Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirpia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIRPIA

La palabra chirpia procede del latín scirpĕa, de juncos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIRPIA EN ESPAGNOL

chir · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirpia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRPIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirpia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chirpia

Fagus sylvatica

Fagus sylvatica

Le hêtre commun est un arbre à feuilles caduques de la famille des fagáceas robuste et de grande taille, atteignant 35 ou 40 m, avec un tronc droit qui le rend très précieux, et une coupe ovale dans son tiers supérieur. Si l'arbre se développe isolé, il change radicalement, s'ouvre très bientôt, étant quelque peu irrégulier, se ramifiant par le bas et variant beaucoup la coupe. Il conserve l'écorce pratiquement lisse tout au long de sa vie, d'un gris cendre ou blanchâtre. Les branches ont une croissance zig-zag unique. Les feuilles sont simples, alternent dans les jeunes tiges, chez les adultes, ils partent en fascicules sur les petits braquiblastos et les caedizas. Ils sont de pétiole court, et le limbo est de forme ovale, avec le bord ondulé, en principe un peu fissuré et se prolongeant dans des cheveux soyeux très caractéristiques. Ils ont des nerfs latéraux bien marqués et parallèles, ils sont une couleur verte très brillante, le faisceau devient plus sombre à la maturité et sont toujours disposés en position très horizontale, capturant autant de lumière que possible. El haya común es un árbol caducifolio de la familia de las fagáceas de porte robusto y gran talla, que alcanza los 35 ó 40 m, con un tronco recto que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado cambia radicalmente, se abre muy pronto, siendo algo irregular, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa. Conserva la corteza prácticamente lisa durante toda su vida, de un gris ceniciento o blanquecino. Los ramillos tienen un crecimiento singular en zig-zag. Las hojas son simples, alternas en los tallos jóvenes, en los adultos salen en fascículos sobre pequeños braquiblastos, y caedizas. Son de pecíolo corto, y el limbo es de forma ovalada, con el borde ondulado, en principio algo festoneado y prolongándose en un vello sedoso muy característico. Tienen los nervios laterales bien marcados y paralelos, son de un color verde muy vivo por el haz volviéndose más oscuras en la madurez, y se disponen siempre en posición muy horizontal, captando la mayor cantidad de luz posible.

définition de chirpia dans le dictionnaire espagnol

La définition de chirpia dans le dictionnaire espagnol est plantation d'arbres, avant la transplantation. Un autre sens de chirpia dans le dictionnaire est aussi un groupe d'enfants de la rue. La definición de chirpia en el diccionario castellano es plantío de árboles, antes del trasplante. Otro significado de chirpia en el diccionario es también conjunto de muchachos de la calle.
Cliquez pour voir la définition originale de «chirpia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
copia
co·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
escarpia
es·car·pia
etiopia
tio·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
limpia
lim·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
pancarpia
pan·car·pia
propia
pro·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
sepia
se·pia
tapia
ta·pia
terapia
te·ra·pia
utopia
to·pia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRPIA

chirlo
chirlomirlo
chirmol
chirmoloso
chirola
chirona
chironda
chiroso
chirote
chirotear
chirpial
chirraca
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRPIA

artroscopia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
electroterapia
fitoterapia
fototerapia
hemoterapia
hidroterapia
hipnoterapia
impropia
magnetoterapia
masoterapia
oxigenoterapia
ozonoterapia
presoterapia
rupia
talasoterapia
tilapia
topia

Synonymes et antonymes de chirpia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRPIA»

chirpia haya común árbol caducifolio familia fagáceas porte robusto gran talla alcanza tronco recto hace valioso copa ovalada tercio superior crece plantío árboles antes trasplante otro también conjunto muchachos calle maquinas hydraulicas molinos herrerias govierno años facan estos plantios llaman aunque alguna fertilidad tierra crecen año conviene mudarlos porque prueban bien duda plantas están nbsp ensayo sociedad bascongada amigos pais tiempo sembrar coger segundo aventurado

Traducteur en ligne avec la traduction de chirpia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRPIA

Découvrez la traduction de chirpia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirpia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirpia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chirpia
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirpia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chirpia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chirpia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chirpia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chirpia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chirpia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chirpia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chirpia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chirpia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chirpia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chirpia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chirpia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chirpia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chirpia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chirpia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chirpia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chirpia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chirpia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chirpia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirpia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chirpia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chirpia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirpia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chirpia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirpia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRPIA»

Le terme «chirpia» est rarement utilisé et occupe la place 99.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirpia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirpia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirpia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirpia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirpia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirpia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRPIA»

Découvrez l'usage de chirpia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirpia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquinas hydraulicas de molinos y herrerias, y govierno de ...
A los dos años se facan estos plantios pequeños , á que llaman chirpia : y aunque alguna vez,por fertilidad de la tierra , crecen mucho en un año^no conviene el mudarlos , porque no prueban bien , sin duda porque las plantas están muy ...
Pedro Bernardo Villarreal de Bérriz, Antonio Marín, 1736
2
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais Ano 1766
Tiempo de sembrar. sembrar y coger la chirpia : y el segundo, y mas aventurado el sacar esta chirpia de los jaros, advirtiendo solo el que se escoja la mas fresca , y se trasplante sin dilacion 5 pero siendo este ultimo perjudicial á los mismos ...
3
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais
sembrar y coger la chirpia : y el segundó; y mas aventurado el sacar esta chirpia de los jaros , advirtiendo solo el que se escoja la mas fresca y y se trasplante sin dilacion ; pero siendo este ultimo perjudicial á los mismos jaros , y de ninguna ...
4
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
En- varios higa- res se han plantado algunos centenares de manzanos y chirpia , para observar con es- periencias qué especie de arboles sea conveniente en aquellas tierras , y poder dar un exemplo á los muchos que están preocupados ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772
5
Revista Forestal: Economica Y Agricola
... bajo el que se aplica" para el aprovechamiento de esta planta, si bien en este caso constituye el producto principal la mayor parte de la misma raíz reproductora, debiéndose considerar la chirpia ó vuelo como un rendimiento secundario.
D Francisco Garcia Martino, 1869
6
Revista Forestal Económica y agricola
... caso constituye el producto principal la mayor parte de la misma raíz reproductora, debiéndose considerar la chirpia ó vuelo como un rendimiento secundario. En este supuesto, se aplica, (y así lo recomienda un buen plan de ordenacion), ...
7
Lexicografía diversa
483. chirpia alav. 543. chirque moz. 483. choca arag. 554. chocaciega arag. 554- ohorco sant. 587. ohoricar gall. 280. choricón gall. 280. chorizo cast. 557. choranicar gall. 280. chormicón gall. 280. chormiqueiro salí. 280. choromiqueiro g2.il.
Francisco Javier Santamaría, 1923
8
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
22 Faltan de López de Guereñu chirpia (2a ac.), postura, quera, vendeja y volandera 'golondrina'; sí están aciemar 'estercolar', alicate 'comilón', allegadera ' aparvadera', butrón 'chimenea', margarita 'mariquita', menuceles, musirse ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
9
Boletines
Al año de ralizarse la corta a mata-rasa, asoman los nuevos brotes en número diverso, según el vigor de las cepas, mostrando desde el primer momento un crecimiento rapidísimo, de más de un metro, y en la chirpia abundante que se forma ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1949
10
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
A la que seguiría la cita de Jovellanos: “La esquirpia, se forma de varas delgadas, que en latín se llaman stirpes o arbolitos tiernos, y aun creo que haya en Castilla la palabra chirpia con la misma significación. Puede también venir de stirpes” ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001

IMAGES SUR «CHIRPIA»

chirpia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirpia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirpia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z