Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chingua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHINGUA

La palabra chingua procede del quechua chihua, trenza de pelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHINGUA EN ESPAGNOL

chin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chingua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINGUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chingua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chingua dans le dictionnaire espagnol

La définition de chingua dans le dictionnaire est tresse de cheveux. Une autre signification de chingua dans le dictionnaire est également rouleau de fique destiné à la vente. La definición de chingua en el diccionario castellano es trenza de pelo. Otro significado de chingua en el diccionario es también rollo de fique destinado a la venta.

Cliquez pour voir la définition originale de «chingua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINGUA


changua
chan·gua
jangua
jan·gua
lengua
len·gua
mengua
men·gua
metalengua
me·ta·len·gua
pange lingua
pan·ge lin·gua
rangua
ran·gua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINGUA

chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingue
chinguear
chínguere
chinguero
chinguirito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
majagua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Synonymes et antonymes de chingua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGUA»

chingua trenza pelo otro también rollo fique destinado venta ciencia indígena andes norte chile romaza utilizada para hinchazón etimología cerraja lactuca serriola lengua buey rumex crispus acetosella calandrinia compacta barnéoud portul champa champita pariente nbsp comunas comunidades sistemas albarradas anua vlllón funcional esporádico chingua cirilo

Traducteur en ligne avec la traduction de chingua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINGUA

Découvrez la traduction de chingua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chingua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chingua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chingua
1325 millions de locuteurs

espagnol

chingua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chingua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chingua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chingua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chingua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chingua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chingua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chingua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chingua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chingua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chingua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chingua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chingua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chingua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chingua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chingua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chingua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chingua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chingua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chingua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chingua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chingua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chingua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chingua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chingua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chingua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINGUA»

Le terme «chingua» est très peu utilisé et occupe la place 90.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chingua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chingua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chingua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINGUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chingua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chingua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chingua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGUA»

Découvrez l'usage de chingua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chingua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
La romaza es utilizada para la hinchazón. ETIMOLOGÍA: cerraja ver Lactuca serriola. Lengua de buey, ver Rumex crispus Romaza ver Rumex acetosella Calandrinia compacta Barnéoud, PORTUL t'champa, t'champita, pariente de la chingua ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
Comunas y comunidades con sistemas de albarradas: ...
Anua vlllón) Funcional Esporádico Chingua 1 (Cirilo Torres) Funcional Esporádico Chingua II (Andrés Mite) Funcional Esporádico Sube y Baja Aibarraáa Grande Destruida Sin mantenimiento Poza Dulce Destruida En 1994. Destruida 97 La ...
‎2004
3
Estudio sobre las tribus indígenas del Magdalena
Chingua hüga. Chingua hüga ingüi katou. Chingua hüga mouga katou. Chingua hüga máikane katou Koga hüga. Koga hüga ingüi katou. Koga hüga mouga katou. Abeba hüga. Abeba hüga ingüi katou. Abeba hüga mouga katou. Ikaba hüga.
Jorge Isaacs, 1951
4
Biblioteca popular de cultura colombiana
Chingua húga. Chingua hüga ingüi katou. Chingua hüga mouga katou. Chingua hüga máikane katou Koga hüga. Koga hüga ingüi katou. Koga hüga mouga katou. Abeba hüga. Abeba hüga ingüi katou. Abeba hüga mouga katou. Ikaba hüga.
5
Los trenes del verano
—Prestaríame sabere pur quéi nun fala ella na nosa chingua —exclamó el otro con tono suspicaz. —Pero tampoco me entiendo con él en inglés —añadió Marta . —Oye, Bretón —dijo entonces Juan Luis, con una seriedad un poco crispada, ...
José María Merino, 1998
6
Geografia moderna, 4
Al Sur la playa de la Guancha , el Cabrito , Oroja y Chingua- rime. S. Salvador de Alaxero , Lugar de 12o vecinos, cinco leguas al Sur de la Capital , con fuentes de agua viva , y campiña arboleada de higuerales , morales y palmas , perales y ...
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
7
Hechos de Don Garcia Hurtado de Mendoza. Quarto Marqués de ...
_ i - < La ciud ad de santa Cruz de 1 a Sierra,dista d esta de la Plata ciento y quarentaleguas,y entre aquel gouierno , y esta Prouincia de los Charcas esta la cordillera de los Chingua- naes,sin que en todo el camino aya otro pueblo , parage ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1613
8
Libro primero de las genealogias del Nueuo Reyno de Granada...
... Rio de Carare , dondc se perdicron:y a Don luan de Heredia,Encomendero en Mompox,de Chingua, Chinca, y Ctncapo, que su hijo Don Croccs. Pedro de Heredia trocòcl aftode 1 j 7i.porlaEncomiéda deToacc,Momperincc,Pic- Pcha. chelin ...
Juan Flórez de Ocariz, 1674
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Ademas del puerto principal tiene este distrito diferentes radas y surgideros; hacia el N. la Cueva del Conde la Playa de Abalo, la del Aguila y el puer- tecillo de Mahona ; y hacia el S. la Playa de la Guaucha , el Cabrito , Oroja y Chingua- rime ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
El Bable ¿la 'llingua asturiana'?
Para ll, frecuente en las otras hablas asturianas y en el castellano, existe aquí el Æ o ch: Æuna o chuna para 'luna', chobu o Æobu para 'lobo', Æingua o chingua para 'lengua'. En las demás hablas tenemos: lluna, llobu y llingua.
Sebastian Gauger, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chingua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domingo Mariscal: “Con la música me pagué mis estudios”
Por ejemplo chingua (chicle). Ya esto está en desuso porque la relación con Gibraltar ha cambiado. Antiguamente, mucha gente de aquí trabajaba allí y cuando ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, avril 16»
2
Afectaciones en Morelia y al interior del estado por frente frío
Asimismo, se registró caída de granizo y aguanieve en inmediaciones del Cerro del Tecolote, Zacapu, Zitácuaro, Angangueo y el Cerro del Chingua, el Cerro ... «Noventa Grados, mars 16»
3
No lea esto si no es de Algeciras
Si no sabes lo que es un chingua o si no metes el pan en la talega. La página es un test para comprobar hasta qué punto uno, el que lo lee, es de Algeciras. «EuropaSur, juin 14»
4
Ecobank prepara expansão para Angola e Moçambique em 2014
Nelson Afonso Chingua (nelsonchinguachingua@gmail.com,,,,, sou de Mozambique provincia de Inhambane no distrito de Vilankulos): Ha um Mes k tou a ... «AngoNotícias, déc 13»
5
Ejemplos de vocabulario del Campo de Gibraltar
Chingua: Chicle. Es un arcaísmo y procede del inglés, 'chewing gum'. Costo: Ración de comida que se lleva para tomar en el trabajo. De origen empresarial, ya ... «Andalucía Información, nov 13»
6
Yeísmo, ceceo y anglicismos
... chingua para el chicle (chewing gum) e incluso formas italianas procedentes de la gran colonia genovesa del peñón como machapié para acera (marcîapê). «Andalucía Información, nov 13»
7
PN apresa nueve presuntos delincuentes integraban bandas ...
Los detenidos son Jean Carlos Rosario Abad (Higo), de 18 años; Ander Hideson Rodríguez, de 22; Martin Carreño, de 36, y Alexander Marte (Chingua), de 20. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, sept 13»

IMAGES SUR «CHINGUA»

chingua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chingua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chingua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z