Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chícura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHÍCURA EN ESPAGNOL

chí · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHÍCURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chícura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHÍCURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chícura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chícura dans le dictionnaire espagnol

La définition de chícura dans le dictionnaire est chícora. En el diccionario castellano chícura significa chícora.

Cliquez pour voir la définition originale de «chícura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHÍCURA


múcura
·cu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHÍCURA

chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote
chicuelina
chicuije
chido
chifa
chifla
chiflada
chifladera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHÍCURA

blancura
calchacura
cura
descura
escura
flacura
frescura
llocura
locura
manicura
obscura
oscura
pedicura
procura
rancura
recura
ricura
secura
sinecura
tucura

Synonymes et antonymes de chícura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÍCURA»

chícura chícora agricultor venezolano lecciones agricultura hierro madera destinada para sembrar granos primera cuando tierra está dura segunda húmeda suave consiste paletita encabada palo labrada mismo cabo visión histórica frontera norte méxico curar enfermedades preparaban pócimas utilizando plantas medicinares como sangre grado estafiate negro blanco yerba golondrina cardo verdolaga junco acostumbraban tener curanderos seris estos nbsp derivación mixta venezuela josé rafael pocaterra doctor bebé obras entonces dijo dame acá quitó manos primer chicurazo aquello puso barra osario dios otros textos cavó

Traducteur en ligne avec la traduction de chícura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHÍCURA

Découvrez la traduction de chícura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chícura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chícura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chicura
1325 millions de locuteurs

espagnol

chícura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chicura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chicura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chicura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chicura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chicura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chicura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chicura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chicura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chicura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chicura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chicura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chicura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chicura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chicura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chicura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chicura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chicura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chicura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chicura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chicura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chicura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chicura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chicura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chícura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÍCURA»

Le terme «chícura» est rarement utilisé et occupe la place 105.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chícura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chícura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chícura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHÍCURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chícura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chícura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chícura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÍCURA»

Découvrez l'usage de chícura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chícura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
La chícura : es de hierro ó de madera destinada para sembrar los granos: la primera se usa cuando la tierra está dura, y la segunda cuando está húmeda y suave. Consiste en una paletita encabada en uu palo ó labrada del mismo cabo.
José A. Diaz, 1861
2
Visión histórica de la frontera norte de México
Para curar sus enfermedades preparaban pócimas, utilizando plantas medicinares como sangre de grado, estafiate negro y blanco, yerba de golondrina, cardo, verdolaga, chícura y junco. Acostumbraban tener curanderos. Seris Estos ...
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
José Rafael Pocaterra, El Doctor Bebé, en Obras, 1956: 15. 1 0. «Entonces él me dijo -dame acá la chícura- y me la quitó de las manos y cuando me quitó la chícura y dio el primer chicurazo, aquello se puso como una barra de hierro... ».
María Josefina Tejera, 2007
4
El osario de Dios y otros textos
Cavó y cavó hasta que la chícura se hundió en algo blando. Era otro cadáver. Lo iba a coger el día si no se apuraba. Entonces cargó el muerto y lo volcó en la fosa, pero antes con el mismo cabo de la chícura le deformó el lado de la cara ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
5
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Cuídame esta cueva aquí, que voy a buscá una chícura a la casa pa'envainá a Tío Conejo, que está aquí. —Creo, creo que está ahí —dice Tío Caricari. Cuando Tío Conejo vio que el Tigre se fue, le dijo: —¡Pele el ojo, Tío Caricari, porque me  ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
6
Los últimos fabuladores: la tierra y sus formas mágicas
metía la chícura levantaba las chispas de candela, entonces yo le dije — pero si eso estaba blandito, deme acá la chícura para ver — , entonces me dio la chícura y le di, pero no le di duro, sino pasito, pero cuando empecé a tantear con la ...
Enrique Hernández d'Jesús, 1977
7
Manual del agricultor Venezolano, o, Compendio de Métodos de ...
jor que la de hierro, la chícura de palo, para que no quede demasiado profundo el hoyo, que no se tapa sino con la tierra que naturalmente cáe dentro de él al sacarse la chícura. En los espacios o calles libres, entre surco y surco, ...
Rafael Martínez Mendoza, 1930
8
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
chícura) chiflar v. to breathe with wheezing or whistling. Se puede oír el chiflar del asmático. One can hear the wheezing ofthe asthmatic. (syn.: silbar) chile n. m. (traditional medicinal) chili, fruit ofCap- sicum spp. Se les echa chile en polvo a ...
Margarita Artschwager Kay, 2001
9
Así nos vieron: cultura, ciencia y tecnología en Venezuela ...
Opinaba que, excepto por unos pocos agricultores ilustrados, los métodos de cultivo eran muy primitivos, no habiendo aún superado la etapa de la chícura del conuquero, el cual siembra varias semillas en un mismo hoyo, lo que da como ...
‎2001
10
Medio milenio de Venezuela
Cambian los acentos, las ropas y las viviendas, cambian las ocupaciones, hombres de atarraya o de soga, de tractor o de chícura, de adobe o de cemento armado, de árbol o de chimenea, pero que miran sin hostilidad al que pasa y dicen: ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÍCURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chícura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponen presos a dos hombres que desvalijaban carros
Los uniformados también incautaron una chícura, una segueta y dos hachas. Por último, Araque dio a conocer que los sujetos fueron puestos a las órdenes de ... «EntornoInteligente, déc 14»
2
Jóvenes de Barlovento cambian armas de fuego por herramientas ...
Comentó el viceministro Avalos, que, “se le está entregando Machetes, chícuras, escardillas, máquinas podadoras y semillas para la siembra. Esta es la forma ... «Noticias24, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chícura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z