Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAPIA

La palabra tapia procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAPIA EN ESPAGNOL

ta · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tapia

Tapia

Tapia peut se référer à: ▪ Un morceau de mur ou tapial, qui est fait de micas une seule fois avec de la terre malaxée et tassée en dernier. ▪ Le conseil espagnol de Tapia de Casariego, conseil de la Communauté autonome de la Principauté des Asturies. ▪ La ville argentine de Tapia, dans le département de Trancas de la province de Tucumán. ▪ La ville uruguayenne de Tapia, dans le département de Canelones. ▪ Tapia, entité locale mineure de la municipalité de Villadiego dans la province de Burgos, en Espagne. ▪ Tapia pelotari, joueur de balle à main. ▪ Antonio García Tapia docteur en médecine espagnole, spécialisé en oto-rhino-laryngologie. ▪ Hector Tapia, joueur de football chilien ▪ Nelson Tapia, ancien footballeur et entraîneur chilien. ▪ Le Tropial ... Tapia puede referirse a: ▪ Un trozo de pared o tapial, que se hace de micos una sola vez con tierra amasada y apisonada en una horma. ▪ El concejo español de Tapia de Casariego, concejo de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. ▪ La localidad argentina de Tapia, en el departamento Trancas de la provincia de Tucumán. ▪ La localidad uruguaya de Tapia, en el departamento de Canelones. ▪ Tapia, entidad local menor del municipio de Villadiego en la provincia de Burgos, España. ▪ Tapia pelotari, jugador de pelota mano. ▪ Antonio García Tapia doctor en medicina español, especializado en otorrinolaringología. ▪ Héctor Tapia, futbolista chileno ▪ Nelson Tapia, ex futbolista y entrenador chileno. ▪ El Tropial...

définition de tapia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacun des morceaux de mur qui en une seule fois sont faits avec la terre pétrie et tassée dans un dernier. Une autre signification du mur dans le dictionnaire est cette même terre pétrie et tassée. Tapia est aussi un mur formé de murs. La primera definición de tapia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los trozos de pared que de una sola vez se hacen con tierra amasada y apisonada en una horma. Otro significado de tapia en el diccionario es esta misma tierra amasada y apisonada. Tapia es también pared formada de tapias.
Cliquez pour voir la définition originale de «tapia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fitoterapia
fi·to·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia
terapia
te·ra·pia
tilapia
ti·la·pia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPIA

tapete
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPIA

antibioterapia
balneoterapia
capia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
hipnoterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laserterapia
magnetoterapia
mecanoterapia
napia
prosapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Synonymes et antonymes de tapia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAPIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tapia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tapia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPIA»

tapia cerca medianera muro pared tabique tapial valla tapia puede referirse trozo hace micos sola tierra amasada apisonada horma concejo casariego comunidad autónoma principado asturias localidad argentina departamento trancas provincia tucumán primera lengua española cada trozos hacen otro esta misma también formada tapias topografía subterránea experiencia demuestra necesidad dotar técnico conocimientos debido condiciones particulares trabajo subsuelo instrumentos métodos empleados exterior como desarrollar razonamiento logico matematico motivar escuela familia claves para qué podemos hacer profesores profesoras conseguir nuestro alumnado interese esfuerce aprender lugar tratar sólo aprobar peor evitar todo escolar cómo contribuir padres bioquímica procesos metabólicos poemas juan territorio territorialidad construcción regional amazónica pensamiento filosófico puertorriqueño capitulo alejandro rivera idealismo estetica josé emilio gonzález decía razón conferencias estética

Traducteur en ligne avec la traduction de tapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPIA

Découvrez la traduction de tapia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPIA»

Le terme «tapia» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapia en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAPIA»

A barba, ni tapia ni zarza.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPIA»

Découvrez l'usage de tapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topografía subterránea
La experiencia demuestra la necesidad de dotar al técnico de conocimientos en topografía subterránea, debido a las condiciones muy particulares de trabajo en el subsuelo y a que los instrumentos y métodos empleados en el exterior no ...
Ana Tapia Gómez, 2005
2
Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...
¿Qué podemos hacer profesores y profesoras para conseguir que nuestro alumnado se interese y se esfuerce por aprender en lugar de tratar sólo de aprobar o, lo que es peor, de evitar todo trabajo escolar? ¿Cómo podemos contribuir padres ...
Jesús Alonso Tapia, 2005
3
Pensamiento filosófico puertorriqueño
CAPITULO III ALEJANDRO TAPIA Y RIVERA: EL IDEALISMO EN LA ESTETICA José Emilio González decía, con razón, que Las conferencias de estética y literatura de Alejandro Tapia y Rivera constituyen el primer libro de filosofía escrito en ...
Carlos Rojas Osorio, 2002
4
TCAE en la unidad de quemados
Las quemaduras son lesiones de los tejidos blandos que implica un daño en la piel.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
5
Poesias de Don Eugenio de Tapia ...
Eugenio de Tapia, Népomucène-Louis Lemercier. [ι:36 1 ΕΙ Μπιοτ ιμε πιΙ ΥυΒο Ιε Ιοεπ!ταΙεειι Ρειο Υ8 έ εετε Ιι|Βᾶτ ΙΙΒΒ3Π επτποπιΙιοε. Εδ(ΣΕΝΑ ΠΙ. Πίο!ιο.ε, Πα. ππιώ·ο Υ Ε.εΖπ·ιμέσ. ΩΑ8ΑΝΒΒΑ. ' («ΩοΙόο πιε νοεΙνε έ Ι.=π πω· ε()ιιΙεο ιΙε Ιᾶ ετειοει Ϊ ...
Eugenio de Tapia, Népomucène-Louis Lemercier, 1832
6
La prescripción en el derecho penal
Este libro contiene un completo análisis de la prescripción en el derecho penal, articulado en tres partes fundamentales: una introducción, donde se caracteriza a este instituto como causa de extinción de la responsabilidad criminal y ...
María Isabel González Tapia, 2003
7
Violencia y terror
La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...
Alberto Reig Tapia, 1990
8
Mestres i exili: jornades d'estudi i reflexió : jornades ...
PINCELADAS DE UNA EXPERIENCIA EDUCATIVA El diario de José de Tapia Bujalance en Santa Catarina Yecahuizotl Frida Maria Àlvarez Galvàn ( Universidad Nacional Autònoma de México) La vida no es la que uno vivió, sino la que uno ...
Conrad Vilanou i Torrano, Josep Monserrat, Josep Montserrat Molas, 2003
9
Viajeros extranjeros en el Estado de México
RELACIÓN DEL CONQUISTADOR VÁZQUEZ DE TAPIA Bernardino Vázquez de Tapia nació en Oropesa, España hacia finales del siglo XV. En 1513 vino al Nuevo Continente acompañando a Pedrarias Dávila. En Cuba fue encomendero  ...
García Luna Ortega García Luna O., José N. Iturriaga de la Fuente, 1999
10
Topografía subterránea para minería y obras
El presente libro ofrece una descripción exhaustiva de los instrumentos y métodos propios de los levantamientos planimétricos y altimétricos en galerías, explotaciones mineras, túneles y todo tipo de obras a realizar en el subsuelo, ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiembla en CdMx y en Puebla
Hasta el momento no se han reportado afectaciones por el sismo de 5.0 grados en la escala de Richter que se registró en Chiautla de Tapia, Puebla, informó ... «Sipse.com, sept 16»
2
Everton anuncia salida de Héctor Tapia
La derrota ante Universidad Católica fue el último partido de Héctor Tapia al mando de Everton. El club viñamarino informó hoy que deja el ex delantero ya no ... «LaTercera, sept 16»
3
Selección: Guerrero 'explotó' contra Tapia por gol ecuatoriano | El ...
Paolo Guerrero tuvo una fuerte reacción contra Renato Tapia tras el gol del empate de Ecuador en el estadio Nacional. (Video: América TV) ... «El Comercio, sept 16»
4
Renato Tapia se enfoca en "seguir en la lucha por clasificar" | El ...
Te amo, Perú”, publicó Renato Tapia en sus redes sociales tras el golazo que le anotó a Ecuador en Lima y la frase está cargada de verdad, de justicia con un ... «El Comercio, sept 16»
5
Rusia 2018: Tapia afirma que su gol fue anotado 'con la fuerza de ...
Renato Tapia celebra luego de anotar el gol de la victoria de Perú sobre Ecuador, en las eliminatorias mundialistas sudamericanas, el martes 6 de septiembre ... «El Nuevo Herald, sept 16»
6
Declaraciones de Arantxa Tapia sobre ACB de Arcelor: no hay ...
La consejera ha destacado que la empresa, al igual que cualquier otra, deberá aportar el 75% del coste de las inversiones que haga, para poder recibir ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
7
Policía detiene a Roberto Tapia acompañado de una mujer ebria
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Bajo los cargos de insulto a la ley, a quien le aseguró que “hay niveles” de personas en la vida, fue detenido Roberto ... «Noticias Entravision, août 16»
8
“Chiqui” Tapia consideró insuficiente la oferta del estado por la ...
l vicepresidente de AFA, Claudio “Chiqui” Tapia, consideró “insuficiente” la oferta de 2.500 millones de pesos anuales realizada por el Gobierno para el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
9
Cuadrangular de Tapia en triunfo de Pericos 7-1 ante Saraperos
César Tapia se fue de 4-4 con tres carreras producidas, con su cuadrangular 16 de la campaña, para guiar a Pericos de Puebla a una victoria 7-1 ante ... «Terra.com, juil 16»
10
Humberto Moreira rechaza conocer a Rodrigo Tapia
Humberto Moreira, expresidente del PRI, rechazó conocer a Rodrigo Tapia Uribe, supuesto integrante del grupo de Los Zetas, quien declaró ante una Corte de ... «López Dóriga Digital, juil 16»

IMAGES SUR «TAPIA»

tapia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z