Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinguirito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINGUIRITO EN ESPAGNOL

chin · gui · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINGUIRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinguirito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINGUIRITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chinguirito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chinguirito dans le dictionnaire espagnol

La définition de chinguirito dans le dictionnaire espagnol est Liquide de canne, de qualité inférieure. Une autre signification de chinguirito dans le dictionnaire est aussi la boisson alcoolisée. La definición de chinguirito en el diccionario castellano es aguardiente de caña, de calidad inferior. Otro significado de chinguirito en el diccionario es también trago de bebida alcohólica.

Cliquez pour voir la définition originale de «chinguirito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINGUIRITO


adscrito
ads·cri·to
alairito
a·lai·ri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINGUIRITO

chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear
chínguere
chinguero
chinín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINGUIRITO

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
emérito
enterito
fosforito
garito
rito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

Synonymes et antonymes de chinguirito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGUIRITO»

chinguirito bebida villa carbon precio receta lince ingredientes chiclayano aguardiente caña calidad inferior otro también trago alcohólica vindicado contrabando quot social history preparation legalization consumption illegal trade most popular alcoholic beverage spain based archival sources focuses mostly century handbook latin american studies conquista comida consecuencias encuentro mundos otras bebidas prohibidas como

Traducteur en ligne avec la traduction de chinguirito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINGUIRITO

Découvrez la traduction de chinguirito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinguirito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinguirito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chinguirito
1325 millions de locuteurs

espagnol

chinguirito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinguirito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinguirito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinguirito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinguirito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chinguirito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinguirito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinguirito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chinguirito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinguirito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinguirito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chinguirito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinguirito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinguirito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinguirito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinguirito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinguirito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinguirito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinguirito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinguirito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinguirito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinguirito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinguirito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinguirito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chinguirito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinguirito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINGUIRITO»

Le terme «chinguirito» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinguirito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinguirito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinguirito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINGUIRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chinguirito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chinguirito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chinguirito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGUIRITO»

Découvrez l'usage de chinguirito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinguirito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El chinguirito vindicado: el contrabando de aguardiente de ...
"Social history of the preparation, legalization, consumption, and illegal trade of the most popular alcoholic beverage in New Spain. Based on archival sources, focuses mostly on the 18th century"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Teresa Lozano Armendares, 1995
2
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
chinguirito con otras bebidas también prohibidas como el mezcal o el tepache, y es por ello que en el proceso de legalización del chinguirito se pediría que no se usara más este nombre, para evitar así que fuera confundido con el ...
Janet Long, 2003
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Cuernavata .... i Chinguirito, i Pulque blanco. Pulque tlachique. v Vino mezcal, f Bingarrote. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba.
Lucas Alamán, 1855
4
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Chinguirito. Pulque blanco. Pulque tlachique. Vino mezcal. Bingarrote. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba. Pulque de huevo.
Manuel Orozco y Berra, 1855
5
Historia general de España y América: los primeros Borbones. ...
La economía del azúcar representa al comenzar el siglo xvm los primeros pasos de creación industrial unida a la progresiva fabricación clandestina de aguardiente de caña o chinguirito. No se tienen datos sobre su producción, dado que su ...
‎1983
6
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Variante de chinguirito (véase). CHINGUERO. m. Vulgarismo por abundancia de cosas o personas. CHINGUIRITO. m. Aguardiente de caña. El chinguirito fue una bebida prohibida con rigor a finales del virreinato, hasta que por bando del 7 ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
7
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Que no se permita el uso del chinguirito. liando de 30 de Septiembre de 1773. Que no se permitan mistelas sobre chinguirito. Real Orden de 30 de Noviembre de 1774. Que se procure el exterminio del chinguirito, y promueva la entrada del  ...
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
8
Tradiciones hispanoamericanas
Martín Oliveira fabricaba clandestinamente, para deleite de sus conciudadanos, pues se preocupó siempre mucho por el bien de ellos, fabricaba chinguirito, zambumbia, yagardiza o vino de sidra, tecuín, ojo de gallo, excomunión, charape , ...
Estuardo Núñez, 1979
9
El aguardiente de caña en México, 1724-1810
EL CONSUMO DEL CHINGUIRITO Y EL JUZGADO DE BEBIDAS PROHIBIDAS A la llegada de don Antonio María de Bucareli y Ursúa, en 1771, la actividad del Juzgado se encontraba prácticamente paralizada, motivada en parte por la ...
José Jesús Hernández Palomo, 1974
10
Haciendas y ranchos de Aguascalientes: estudio regional ...
La investigación que se practicó dejó en claro que el cultivo de la vid era un simple parapeto del verdadero negocio, que lo era la producción de aguardiente y chinguirito con piloncillo. El negocio estaba tan extendido y eran tan señaladas  ...
Jesus Gomez Serrano, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINGUIRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinguirito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiclayo es un destino para todos | El Comercio Perú
Deben probar el arroz con pato y el chinguirito, acompañados con un pisco. Y de postre, el típico king kong. A los que van en grupo, les aconsejo alquilar ... «El Comercio, avril 16»
2
Lionel Messi estaría enfadado con Luis Enrique, en mal momento ...
Esta vez un programa español, El Chinguirito, anunció que Lionel Messi le habría declarado la guerra a Luis Enrique por su toma de decisiones, que han ... «La10.pe, avril 16»
3
El charanda: identidad en revaloración
Fue hasta fines del siglo XVIII que el chinguirito, como se le conocía en sus orígenes, empezó a tener aceptación entre la sociedad michoacana, al grado de ... «Milenio.com, mars 16»
4
Expondrán 20 nuevas delicias gastronómicas por Semana Santa
También está la guitarrita con papas, garbanzo con raya seca, chinguirito en ceviche, rayita arrebozada con huevos, tortilla de raya, rayita encebollada, entre ... «RPP Noticias, mars 16»
5
Zinedine Zidane le 'puso la cruz' a Sergio Ramos en el Real Madrid
De acuerdo con el programa española 'El Chinguirito', el técnico del equipo blanco ha agotado su paciencia con respecto al defensa español, quien pese a ... «La10.pe, mars 16»
6
Cristiano Ronaldo dejaría Real Madrid a final de temporada
Según el programa El Chinguirito de Mega, los pilares del Real Madrid hablaron con el presidente para que facilite su salida del equipo lo antes posible. «La10.pe, mars 16»
7
Conozca los 10 'calientitos' más poderosos del Perú
El chinguirito arma la fiesta de los negritos en Huánuco y en los distritos limítrofes con Áncash. Se hierve escorzonera, wiru wiru, eucalipto, humanpinta, y otras ... «LaRepública.pe, janv 16»
8
Chiclayo: lanzan nuevo plato 'Con guitarra y con cajón'
Recostado sobre la papilla, se colocará un guiso preparado con pez guitarra, el mismo con el que se hace el tradicional cebiche de chinguirito. El platillo estará ... «El Comercio, oct 15»
9
El boom de Mistura
En 'Mistura' pueden comer un delicioso rocoto relleno de Arequipa, un riquísimo chinguirito chiclayano con yuca y sarandaja, un contundente y sabroso juane ... «Trome, sept 15»
10
Mistura se inaugura con la presencia de Ollanta Humala y Nadine ...
... de probar un chinguirito, cebiche de toyo y arroz con pato. Bernardo Roca Rey, presidente de Apega, resaltó que no se perderá la cocina del 'Gran mercado'. «Trome, sept 15»

IMAGES SUR «CHINGUIRITO»

chinguirito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinguirito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chinguirito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z