Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frangollo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANGOLLO

La palabra frangollo procede del latín frangĕre, romper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRANGOLLO EN ESPAGNOL

fran · go · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANGOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frangollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANGOLLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frangollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frangollo

Frangollo

Frangollo, est un dessert typiquement canarien à base de lait, de farine de mille, de citron, d'œufs, de sucre, de beurre, de raisins secs, d'amandes, de cannelle. Cependant, il existe des variantes de la même recette: dans certains endroits, elle est faite avec de l'eau au lieu du lait, ou ajouté matalaúva, etc. Frangollo, es un postre típico de Canarias a base de leche, harina de millo, limón, huevos, azúcar, mantequilla, pasas, almendras, canela. No obstante existen variantes de la misma receta: en algunos lugares se hace con agua en vez de leche, o se añade matalaúva, etc.

définition de frangollo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de frangollo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est brisée grains de céréales et de légumineuses. Une autre signification de frangollo dans le dictionnaire est faite rapidement et mal. Frangollo est également sucré à base de banane écrasée. La primera definición de frangollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es granos quebrantados de cereales y legumbres. Otro significado de frangollo en el diccionario es cosa hecha deprisa y mal. Frangollo es también dulce hecho de plátano machacado.
Cliquez pour voir la définition originale de «frangollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANGOLLO


bollo
bo·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
meollo
me·o·llo
mogollo
mo·go·llo
pegollo
pe·go·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANGOLLO

franelero
franelógrafo
frange
frangente
frangible
frangipani
frangir
frangle
frangollar
frangollero
frangollón
frangollona
frangote
franhueso
franja
franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANGOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
brollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogrollo
pavipollo
perifollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Synonymes et antonymes de frangollo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANGOLLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «frangollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de frangollo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANGOLLO»

frangollo batiburrillo chapuza revoltijo salteño frangollo postre típico canarias base leche harina millo limón huevos azúcar mantequilla pasas almendras canela obstante existen variantes misma primera lengua española granos quebrantados cereales legumbres otro cosa hecha deprisa también dulce hecho plátano machacado años cocina salteña quot ingredientes grasa pella aceite pimentón carne para puchero pimiento rojo orégano cebolla verde tazas taza cantidad necesaria atadito gusto preparación nbsp contribuciones estudio lingüística hispánica cambio desaparición sólo referencia sino toda acepción resulta nosotros aceptable historia palabra comienza allí

Traducteur en ligne avec la traduction de frangollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANGOLLO

Découvrez la traduction de frangollo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frangollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frangollo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frangollo
1325 millions de locuteurs

espagnol

frangollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frangolese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frangollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frangollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frangollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frangollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frangollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frangollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frangollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frangollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frangollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frangollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frangollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frangollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frangollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frangollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frangollo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frangollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frangollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frangollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frangollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frangollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frangollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frangollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frangollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frangollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANGOLLO»

Le terme «frangollo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frangollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frangollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frangollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANGOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frangollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frangollo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frangollo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANGOLLO»

Découvrez l'usage de frangollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frangollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 años de cocina salteña
FRANGOLLO-" (III) Ingredientes frangollo grasa pella* o aceite pimentón carne para puchero pimiento rojo orégano cebolla verde* sal 2 tazas 50grs. IÁ taza Ikg. 1 cantidad necesaria 1 atadito cantidad necesaria a gusto Preparación 2 tazas ...
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
En cambio, la desaparición no sólo de la referencia a Canarias sino de toda la acepción en frangollo, no nos resulta a nosotros aceptable. La historia de la palabra en el Diccionario comienza en 1899; allí se definía como «m. Trigo cocido ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Las Terribles Aventuras del Pirata Benito
Jorge Vedovelli, Antonio Münzenmaier. El Tirachinas, como era norma en él, lo ignoró completamente. —¡Eh! —gritó Benito al resto de la pandilla— ¡La balsa ya está hecha! ¡Vengan a verla! Toñi y Frangollo corrieron, mojados y con las ...
Jorge Vedovelli, Antonio Münzenmaier, 2007
4
La comida criolla: memorias y recetas
Dice: Algunas mujeres de sombrero ovejón venden comida caliente en platos de madera. El menú es siempre el mismo: mote, tulpo, empanadas y picantes. El tulpo, como el frangollo y el sanco, se componen de harina de maíz cocida.
Margarita Elichondo, 1997
5
Etimologías españolas
«Frangollo. En Antillas, dulce seco hecho de plátano verde triturado.» Constantino Suárez, Dic. Cub.: «frangollo. Dulce hecho de plátano llamado verde pulverizado y azúcar.» Ma- laret, Dic. Amer., 1931: «Frangollo. Cuba y Puerto Rico.
Vicente García de Diego, 1964
6
Boletín de la Real Academia Española
El frangollo español, primero aplicado a los granos de trigo y de cebada en la Península y aplicado luego por los colonizadores españoles en América al maíz, sirvió también de denominación a algún otro producto machacado, como los ...
Real Academia Española, 1961
7
La comarca del poeta. Óscar Castro, su ciudad y su tiempo
Y a la hora del almuerzo, debajo del parrón, su «chunchulote» con papitas cocidas y arrebosadito con harina tostá. Orellana: Y aquí, frangollo al desayuno, frangollo al almuerzo y a la noche, charqui con frangollo... Pobre flaco... Ya no te va ...
Josefina Cabrera, 2011
8
Museo de la novela de la eterna
a No hay peor cosa que el frangollo, si no es la fácil perfección de la solemnidad. Este será un libro de eminente frangollo, es decir de la máxima descortesía en que puede incurrirse con un lector. He hecho lo que pude para que en zurcido ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
9
Teatro completo
Y a la hora del almuerzo, debajo del parrón, su «chunchulote» con papitas cocidas y arrebosadito con harina tostá. Orellana: Y aquí, frangollo al desayuno, frangollo al almuerzo y a la noche, charqui con frangollo... Pobre flaco... Ya no te va ...
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011
10
Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril
Si por algun medio trituramos el trigo sin convertirlo en harina tendremos un producto grueso o frangollo que puede ser purificado ulteriormente. La purificacion o limpia se efectuaba mas o ménos como hoi i segun los mismos principios.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANGOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frangollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Bartolomé de Tirajana oferta más de 70 propuestas culturales
... 26 de noviembre en Juan Grande; y entre otros eventos el aniversario también del grupo musical Frangollo.com el 30 de septiembre en Castillo del Romeral. «Maspalomas Ahora, août 16»
2
Larrañaga: "El gobierno recauda como neoliberal y gasta como ...
Frangollo significa en el diccionario de la RAE actuar de prisa y mal. El arreglo al cual se arribó por la Rendición de Cuentas fue un frangollo. Porque si además ... «El Observador, août 16»
3
Larrañaga y el “frangollo” en la interpelación
Larrañaga y el “frangollo” en la interpelación. El senador Jorge Larrañaga se “perdió” en las palabras que usó el sociólogo Rafael Paternain al referirse a la ... «180, août 16»
4
“La rendición es un frangollo
Por iniciativa del senador nacionalista Jorge Larrañaga y con el apoyo de toda la oposicion, el Senado interpeló este jueves durante 10 horas al ministro de ... «El Diario, août 16»
5
El Festival de Ingenio recorre con el paladar África, Europa y América
Entre las degustaciones canarias se encuentran el frangollo, la pella de gofio, el bizcocho, el atún en mojo, bollos de anís, arroz con leche, pan de puño ... «Noticanarias, juil 16»
6
El primero de los platos, la rica sopa
Otra de las sopas tradicionales del NOA es la de frangollo, que no debe confundirse con el "frangollo canario", que en España es un plato frío. Los ingredientes ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
7
El Hospital General de La Palma agasajará a sus pacientes con un ...
... potaje de trigo con acelgas y piña de millo, pescado a la plancha con mojo de cilantro, acompañado de rodaja de escacho y de boniato, y de postre frangollo. «eldiario.es, mai 16»
8
Los pueblos trabajan en cartas gastronómicas que los identifique
Es así que en nuestra Salta, guaschalocro, carbonada, tulpos de frangollo, mote, charquisillo, humita en olla, anchi, son recetas que solo sobreviven en las ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
9
La sopa, una caricia para el cuerpo y el alma
O en mesas de casas pobres, donde una madre de seis hijos le puede dar de comer a toda la familia con un puñado de frangollo y un hueso", dice el cocinero. «El Tribuno.com.ar, juin 15»
10
Receta de locro: una con todo, la otra "base"
... a lo sumo, un hueso. El locro gordo lleva chorizo colorado, mondongo y panceta. El frangollo lleva el maíz partido y batata. Hay tantos locros como locreros. «Día a día, mai 15»

IMAGES SUR «FRANGOLLO»

frangollo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frangollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frangollo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z