Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calchacura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCHACURA

La palabra calchacura procede del mapuche calcha y cura, pelo o barba de la piedra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALCHACURA EN ESPAGNOL

cal · cha · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCHACURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calchacura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCHACURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calchacura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calchacura dans le dictionnaire espagnol

La définition de calchacura dans le dictionnaire est lichen similaire à l'insulaire et s'applique également en médecine. En el diccionario castellano calchacura significa liquen semejante al islándico y de aplicación igual en medicina.

Cliquez pour voir la définition originale de «calchacura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCHACURA


blancura
blan·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
sotacura
so·ta·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCHACURA

calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchaquí
calchín
calchón
calchona
calchuda
calchudo
cálcica
cálcico
calcicosis
calcídico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCHACURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura

Synonymes et antonymes de calchacura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCHACURA»

calchacura liquen semejante islándico aplicación igual medicina plantas medicinales chile química farmacología parmelia caperata asch familia parmeliaceae calchacura flor piedra liquenes componente significativo frecuente biomasa epífita bosque templado lluvioso país organismos nbsp miniature forests cape horn ecotourism with hand lens they grow rock called hairs stone kura trunks calchaliwen large tree aliwen lichens medicinal

Traducteur en ligne avec la traduction de calchacura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCHACURA

Découvrez la traduction de calchacura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calchacura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calchacura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calchacura
1325 millions de locuteurs

espagnol

calchacura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calchacura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calchacura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calchacura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calchacura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calchacura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calchacura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calchacura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calchacura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calchacura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calchacura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calchacura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calchacura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calchacura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calchacura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calchacura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calchacura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calchacura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calchacura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calchacura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calchacura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calchacura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calchacura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calchacura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calchacura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calchacura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCHACURA»

Le terme «calchacura» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calchacura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calchacura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calchacura».

Exemples d'utilisation du mot calchacura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCHACURA»

Découvrez l'usage de calchacura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calchacura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Parmelia. caperata. (L.) ASCH. (A) FAMILIA: Parmeliaceae. N.V.: Calchacura, flor de piedra. Los liquenes son un componente significativo y frecuente de la biomasa epífita del bosque templado y lluvioso del sur del país. Son organismos  ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
2
Miniature Forests of Cape Horn: Ecotourism with a Hand Lens
If they grow on rock, they are called calchacura; i.e., “hairs of stone” (= kura). If they grow on trunks, they are called calchaliwen; i.e., “hairs of large tree” (= aliwen). Lichens with medicinal properties are called calchalawen. Poñpoñmamüll is ...
Ricardo Rozzi, Lily Lewis, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana
Conjunto de ropas de vestir y de cama. calchacura f. Chile Cierto liquen que crece sobre piedras y rocas. calchaquí. adj. D. d. los indígenas del Norte de la Argentina. Ú t. c s. Perteneciente a estos indígenas. calchón, na. adj. Chile Dícese del ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Calchacura, es una yerbezuela, que se cria sobre las peñas: mascada, y con aquella saliba enjaguarse la voca, quando ay llagas en la garganta, las sana con gran virtud. Y las inchazones de las vias las sana tambien, machacada, y caliente ...
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Calchacura Los Liqúenes. Callecalle Libertia Uioides. Calva Cicer arictinum. Caman Retanilla ephedra. Camote Batatas edulis. Campanilla Aquilegia vulgaris . Canean Jubaea speciabilis. Canchalagua Ery traía cBílehsís. Candial Variedad  ...
Claudio Gay, 1852
6
Alfabético temática Invicta
Pelusa de algunas aves en los tarsos. calchacura / Chile. Liquen de propiedades medicinales. calchón -na adj. y n. Chile. Se dice del ave con calchas y de la caballería con cernejas abundantes. calcico -C8 adj. Relativo al calcio. calcidOS m.
7
Medicina aborigen americana
Para las afecciones de la garganta La Kalchakura, conocida con el nombre vulgar de liquen calchacura, (Pamelia caperata Ach. et aliae spec., Lichenes), citada por Murillo, Gay, Guajardo, Medina, Lenz, Philippi y Rosales, quien dice que ...
Ramón Pardal, 1937
8
Plantas medicinales de uso común en Chile
el canelo (como la chépica, la calchacura, el lun, el pulhuén, el quinchihue, el lepo, el pingo-pingo y las achiras). En las hinchazones, tumores y erupciones de la piel, tenían frecuente aplicación (...) el canelo" (el coirón, la calchacura...
María Cristina Farga Hernández, Jorge Lastra, Adriana Hoffmann J., 1988
9
Mapuche
... está ausente desde mucho tiempo. cal. s. Lana, pelusa, pelo, vello. 2:19. calcal . s. Hongo. Sinón. pellín. 6:98. calcamamüll. s. Hongo. 5:99-5:112. calcarino. s. Hierba. 5:80. calcha. s. Vello de pubis, pendejos. 2:19. calchacura. s. Liquenes.
Estebán Erize, 1990
10
Lautaro guerrillero
CALCHACURA. De "calcha", pelos, vellos; y "cura", piedra. Calchacura, vellos o pelos de las piedras. Es el nombre corriente de los liqúenes. Medicina para las llagas de la garganta y para las úlceras en general. CALLECAILE. De "calle" ...
Carlos Barella Iriarte, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calchacura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calchacura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z