Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaparrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPARREAR EN ESPAGNOL

cha · pa · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPARREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaparrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHAPARREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaparrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chaparrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de chaparrear dans le dictionnaire est de pleuvoir abondamment. En el diccionario castellano chaparrear significa llover reciamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaparrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHAPARREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
chaparrea
chaparrean
Pretérito imperfecto
chaparreaba
chaparreaban
Pret. perfecto simple
chaparreó
chaparrearon
Futuro simple
chaparreará
chaparrearán
Condicional simple
chaparrearía
chaparrearían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
chaparree
chaparreen
Pretérito imperfecto
chaparreara o chaparrease
chaparrearan o chaparreasen
Futuro simple
chaparreare
chaparrearen
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chaparrear
Participio
chaparreado
Gerundio
chaparreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPARREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zangarrear
zan·ga·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPARREAR

chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparreras
chaparrete
chaparro
chaparrón
chaparruda
chaparrudo
chapata
chapatal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPARREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear

Synonymes et antonymes de chaparrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPARREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaparrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chaparrear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPARREAR»

chaparrear diluviar jarrear llover reciamente spanish heavy shower chaparral thicket kermes oaks meteor pour down rain heavily chaparro rechoncho short stocky person méx muchacho child chaparrón downpour nbsp utujil anol chamorro chamóoro champurrada champoráada chati chanceador oyiineel chancear oyixik oyiineem juyooj chaparra raqan wuuq uwik aayiis chaporrear chapo rixik manual redacción aborrascarse abrumarse acaecer aclarar acontecer achubascarse alborear amanecer anochecer anublar atañer atardecer atronar cellisquear centellear clarear clarecer concernir chaparrear chispear deshelar despuntar conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets cedacear cedular ceder venezuela

Traducteur en ligne avec la traduction de chaparrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPARREAR

Découvrez la traduction de chaparrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaparrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaparrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chaparrear
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaparrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaparrear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaparrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaparrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaparrear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaparrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaparrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaparrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaparrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaparrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaparrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaparrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaparrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaparrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaparrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaparrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaparrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaparrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaparrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaparrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaparrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaparrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaparrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaparrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaparrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaparrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPARREAR»

Le terme «chaparrear» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaparrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaparrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaparrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPARREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaparrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaparrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaparrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPARREAR»

Découvrez l'usage de chaparrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaparrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Dictionary
... heavy shower. chaparral nm thicket of kermes oaks. chaparrear vi Meteor to pour down. rain heavily. chaparro nm 1 (rechoncho) short, stocky person. 2 Méx fam (muchacho) kid, child. chaparrón nm 1 Meteor downpour, heavy shower; ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Diccionario Tz'utujil
... b'anol k'ujl Chamorro Chamóoro champurrada champoráada chati aak' chanceador k'oyiineel chancear k'oyixik, k'oyiineem chaparrón juyooj jab' chaparra ti no'y raqan chaparral wuuq', wuq'uwik q'aayiis chaporrear chapo'rixik chaparrear ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
Manual de redacción
Aborrascarse Abrumarse Acaecer Aclarar Acontecer Achubascarse Alborear Amanecer Anochecer Anublar Atañer Atardecer Atronar Cellisquear Centellear Clarear Clarecer Concernir Chaparrear Chispear Deshelar Despuntar Diluviar ...
Luis Ramoneda, 2011
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
(AA) // 2. Venez. Latigazo. chaparrear. (AA) // 2. Venez. Azotar. chaparro. (AM) // 2 . ... y Venez. chaparrón. (AM) // 2. ... y Venez. chaperón. (AA) // 4. Venez. Persona que usualmente acompaña a una pareja de novios. charanga. (AA) // 2. Venez.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Diccionario del revés
... arrear golpetear sestear regolfar llamear apear acarrear sopetear costear engolfar lagrimear capear zamarrear discretear gluglutear triunfar palmear chapear chaparrear tijeretear tutear mofar maromear trapear bizarrear barretear matutear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... 1 Cautivar 1 Cavar 1 Cazar 49 Ceder 2 Cegar 19 Celebrar 1 Cenar 1 Censar 1 Centellear 12 Centrar 1 Ceñir 21 Cemer 24 Cemirte) 24. Cerrar. 19. Certificar 45 Cesar 1 Chaparrear 12 Charlar 1 Chirriar . . 1 Chispear 12 Chocar 45 Chupar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Barrio alto
Cada cual sigue pensando en su propia vida. (Menos mal que hoy no te has retrasado: te veo levantar la mano y saludarme desde lejos. Tu alegría me levanta de la silla. En ese momento empieza a chaparrear sobre Siloba). Cuatro 1 .
José Angel Cilleruelo, 1997
9
Gramática elemental de la lengua española
chapar chaparrear chapear chapodar chapotear chapucear chapurrar chapurrear chapuzar chaquetear charlar charlotear charolar charquear charranear charrar charrasquear chascar chasconear chasquear chayar checar chequear chichear ...
Esteban Saporiti
10
Metafísica: Edad Moderna
... clase de amor es ése que, tanto en el chaparrear de la lluvia como en el derramamiento de la sangre, aparece de la misma manera como la única sustancia líquida del mundo? "La nube", yo canto, "te empapará de lluvia, ¡a ti, tierra madre!, ...
Hans Urs von Balthasar, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPARREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaparrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consigue antes que nadie las nuevas Apps de Google Duo y ...
... al menos por el momento, y no vas a ser ni tan si quiera capaz de chaparrear la interfaz de usuario de estas dos esperadas nuevas aplicaciones de Google. «Androidsis, mai 16»
2
Parranda de la Burra de Caucagua: Tradición y festejo mirandino
El abanderado guía la parranda, en tanto el arreo simula "chaparrear" la burra cuando ésta "perezosamente" se detiene por el cansancio. A medida que ... «Venezolana de Televisión, déc 15»
3
“El único oficio que me ha interesado siempre es el mío”
Tengo la convicción de que cuando la gente se pone a chaparrear caca después no sale tan fácil de ese lugar. Es como la droga. Ayer miraba a los Caniggia ... «Página 12, févr 13»

IMAGES SUR «CHAPARREAR»

chaparrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaparrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaparrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z