Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaparrudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAPARRUDO

La palabra chaparrudo procede de chaparro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAPARRUDO EN ESPAGNOL

cha · pa · rru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPARRUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaparrudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAPARRUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaparrudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chaparrudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chaparrudo dans le dictionnaire est une personne: squat. En el diccionario castellano chaparrudo significa dicho de una persona: achaparrada.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaparrudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPARRUDO


cascarudo
cas·ca·ru·do
crudo
cru·do
cuerudo
cue·ru·do
engrudo
en·gru·do
garrudo
ga·rru·do
hebrudo
he·bru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mo·rru·do
ojerudo
o·je·ru·do
pachorrudo
pa·cho·rru·do
pollerudo
po·lle·ru·do
porrudo
po·rru·do
quijarudo
qui·ja·ru·do
rudo
ru·do
sombrerudo
som·bre·ru·do
tarrudo
ta·rru·do
testarudo
tes·ta·ru·do
tierrudo
tie·rru·do
ventrudo
ven·tru·do
zamarrudo
za·ma·rru·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPARRUDO

chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparrete
chaparro
chaparrón
chaparruda
chapata
chapatal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPARRUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
desnudo
escudo
jicarudo
judo
laudo
letrudo
menudo
mudo
nudo
paperudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
saludo
zancudo

Synonymes et antonymes de chaparrudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPARRUDO»

chaparrudo dicho persona achaparrada lenguaje cádiz especie marino familia góbidos conocido otros lugares españa como cangueso bobi diablo sorbo calacabot cabot gobit goaito lorcha zarbua llaroca burret burro alga rúe enciclopédica estudio léxico ictionímico forma oblada lisa chaparrudo cabezudo lenguado rombo

Traducteur en ligne avec la traduction de chaparrudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPARRUDO

Découvrez la traduction de chaparrudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaparrudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaparrudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chaparrudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaparrudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaparrudo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaparrudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaparrudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaparrudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaparrudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaparrudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaparrudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaparrudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaparrudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaparrudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaparrudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaparrudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaparrudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaparrudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaparrudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaparrudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaparrudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaparrudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaparrudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaparrudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaparrudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaparrudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaparrudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaparrudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaparrudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPARRUDO»

Le terme «chaparrudo» est très peu utilisé et occupe la place 79.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaparrudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaparrudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaparrudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPARRUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaparrudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaparrudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaparrudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPARRUDO»

Découvrez l'usage de chaparrudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaparrudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje de la mar de Cádiz
Especie de pez marino de la familia de los góbidos, conocido en otros lugares de España como cangueso, bobi, pez del diablo, sorbo, chaparrudo, calacabot, cabot, gobit, goaito, lorcha, zarbua, ma- llaroca, burret, burro, d'alga y rúe dá/ga.
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
2
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Forma: Oblada, Lisa, Chaparrudo, Cabezudo, Lenguado y Rombo. Oblada. El cuerpo tiene forma redondeada, que recuerda la rosca de pan. Chaparrudo. El aspecto rechoncho de su cuerpo da origen a este nombre. Cabezudo. El nombre  ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
1 .8, 5.1 1.2.1 chaparro: 3.1.1.2 chaparrudo/-a (var.: cheparrudo/-a): 2.3.3.1, 5.8.7 (las) chapas (juego): 5.13.2.1 chaqueto: 3.1.1.1 charrada: 5.12 charraire: 4.1.1.22 , 5.12 charramenga: 4.1.1.29, 5.12 charranchín: 4.1.1.24, 5.12 charranchón: ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Trabajos
Nombre seleccionado como "Oficial": CHAPA- RRUDO. Castilla y nombres citados como "castellanos": Cangüeso (Cisternas; Pérez Arcas). Chaparrudo ( Lozano y Rey; Pérez Arcas). Pez del diablo (Ferrer; Machado; Navarrete; Pérez Arcas).
Instituto Español de Oceanografía, 1963
5
El Don apacible: Libro IV
—Esos canallas...la gente vuestra... —dijoconvozque parecía un glugluteo, tragando sangre—. Me han hecho polvo los pulmones... —¡No temas! ¡Te curaremos! —dijo burlón un cosaco chaparrudo, levantándose delamesa y haciendoun ...
Mijail Sholojov, 2013
6
Difusión de la ciencia en la España ilustrada: estampas de ...
... distinto Llobina Cabeza de Llobina Mugle Cabeza de mugle Otra vista de mugle Boga Salmonete Otro sahnonete Clase segunda Buche y 3 mas Chaparrudo y 3 таз Escorpión Otro escorpión Cabeza de escorpión Locha Cabeza de locha ...
Calcografía Nacional (Spain), Juan Carrete Parrondo, 1989
7
Pescados y mariscos
Principales pescados: abadejo, aguja, alacha, albacora, atún, anchoa, boquerón , arenque, bacalao, besugo, boga, bonito, borracho, caballa, cabracho, congrio, corvallo, corvina, chaparrudo, chema, dentón, dorada, espadín, lisa, gallo, ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
8
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
En el cuestionario de mi LMP figuraban el Gobius capito o vieja, el G. niger jozo o chaparrudo y el G. paganellus o cabote. Nunca transcribí gobio en español, sino multitud de variedades léxicas que nada tienen que ver con él. El portugués  ...
Manuel Alvar, 1997
9
El silencio
Detrás de la barra hay un tipo chaparrudo, sudoroso, que luce espeso bigote negro y parece extraído de un filme hollywoodiense ambientado en un trópico de cartón-piedra, una rara mezcla de Peter Lorre, Akim Tamiroff y Robert Midleton.
José María Latorre, 2002
10
El destino partido por infinito y la raíz cuadrada de Dios
... de esta especie) son seres de aspecto chaparrudo, pequeños, rodeados de un tipo de coraza o caparazón parecido al de las tortugas terrestres, lo cual los convierte en organismos de movimientos más bien torpes y lentos, habida cuenta ...
Armando Capel, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPARRUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaparrudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran 24 especies de peces en la ría
En la campaña de 2010 han aparecido, además de quisquillas (dos especies) y cangrejos (tres especies), trece especies de peces: cabuxino, chaparrudo, ... «El Correo Digital, nov 10»
2
La ría de Bilbao revive y ya cuenta con 55 especies de peces
Entre las últimas capturas, figuran cabuxinos, chaparrudos, platijas, lenguados, anchoas y abisones, más propias de aguas profundas. Son seis especies más ... «20 minutos, juin 08»

IMAGES SUR «CHAPARRUDO»

chaparrudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaparrudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaparrudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z