Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaparro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAPARRO

La palabra chaparro procede del vasco txaparro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAPARRO EN ESPAGNOL

cha · pa · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaparro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAPARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaparro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chaparro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chaparro dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le chêne ou le chêne, de nombreuses branches et de faible hauteur. Un autre sens de chaparro dans le dictionnaire est l'arbuste de l'Amérique centrale et du Venezuela, de la famille des Malpigiáceas, avec des feuilles opposées, très complètes et pétiolées, des fleurs en grappes terminales, et des fruits ronds. Il pousse dans des endroits plats et secs, et les branches, qui sont noueuses, flexibles et résistantes, sont faites de bâtons. Chaparro est aussi une personne joufflue. La primera definición de chaparro en el diccionario de la real academia de la lengua española es mata de encina o roble, de muchas ramas y poca altura. Otro significado de chaparro en el diccionario es arbusto de América Central y Venezuela, de la familia de las Malpigiáceas, con hojas opuestas, muy enteras y pecioladas, flores en racimos terminales, y fruto redondo. Crece en lugares llanos y secos, y de las ramas, que son nudosas, flexibles y resistentes, se hacen bastones. Chaparro es también persona rechoncha.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaparro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPARRO


agarro
ga·rro
alcaparro
al·ca·pa·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
caparro
ca·pa·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
parro
pa·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPARRO

chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparrete
chaparrón
chaparruda
chaparrudo
chapata
chapatal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPARRO

amarro
anticarro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
desbarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonymes et antonymes de chaparro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPARRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaparro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chaparro

ANTONYMES DE «CHAPARRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chaparro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chaparro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPARRO»

chaparro bajo chaparra coscoja encina mata pequeño rechoncho repolludo rollizo alto esbelto arbol amargo propiedades apellido omar primera lengua española roble muchas ramas poca altura otro arbusto américa central venezuela familia malpigiáceas hojas opuestas enteras pecioladas flores racimos terminales fruto redondo crece lugares llanos secos nudosas flexibles resistentes hacen bastones chaparro también persona rechoncha zoológicos urbanos historias mutantes rafael heráldica apellidos canarios equipo this story about importance judging people based their appearance oracle curso práctico formación viuda novela génesis transformaciones estado nación colombia hongos liquenizados diseño pozos profundos partido progresista espartero olózaga papaíto país crónicas

Traducteur en ligne avec la traduction de chaparro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPARRO

Découvrez la traduction de chaparro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaparro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaparro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

查帕罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaparro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaparro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chaparro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شابارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaparro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaparro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chaparro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaparro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaparro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaparro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chaparro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chaparro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaparro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaparro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaparro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chaparro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaparro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaparro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaparro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaparro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaparro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaparro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaparro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaparro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaparro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaparro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPARRO»

Le terme «chaparro» est assez utilisé et occupe la place 10.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaparro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaparro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaparro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaparro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaparro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaparro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPARRO»

Découvrez l'usage de chaparro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaparro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chaparro se une al Equipo
This story is about the importance of not judging people based on their appearance.
Kathy Furgang, 2011
2
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
CHAPARRO. Porque es un diabro, Y no le puedo sofrir , Y hace á los hombres servir Como á bestias del estahro. Al que más servido le ha Le somorguja en un brete ; Ni cumpre lo que promete , Ni harta con lo que da. Y acortemos de ...
Eduardo González Pedroso, 1865
3
Los límites de la estética de la representación
Chaparro. Doctor en Filosofía, es profesor asociado de la Universidad del Rosario. Durante varios años ejerció como crítico de teatro. Actualmente dirige la Maestría en Filosofía de la Universidad del Rosario. La mayoría de sus publicaciones ...
Adolfo Chaparro Amaya, 2006
4
El valor de nuestras plantas
CHAPARRO PRIETO Acacia rigidula FAMILIA: LEGUMINOSAE El chaparro prieto, conocido también como gavia, mide de uno a tres metros de alto. > 4Q, " Doctor José Francisco Arroyo", CHAPARRO PRIETO Acacia rigidulu 99 CHAPARRO ...
‎2007
5
La especie humana
El chaparro comía su papa, aprobando con la cabeza. Félix hablaba entre dientes. Era tarde, la mayoría de los compañeros dormían. Félix le dio otra papa al chaparro, luego le acarició el cuello sucio. El chaparro se encabronó, pero Félix ...
Robert Antelme, 2002
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
CHAPARRO. AMARGOSO. Arbusto de la cabra. Chaparro bush. Qoat-bush. Bishirandi Amargoso. Casilla Nicholsoni. O. N. Simarubaceae. Extracto fluido de la corteza del tallo. Clínica.- Diarrea. Disentería. Características.- El Dr. M. J. Bleim, ...
John Clarke, 1998
7
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo. BECKWITH. P.. J. ELLIS. D. REVITT y F. OLDFIELD. 1986. Heavy metal and magnetic relationships for urban source sediments. Phys. Earth Plana. Int.. 42. 67 -75. BISH. D. L. y J. E. POST. 1989. Reviews in ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
8
BARRIO HEREJE
En alguna de las páginas de la biografía que sobre Jeremías Chaparro está preparando su amigo Miguel Espitia, se lee: “Chaparro ha sido uno de los mejores militantes y quizá filósofos de la sordidez. En contraste, y esto es quizá lo más ...
PABON, GABRIEL, 2012
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Chaparro y roblo Chaparro y álamo. [Chaparro, canuto y roble Chaparro y roblo. Alamos negros. Chaparros. Chaparro y roble. Chaparros. ¡Alamos, mimbres, chopos y arbustos. Chaparro v roble, id. id. Chaparro, id. Alamos blancos.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
10
Alfred Hitchcock: El Miedo Hecho Cine / the Made Fear Cinema
With more than 50 movies to his credit, Hitchcock changed the language of cinematography and the habits of the audience. The technical expertise of the Master of Suspense and his knowledge of the criminal mind still amaze audiences.
Hugo Chaparro, Hugo Chaparro Valderrama, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaparro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omar Chaparro "sacrifica" Sabadazo
CIUDAD de MÉXICO – Omar Chaparro tuvo que sacrificar su participación en Sabadazo para emprender otros retos profesionales. Luego de casi seis años ... «La Opinión, juil 16»
2
Omar Chaparro fuera de Sabadazo
Dentro de los cambios que Televisa tiene programados para la última semana de agosto, se tiene la salida de Omar Chaparro de Sabadazo para dejar su lugar ... «Noticias Entravision, juil 16»
3
Ejército rescató a Luis Alfonso Chaparro Acosta, secuestrado por el ...
El Ejército Nacional rescató al comerciante Luis Alfonso Chaparro Acosta, quien hace 16 días estaba secuestrado por el ELN en el departamento del Chocó. «Noticias RCN, juin 16»
4
Kostrock y el extremeño Carlos Chaparro cierran el cartel del ...
Por su parte, Carlos Chaparro, natural de Moraleja (Cáceres), es el dj y productor extremeño más internacional, y cuenta con una intensa carrera en la que sus ... «20minutos.es, juin 16»
5
Omar Chaparro dará voz a 'Condorito' en la pantalla grande
Omar Chaparro será el encargado de darle voz al mítico personaje de "Condorito" en la cinta homónima que se estrenará en octubre próximo y prepara ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Video: el tráiler de “No manches Frida” con Omar Chaparro
El artista Omar Chaparro compartió a través de sus cuentas de redes sociales el tráiler de la película “No manches Frida”, la cual se estrenará en septiembre ... «López Dóriga Digital, mai 16»
7
Omar Chaparro: 'Si alguien me lastima saco mi lado violento'
Omar Chaparro: 'Si alguien me lastima saco mi lado violento' El comediante Omar Chaparro da vida a Diego Garza, un policía que hace todo lo posible por ... «La Opinión, avril 16»
8
Omar Chaparro se mete en terrenos peligrosos gracias a 'Compadres'
Lo hemos visto normalmente en comedias, pero desde este viernes, Omar Chaparro mostrará que es capaz de participar en proyectos de otra clase a través de ... «hoylosangeles, avril 16»
9
Connie Chaparro mostró más de la cuenta en Los Reyes del ...
Connie Chaparro sigue dando que hablar en Los Reyes del Playback. En su más reciente presentación, la acriz mostró más de la cuenta donde dio vida a una ... «Perú.com, avril 16»
10
Omar Chaparro se muere en la raya por su compadre
Encasillarse en un personaje no es una opción para Omar Chaparro. Aunque en el terreno cómico el actor ha logrado acuñar un repertorio con interpretaciones ... «Informador.com.mx, mars 16»

IMAGES SUR «CHAPARRO»

chaparro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaparro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaparro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z