Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tollo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOLLO

La palabra tollo procede de origen desconocido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOLLO EN ESPAGNOL

to · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tollo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOLLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tollo

Tollo

Tollo

Une dépression ou un creux du terrain s'appelle tollo dans des zones de caractère karstique ou d'un autre type. Le dictionnaire encyclopédique Salvat définit tollo comme un trou dans la terre, et à Leon et Salamanca, la boue, la boue, alors qu'en Aragon on appelle ainsi une flaque formée par les eaux de la pluie. Et tolla le définit comme tremedal trempé par les eaux souterraines. C'est le nom de nombreuses parties dans la communauté valencienne. Ce type de dépression est souvent formé par l'émergence d'une sorte d'évier, qui, dans le langage géomorphologique, s'appelle le «poljé» et l'eau de pluie récolté dans celui-ci devient une partie de l'eau souterraine. Dans certains cas, ce type de creux est formé pour des raisons tectoniques, comme dans le cas des zones défectueuses. Ce terme ne se limite pas aux domaines où parle le valencien ou le catalan et peut également être trouvé dans d'autres régions où le castillan est parlé: c'est le cas d'El Tollo, une petite dépression le long de la rivière Magro à l'entrée d'Utiel de l'A -3 par la Calle de los Heroes de El Tollo. Se denomina tollo a una depresión u hondonada del terreno en zonas de carácter cárstico o de otro tipo. El Diccionario Enciclopédico Salvat define a tollo como hoyo en la tierra, y en León y Salamanca, lodo, fango, mientras que en Aragón se le llama así a un charco formado por las aguas de lluvia. Y a tolla la define como tremedal encharcado por las aguas subterráneas. Es el nombre de numerosas partidas en la Comunidad Valenciana. Este tipo de depresión se forma muchas veces por la aparición de una especie de sumidero, que en el lenguaje geomorfológico se denomina poljé con lo que las aguas de lluvia que se recogen en el mismo pasan a formar parte de las aguas subterráneas. En algunos casos, este tipo de hondonadas se forma por razones tectónicas, como en el caso de las zonas falladas. Este término no se limita a las zonas donde se habla valenciano o catalán y también se puede encontrar en otras áreas donde se habla castellano: es el caso de El Tollo, pequeña depresión junto al río Magro en la propia entrada de Utiel desde la autopista A-3 mediante la Calle de los Héroes de El Tollo.

définition de tollo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tollo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est lija. Une autre signification de tollo dans le dictionnaire est mielga. Tollo est aussi la viande qui a le cerf à côté des reins. La primera definición de tollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lija. Otro significado de tollo en el diccionario es mielga. Tollo es también carne que tiene el ciervo junto a los lomos.
Cliquez pour voir la définition originale de «tollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOLLO


bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOLLO

tolete
toletear
tolimense
tolla
tolladar
tollecer
toller
tollimiento
tollina
tollir
tollón
tolmera
tolmo
toloache
tolobojo
tololoche
tolomuco
tolón
tolonca
toloncón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Synonymes et antonymes de tollo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLLO»

tollo toyo pescado peces nombre cientifico denomina depresión hondonada terreno zonas carácter cárstico otro tipo enciclopédico salvat define como hoyo tierra león salamanca lodo fango mientras aragón llama así charco primera lengua española lija mielga tollo carne tiene ciervo junto lomos equipos instalaciones bajo costo para evidente filete pesar producto consumo popular estaba nivel precios orden encima precio minorista carnes carnero cerdo corte más barato nbsp tiburones rayas quimeras lampreas mixínidos boreal flecha lucero liso raspa negro pajarito pigmeo espinudo tope shark torpedine marmorata nera catalogo sistematico seis branquias tiburón pinto espinoso ojinoto prieto agujón galludo manchado galludito zapata carocho rayado antillano franjeado castellana toller quitar tollido tollim ento acción efecto sublatio parecido cnlerameiilc tienen squallus vertebrados plioceno superior

Traducteur en ligne avec la traduction de tollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLLO

Découvrez la traduction de tollo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tollo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托洛
1325 millions de locuteurs

espagnol

tollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トッロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톨로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tollo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLLO»

Le terme «tollo» est communément utilisé et occupe la place 33.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tollo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tollo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLLO»

Découvrez l'usage de tollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...
Es evidente que el filete de tollo a pesar de ser un producto de consumo popular estaba a un nivel de precios en el orden del 20.6%, 37.6% y 34.7% por encima del precio minorista de las carnes de carnero, cerdo y res (corte más barato) ...
Avilio F. Medina Pizzali, 1997
2
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 84, 118, 125, 132 Tollo boreal, 128 Tollo flecha, 115 Tollo lucero liso, 120 Tollo lucero raspa, 119 Tollo negro, 118 Tollo pajarito, 113 Tollo pigmeo espinudo, 117 Tollo raspa, 114 Tope shark, 82 Torpedine marmorata, 173 Torpedine nera, ...
Castor Guisande González, 2013
3
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones
... seis branquias tiburón pinto tiburón negro espinoso tiburón ojinoto tollo negro tollo prieto tiburón agujón galludo manchado tiburón galludito tiburón zapata tiburón carocho tollo lucero rayado tollo lucero antillano tollo lucero franjeado tollo ...
Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
TOLLER. v. a. ant. quitar. TOLLIDO, DA. p. p. ant. de toller. TOLLIM1ENTO. ant. La acción 7 efecto de lol- ler ó quitar. Sublatio. TOLLO, s. ni. Pez parecido cnlerameiilc a la lija, y algunos le tienen por el mismo. Squallus. tollo. El hoyo formado ...
5
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
n. l 4 Tollo de Chiclana 108 a i j _ Fonelas P-1 "'°“ Z Fonelas P-1 X 3 Alczaina “m, '- — - - -' -' '- - -I ' 15 ¡“mama “M, ... u 29 5 Lgyng 5 47 Bélmezi '-—-'-'---+---'--' 49 Bélmez1 ° 57 'Folio de Chiclana 1 I- + -- 4 7 Tollo de Chlcians 1 0 21 Orrios s j ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008
6
Recursos hidrobiológicos en la gastronomía peruana
N°2 "Tollo común" o "Tollo pietro" (Figuras 1, 2: Chirichigno-Cornejo. 2001. IMARPE) Familia TRIAKIDAE Mustelus mentó: tollo fino o tollo blanco o tollo con bandas Figura N°l. Mustelus whitneyi (Chirichigno): tollo común o tollo prieto Figura ...
Cristóbal Noriega Cardó, Sergio Zapata Acha, 2008
7
Geociencias, recursos y patrimonio geológicos: 30o ...
current situation and future preservation Por su interés estratigráfico y paleontológico, todo el río Argos aguas arriba de Caravaca, en el tramo de unos 6 km comprendido entre el barranco del Tollo y el Cortijo de las Oicas de Enmedio, ...
Marcos A. Lamolda, 2005
8
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyecto de ...
Barriga juma 18 275 Agosto 87 Parguitos 1 060 Corvinón 1 190 Bagre 819 Chema 93 Corvina roca 427 Picudo 1 701 Tollo 106 Pargo 62 Lenguado 48 Corvinitas 200 Rabo amarillo 216 24 197 Oct. 87 Barriga juma 56 042 Corvinón 3 065 ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
En sus aguas se pesca el bacalao que se envía á Glasgow , y una especie de tollo , del cual se saca aceite. Se fabrica en ella la sosa. Pobl. 1.969 hab. , la mayor parte católicos. BARRA , peq. C. del Indosun ingles , ant. prov. y i 5 i/j leg.
10
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyeto de ...
Barriga juma 18 275 Agosto 87 Parguitos 1 060 Corvinón 1 190 Bagre 819 Cherna 93 Corvina roca 427 Picudo 1 701 Tollo 106 Pargo 62 Lenguado 48 Sept. 87 Oct. 87 Corvinitas 200 Rabo amarillo 216 24 197 20 546.50 71 656 Nov. 87 Dic.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tollo, raccolti oltre 7 mila euro per le popolazioni terremotate
Tollo. Un grande gesto di solidarietà e generosità da parte di Tollo e dei Tollesi per le popolazioni terremotate. Ieri 3 Settembre il centro di Tollo è stato invaso ... «CityRumors.it, sept 16»
2
Tollo, volge al termine la raccolta di beni di prima necessità per le ...
Tollo. Siamo partiti la mattina del 25 Agosto e si concluderà il 27 Agosto la raccolta di beni di prima necessità per le popolazioni colpite dal #terremoto del 24 ... «CityRumors.it, août 16»
3
Tollo electoral
Tiene unos defensores que entienden las elecciones ejemplares, pero abundamos quienes los entendemos responsable de ese tollo sin igual, y sin un ápice ... «El Veedor Digital, juin 16»
4
Tollo electoral: ¿y ahora qué?
Este tollo electoral sorprende, particularmente, porque es de suponer que a Roberto Rosario, como jefe de una organización electoral internacional, ... «Hoy Digital, juin 16»
5
El tollo electoral logra unir tardíamente a la oposición
El gran tollo electoral. Así como está claro que la mayoría de la población que votó el 15 de mayo se inclinó por la reelección del presidente Danilo Medina, ... «Hoy Digital, mai 16»
6
El tollo electoral del PLDanilismo
El tollo electoral que sacude este país y que acentúa el deterioro de su imagen a nivel internacional, constituye uno de los tantos efectos perversos del proyecto ... «Hoy Digital, mai 16»
7
Fabio Ciminiera: Improvvisamente @ EnoMuseo, Tollo
Domenica 29 maggio 2016, alle 18.30, all'EnoMuseo di Tollo, Fabio Ciminiera presenta Improvvisamente, un viaggio all'interno del jazz italiano realizzato ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, mai 16»
8
Cándido Mercedes cataloga proceso electoral como tollo tecnológico
Santo Domingo RD.- El excoordinador general de Participación Ciudadana, Cándido Mercedes, catalogó el proceso electoral como un “tollo” tecnológico y ... «CDN, mai 16»
9
La difesa di Luca Di Tollo: "Non sono gay" Le#39;ex del Grande ...
"Sono un personal trainer e quando vado in palestra - ha spiega Di Tollo - mi ... fatta alla ragazza di Salerno che parlava della omosessualità di Luca Di Tollo. «Il Mattino, avril 16»
10
TOLLO: AL VIA LA BONIFICA DELLA DISCARICA EX SOGERI CON ...
TOLLO - Da discarica di rifiuti pericolosi a potenziale parco fluviale. Intanto, almeno per il momento, sta per diventare realtà l'intervento di bonifica del sito 'Ex ... «Abruzzoweb.it, avril 16»

IMAGES SUR «TOLLO»

tollo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z