Signification de "bollo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLLO

La palabra bollo procede del latín bulla, bola.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOLLO EN ESPAGNOL

bo · llo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLLO

Bollo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLLO EN ESPAGNOL

Bollo

Bollo

Un pain est un morceau de cuisson, généralement cuit dans des portions individuelles. Les petits pains sont fabriqués avec différents types de pâte à farine et peuvent être remplis ou non. Certains ressemblent à des muffins doux, semblables aux muffins allemands. Un petit pain peut être long et mince, court et rond et avec différentes formes et tailles. C'est un aliment habituellement consommé dans les petits déjeuners et les collations.

Un bollo es una pieza de repostería, generalmente horneada en porciones individuales. Los bollos se hacen con diversos tipos de masas de harina y pueden tener relleno o no. Algunos se asemejan a panecillos dulces, similares a los panecillos alemanes. Un bollo puede ser largo y delgado, corto y redondo y con formas y tamaños diferentes. Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

définition de bollo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pain dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une pièce spongieuse faite avec de la pâte de farine et de l'eau et cuit au four; En tant qu'ingrédients de ladite pâte, du lait, du beurre, des oeufs, etc., entrent fréquemment. Un autre sens du chignon dans le dictionnaire est le pliage de tissu véritable, de forme sphérique, utilisé dans les vêtements de costumes de dame et dans les garnitures d'ameublement. Bun est aussi bosse.

La primera definición de bollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza esponjosa hecha con masa de harina y agua y cocida al horno; como ingredientes de dicha masa entran frecuentemente leche, manteca, huevos, etc. Otro significado de bollo en el diccionario es cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes de señora y en los adornos de tapicería. Bollo es también chichón.

SYNONYMES DE «BOLLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de bollo

abolladura · aplastamiento · bizcocho · chichón · complicación · escándalo · follón · jaleo · lío · pastelillo · prominencia · rosca · torta · tortita

TRADUCTION DE BOLLO

Découvrez la traduction de bollo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bollo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 包子
• espagnol: bollo
• Traducteur Français - anglais: bun
• Traducteur Français - hindi: बन
• Traducteur Français - arabe: كعكة
• Traducteur Français - russe: булочка
• Traducteur Français - portugais: coque
• Traducteur Français - bengali: বান
• Traducteur Français - français: chignon
• Traducteur Français - malaisien: bun
• Traducteur Français - allemand: Brötchen
• Traducteur Français - japonais: 丸パン
• Traducteur Français - coréen: 건포도 롤빵
• Traducteur Français - javanais: bun
• Traducteur Français - vietnamien: búi tóc
• Traducteur Français - tamoul: ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: अंबाडा
• Traducteur Français - turc: topuz
• Traducteur Français - italien: ciambella
• Traducteur Français - polonais: kok
• Traducteur Français - ukrainien: булочка
• Traducteur Français - roumain: chiflă
• Traducteur Français - grec: κουλουράκι
• Traducteur Français - afrikaans: bun
• Traducteur Français - suédois: bulle
• Traducteur Français - norvégien: bolle

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOLLO»

De mala masa, un bollo basta.

Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.

Bollo crudo, engorda el culo.

Bollo de monja, carga de trigo.

Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.

No des a guardar ni al niño el bollo, ni al viejo el coño.

Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.

Una tal panadera me mando un bollo; por no verle la cara se lo perdono.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLLO»

Découvrez l'usage de bollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de cocina venezolana

Unos bollitos parecidos, pero sin queso, son los bollitos de maíz "con corazón". El "corazón" corresponde a que en el centro se les coloca un guiso de caraota, alverja o frijoles. BOLLO: PLAT. Alimento preparado con masa de harina de ...

Rafael Cartay Angulo, 2005

Acta I:

la Sicilia, in Calabria, Sardegna e Campania insieme a lucerne con bollo CIVNALEX, ritenute, come si può dedurre dall'onomastica, far parte della medesima produzione. Già testimoniato in Messina1,5 il marchio è presente nel territorio16 e, ...

Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007

Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres

78 SOMMERVOGEL. Bibliothéque, XII, 841: "Extractos: P. PASTELLS. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay... Continuación por F. Mateos S. I. Madrid, I (1912) 297-300". 79 AIUL. Papeletas: TORRES BOLLO, Diego.

José del Rey Fajardo, 2006

Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...

na y chica, barra grande y chica, boba, mollete, carrete y campeones o carrete grande; en Almonte, bollo, viena, barra grande y chica, barra integral, pulguita, bollos picados, alcachofa, panecito, pepito, mollete y boba; en Aznalcóllar, viena,  ...

Isabel González Turmo, 1995

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

f.m.EnAragón signisica pedá- 20 de tafctán o cola feme jante , coíido à trechos en las costúras de las mangas , y en la exteriór costúra de los calzónes junto à las rodillas , que . .. fakn afuéra como ampolla ò bollo , por cuya causa tambien se ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BOLLICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que bullicioso. CRON. DEL REV DON JUAN II. año 20. cap. 324. Siempre fue hombre bollicioso y de peligrosos consejos. BOLLÍCO. s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis dul- ciarius , libum parvum. BOLLIR.

Diccionario de la lengua castellana

s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis iul- ciarius, libum parvum. BOLLIR. v.n. antiq. Lo mismo que bullir, cron. gen. fol. 45. Otro año adelante en este tiempo en el consulado de estos cónsules comenzó á bollir en muchos lugares una isla que dicen ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...

... que para evitar que Bassons se quedase con la casa y tierra y poder seguir las obras , habia acudido á D. Francisco Bollo, se espreso que amhas pactahan lo siguiente : primero, que Bollo prometia entregará Molins, y le entrego en efecto, ...

España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866

Lastimosa Historia "Crimen de Cuenca"

Casado con Manuela Bollo Collados Hijos del Matrimonio -Manuela Mayordomo Bollo, (17 -6- 1.872) -Mariano Mayordomo Bollo, (8 - 9- 1.875) -Pedro Mayordomo Bollo, (19 -5- 1.877) -Toribio Mayordomo Bollo, (16 -4- 1.879) - Cándido ...

Arturo Culebras Mayordomo, 2004

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

... maffa un bollo basta. Refr. que ensc- íía , que lo que es malo , aun quando es po- co, enfada ù dana. Lat. Ex malo vel minimum fugiendum. ,MASSAR. v. a. Lo misino que Amassât t que es como se dice masfreqúentcmente. MASSELUCAS.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bollo, de Pantoja: “Creo que leva con sentido de culpabilidad en la ...

María Patiño anunció que la situación de Isabel Pantoja es “límite” a nivel personal y tanto ella como Gema López apuntaban que está aislada. Raquel Bollo ... «TeleCinco.es, juin 16»

Los Problemas Económicos de Raquel Bollo al Descubierto

Raquel Bollo se encuentra en serias dificultades económicas, tal y como ha destapado la revista '¡Qué me dices!' en su último número, llevando a la portada a ... «El Mundo, juin 16»

Los Pantoja ponen la piel de gallina a Raquel Bollo cantando por ...

Los primos del programa eligen a Chiquetete para su debut en el programa con una emocionada Raquel Bollo entre el público. La nueva generación de los ... «TeleCinco.es, mai 16»

Sálvame Deluxe: Raquel Bollo la lía con la visita de las Mellis

Es viernes y es día de Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez de nuevo en pantalla para presentar la nueva entrega del formato producido por La Fábrica de la ... «La Vanguardia, avril 16»

Gran Hermano VIP (GH VIP): El Monumental Enfado de Raquel ...

Seguramente debes estar preguntándote que motivo llevó a Raquel Bollo a ... entendía el motivo de ese abandono repentino, puesto que la Bollo no había ... «El Mundo, avril 16»

Jorge Javier humilla a Raquel Bollo: 'Eras la chacha de Isabel ...

Son algunas de las 'lindezas' con las que Jorge Javier Vázquez humilló a Raquel Bollo en 'Sálvame' este pasado martes. El día en que volvía al programa de ... «La Voz Libre, mars 16»

Raquel Bollo, de Isabel Pantoja: “No puedo forzar nada, ni reclamar ...

Jorge Javier se sinceraba con Raquel Bollo y le confesaba que no entendía su relación con Isabel Pantoja. “¿Tú, por qué no la llamas?”, preguntaba el ... «TeleCinco.es, mars 16»

El Bollo recibe la primavera con cálida temperatura y ambiente ...

Avilés, C. M. / S. F. Tortillas, empanadas, ensaladilla, embutidos, filetes empanados y, de postre, el bollo de Avilés, entre otras especialidades gastronómicas ... «La Nueva España, mars 16»

Las "mentiras" de Raquel Bollo a Patiño le explotan entre las manos ...

Ahora que se especula con que el fenómeno Raquel Bollo está dando sus últimos coletazos mediáticos y que la famosa tertuliana de Telecinco ya no interesa ... «ESdiario, mars 16»

En primicia: El emotivo reencuentro de Raquel Bollo con sus hijos

Tras pasar diez semanas en la casa de Guadalix de la Sierra, Raquel Bollo era expulsada de 'GH VIP', donde se reencontraba con Manuel, su hijo mayor, y no ... «TeleCinco.es, mars 16»