CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHIROTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chiroteo
tú chiroteas / chiroteás
él chirotea
nos. chiroteamos
vos. chiroteáis / chirotean
ellos chirotean
Pretérito imperfecto
yo chiroteaba
tú chiroteabas
él chiroteaba
nos. chiroteábamos
vos. chiroteabais / chiroteaban
ellos chiroteaban
Pret. perfecto simple
yo chiroteé
tú chiroteaste
él chiroteó
nos. chiroteamos
vos. chiroteasteis / chirotearon
ellos chirotearon
Futuro simple
yo chirotearé
tú chirotearás
él chiroteará
nos. chirotearemos
vos. chirotearéis / chirotearán
ellos chirotearán
Condicional simple
yo chirotearía
tú chirotearías
él chirotearía
nos. chirotearíamos
vos. chirotearíais / chirotearían
ellos chirotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chiroteado
tú has chiroteado
él ha chiroteado
nos. hemos chiroteado
vos. habéis chiroteado
ellos han chiroteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chiroteado
tú habías chiroteado
él había chiroteado
nos. habíamos chiroteado
vos. habíais chiroteado
ellos habían chiroteado
Pretérito Anterior
yo hube chiroteado
tú hubiste chiroteado
él hubo chiroteado
nos. hubimos chiroteado
vos. hubisteis chiroteado
ellos hubieron chiroteado
Futuro perfecto
yo habré chiroteado
tú habrás chiroteado
él habrá chiroteado
nos. habremos chiroteado
vos. habréis chiroteado
ellos habrán chiroteado
Condicional Perfecto
yo habría chiroteado
tú habrías chiroteado
él habría chiroteado
nos. habríamos chiroteado
vos. habríais chiroteado
ellos habrían chiroteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chirotee
tú chirotees
él chirotee
nos. chiroteemos
vos. chiroteéis / chiroteen
ellos chiroteen
Pretérito imperfecto
yo chiroteara o chirotease
tú chirotearas o chiroteases
él chiroteara o chirotease
nos. chiroteáramos o chiroteásemos
vos. chirotearais o chiroteaseis / chirotearan o chiroteasen
ellos chirotearan o chiroteasen
Futuro simple
yo chiroteare
tú chiroteares
él chiroteare
nos. chiroteáremos
vos. chiroteareis / chirotearen
ellos chirotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chiroteado
tú hubiste chiroteado
él hubo chiroteado
nos. hubimos chiroteado
vos. hubisteis chiroteado
ellos hubieron chiroteado
Futuro Perfecto
yo habré chiroteado
tú habrás chiroteado
él habrá chiroteado
nos. habremos chiroteado
vos. habréis chiroteado
ellos habrán chiroteado
Condicional perfecto
yo habría chiroteado
tú habrías chiroteado
él habría chiroteado
nos. habríamos chiroteado
vos. habríais chiroteado
ellos habrían chiroteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chirotea (tú) / chiroteá (vos)
chirotead (vosotros) / chiroteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIROTEAR»
Découvrez l'usage de
chirotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chirotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico de una familia chicana
CHIROTESR v. intr. jugar activamente, saltando, etc. "Sálganse a chirotear a
fuera." Santamaría, DGA» "Chirotear, intr. En Costa Rica, callejear. Dícese de la
mujer muy libre. Lo mismo en Salvador." Malaret, DA: "Chirotear. (De chirota ) intr
.
Rudolph Vincent Herrera, 1977
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Quien gusta de chirotear.// 4. Dícese de la persona simpática, buena, agradable./
/ 5. Contento, alegre.// 6. Con salud, sano.// 7. (Guanacaste) Fácil, sin
complicaciones. (Estar un asunto chirote). chirotear intr. Divertirse, pasar el
tiempo sin ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
CHOTEO. Cuando un niño travesea mucho, se oye: — Dejá de chirotear. "Y ya lo
sabés, a pelar, las guayabas y a dejar de chirotear."12 No se usa nunca "travieso
".1* 9 AQUILEO ECHEVERRIA, Conchcrías. 10 La Nación, agosto 6 de 1972.
Constantino Láscaris Comneno, 1983
4
Estudios de lingüística y filología hispánicas en honor de ...
... aquellas palabras que consideraran fueran exclusivas de nuestra región,
localicé los siguientes términos: (1 ) apapuchi, baypins, bebeleche, bichi, bichola
, buqui, cachora, catota, chirotear, chúcata, churido, cuilta, entén, mochomo,
péchita, ...
Ascensión H. de León-Portilla, Miguel Angel Castro, 2003
5
La flor más bella de la maquiladora: historias de vida de la ...
Ahí me divertía mucho montando caballo o cortando los pepinos y los elotes. Me
gustaba ir los fines de semana pero no me gustaba vivir ahí, era bonito en plan
de descanso y de chirotear.31 Mi hermana tiene una hija a la que le llevo.
Norma Iglesias Prieto, 2014
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chiripear ..................... 62 reg. chirlar ......................... 62 reg. chirlatar ............
.......... 62 reg. chirlear ....................... 62 reg. chirotear..................... 62 reg. chirrear ...
.................... 62 reg. chirriar ............................ 256 chirrionear.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Estos préstamos son: (5) bichi, bitachi, buqui, caita, catata, cachi, chirotear,
chuqui, sapela, tanichi, tatahuila. La presentación de estas formas léxicas
incluye el significado de. 3 Véase Alessi (1975), Gavaldón (1971) y González (
1975).
Véase chirotear. chirotear. v.n. Saltar, brincar, correr de un lado a otro, retozar.
Refiérese a los juegos bruscos y desapacibles de los chicos; al travesear
violento y revoltoso. Suponemos que este verbo tiene su origen en el ópata
chirorai, ...
9
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
Perder las llaves.- Estar con diarrea, tener flujo de vientre. Es modismo
aceptable. actitudes y comportamientos sexuales: Birringuear.- Callejear, bil
trotear, loquear. Chirotear.-Dícese de las mujeres cuando andan solas con
mucha libertad, ...
Francisco Javier Pérez, 2000
Chirotear: callejear (XX, v. 10). Descalcar. Academia: «Mar. Sacar las estopas
viejas de las costuras de un buque» (LXIX, v. 8). Despostar. Amér.: Descuartizar,
destazar (XXXIX, v. 7). Digitigrado. Academia: «Dícese del animal que al andar ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIROTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chirotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Topo: ¡Ayyy Keylitorsh, qué cansao
No había parado de chirotear por el gane de la onceava Copa Champios para su club, el Real Madrid, cuando el arquero que ha llenado de gloria al país, ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
Otro petardo de Silveti; dejó ir los únicos toros buenos
... llegando prendido al toro en los vuelos de su muleta, pero volvió a las andadas y otra actuación, finalizando por chirotear, término utilizado para describir el ... «El Heraldo, avril 16»
Dos veces única
Mire nomás a la flaca, anda chiroteando en la banqueta . ¿Qué es eso de chirotear? ¿No has visto sus patotas? Ni zapatos puede comprarle mi papá de tan ... «La Jornada en linea, sept 15»
