlery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklep z artykułami gospodarstwa domowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий товар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comerț cu lumânări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηροπωλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magazijn van lampe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skepps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chandlery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERERÍA»

Le terme «cerería» est communément utilisé et occupe la place 39.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerería en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CERERÍA»

Sacristán que tiene cera y no tiene cerería, ¿de dónde la sacaría?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERERÍA»

Découvrez l'usage de cerería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Cerería. — Dep. de chocolate y sopas de la Compañía Colonial. — Licores y vinos nacionales y extranjeros. D. Clemente Rodriguez. VITORIA. - ' Postas, 2, Confitería — cerería y fábrica de chocolate de varios precios.— Gran surtido de frutas ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Guia Para Procesos de Cereria, Jaboneria Y Cremas
cerería. En la actualidad la mayoría de productos grasos como betunes, ceras para pisos y cremas para piel se producen con ceras y parafinas derivados del petróleo, estas materias primas pueden ser remplazadas por ceras vegetales.
Myriam Moreno Amado, 2003
3
La nueva frontera del azúcar: el ferrocarril y la economía ...
Las líneas que se presentaron fueron seis, señaladas bajo las denominaciones del Cerro, de la Cerería, de la Puerta de Tierra, del Puente de Chaves, de la Puerta de Monserrat hasta el Jardín Botánico y de la Punta 2°. El ingeniero Kruger ...
Eduardo L. Moyano Bazzani, 1991
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cerería. ' Dírese de las plantas y frutos farináceos. Grans farinosos. Grana farinácea. CEREBELO, m. anat. Cuerpo meduloso inmediato al celebro por la parte posterior y mas baja <le la cabeza. Cerebelo. Cerebellum. CEREBRAL, adj .
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. CERERÍA, f. Casa donde se trabaja ó vende cera. Cerería, bolina de cerer. Cereoruui oflicina \el taberna. |¡ OQcio ó pieza de la casa real dou- dése guarda y reparte la cera. Cerería. Cerco- rum promptuarium in aula regid. CERERO, m.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. CERERÍA, f. Casa donde se trabaja ó vende cera. Cerería, botíga deeerer. Ccreorum ofliciua vel taberna. |¡ OJkio v pieza de la casa real dou- de se guanta y reparte la cera. Cerería. Ccreorum promptuarium in aula regia. CERERO, m.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
En 1497 se publicaron unas ordenanzas municipales , en que , para poner en debido orden el arte de la cerería , se estatuyó: Jt.° que los especieros candeleros que trabaxaban cera , la labrasen limpia y pura sin mixtura alguna , baxo la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
8
Gestión de proyectos productivos comunitarios: entre la ...
PERSONAL APICA: LOURDES RAMIREZ - ADMINISTRADORA LR PEDRO GANAN - EQUIPO TÉCNICO PG CARLOS HIPO - EQUIPO TÉCNICO - HOJALATERÍA CH HUMBERTO HULCARENA CARPINTERÍA-CERERÍA HH JUAN ...
Margarita Manosalvas, Margarita Manosalvas Vaca, 2009
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
3.0 Que los Cónsules de los especieros y de los candeleros podían congregar Concejo para tratar de las cosas pertenecientes al arte de la cerería. 4.0 Que asi los especieros como los candeleros no podían labrar ningún cirio ni antorcha de  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
10
Teatro breve
Cada una de ellas le castiga a su modo: la cerería le quema, la potajería le tira lentejas a los ojos, la tapicería le pega con un palo... Tiene interés porque se reflejan en él costumbres palaciegas; literariamente contiene ingeniosos juegos de ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mientras dure la mecha
Esta es la historia de la Cerería Subirà. El local más antiguo de Barcelona. En 1761, Jacint Galí heredó la tienda de su padre. Se dedicaba a importar productos ... «El Mundo, juin 16»
2
La cerería tradicional y las velas escamadas en Morelos
La importancia de la cerería y las ceras escamadas en Morelos data de la época colonial, estableciéndose en Tlayacapan una fábrica de ceras que abastecía a ... «Unión de Morelos, mai 16»
3
Cerería del Salvador, siglo y medio iluminando la Semana Santa
La Antigua Cerería del Salvador, fundada en 1845 por Antonio López, elabora velas de alta calidad para la Catedral de Sevilla y las procesiones de varias ... «Expansión.com, mars 16»
4
Cerca de medio centenar de guías se formarán en la Catedral ...
En la primera edición han participado 150 guías profesionales habilitados. El curso se imparte en la Catedral en la sala conocida como 'La Cerería'. - Foto: LT. «Tribuna de Toledo, févr 16»
5
5 lesionados tras caída de barda en la antigua cerería Santa Isabel
El director de Protección Civil en el municipio de Puebla Gustavo Ariza Salvatori, señaló que 5 personas resultaron lesionadas al caerse una barda de la ... «Sexenio, Extraordinary Life, déc 15»
6
Turismo de Segovia organiza una visita a la cerería “La Fabril Cerera”
El próximo domingo 22 de noviembre, a las 10:30 h, tendrá lugar la visita a la Cerería “La Fabril Cerera” que se enmarca en el programa “Domingos de ... «segoviaaldia, nov 15»
7
El cerero de 'Águila Roja'
José Manuel Ortega, en la cerería que lleva su apellido, situada en la calle Toledo de Madrid. / HENRIQUE MARIÑO. AGUAFUERTES. Poli Díaz, el tío que ató ... «Público, nov 15»
8
La Antigua Cerería del Salvador se traslada a la calle Córdoba
Apenas cien metros separan la actual ubicación de la Antigua Cerería del Salvador de la que tendrá a partir del próximo 2 de julio, fecha en la que se ... «abcdesevilla.es, juin 15»
9
En Gran Premio Nacional de Arte Popular, reconocen a artesanos ...
... Pintura Popular, Muebles y Accesorios, Miniatura, Juguetería, Papel y Cartonería, Instrumento Musicales, Cantería y Lapidaria, Cerería, Vidrio, Talabartería, ... «Intolerancia, mai 15»
10
Creaciones artesanales
La cerería tradicional tiene un papel destacado en la vida festiva y ritual de Morelos, ya que cientos de ceras son ofrendadas durante las fiestas patronales. «Diario de Morelos, avril 15»

IMAGES SUR «CERERÍA»

cerería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cereria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z