Téléchargez l'application
educalingo
choca

Signification de "choca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOCA

La palabra choca procede del catalán joca, lugar en que duermen las aves.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHOCA EN ESPAGNOL

cho · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOCA EN ESPAGNOL

Erica arborea

Erica arborea, bruyère arborescente, bruyère ou bruyère blanche, est une espèce arbuste ou petit arbre du genre Erica, distribué par la région méditerranéenne. Vue de la plante Fleurs Vue de la plante ...

définition de choca dans le dictionnaire espagnol

La définition de choca en espagnol est un étranglement qui a été donné au faucon, en le laissant passer la nuit avec la perdrix ramassée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOCA

aroca · barroca · bichoca · boca · broca · carioca · chuchoca · coca · doca · foca · loca · mandioca · moca · oca · poca · roca · soca · tapioca · toca · troca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOCA

choba · chocador · chocadora · chocallera · chocallero · chocallo · chocante · chocantería · chocar · chocarrear · chocarrera · chocarrería · chocarrero · chocha · chochada · chochaperdiz · chochar · chochear · chochera · chochero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOCA

abreboca · bicoca · bloca · caroca · chicoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · isoca · judoca · maloca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · unívoca · yudoca · zoca

Synonymes et antonymes de choca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCA»

choca · gran · show · balon · esto · guerra · chocar · erica · arborea · brezo · arbóreo · blanco · especie · arbustiva · pequeño · árbol · género · distribuida · región · mediterránea · vista · planta · flores · cebadura · daba · azor · dejándole · pasar · noche · perdiz · cobrada · choca · esos · cinco · magia · trabajar · equipo · apoyándonos · colaboración · todo · colectivo · física · velocidad · bloque · bala · tras · impacto · desprecíese · rozamiento · camión · masa · corre · contra · parte · trasera · coche · reposo · ocupantes · tienen · nbsp · século · vinte · contracción · pron · personales · cencerro · campanilla · chapa · hierro · cobre · cuelga · cuello · animales · para · saber · dónde · andan · están · chocalla · chocallo · cimarra · cinzarro · tocar · lengua · náhuatl · mexicana · chia · onoc · ochocac · llorar · balar · rugir · mugir · ladrar · llora · chocacan · llorad · choctia · choquilia · choquiltia · choquitia · impers · chocoa · chocaltia · ochocalti · nite · hacer · alguien · preuniversitaria · neutrón · mueve · celeridad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de choca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOCA

Découvrez la traduction de choca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de choca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

choca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shocks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتباكات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

столкновения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confrontos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংঘর্ষে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affrontements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertempuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenstöße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝突
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clashes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đụng độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatışmalar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scontri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

starcia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зіткнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciocniri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρούσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botsings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanstötningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenstøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de choca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choca».

Exemples d'utilisation du mot choca en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CHOCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot choca.
1
Montesquieu
Nunca se ofende más a los hombres que cuando se choca con sus ceremonias y costumbres.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCA»

Découvrez l'usage de choca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
í Choca esos cinco!: la magia de trabajar en equipo
La magia de trabajar apoyándonos en la colaboración de todo un colectivo.
Kenneth H. Blanchard, Sheldon Bowles, Donald Carew, 2001
2
Física
... velocidad del bloque y la bala tras el impacto? (Desprecíese el rozamiento.) 7- 13 Un camión de 4500 kg de masa que corre a 10 m s~ choca contra la parte trasera de un coche en reposo. El coche y sus ocupantes tienen una masa de 950 ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Contracción de che y o (pron. personales): te lo. choca /. Cencerro, campanilla de chapa de hierro o cobre que se cuelga en el cuello de los animales para saber dónde andan o están. Sin. chocalla, chocallo, cimarra, cinzarro. • Tocar a choca ...
‎2006
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. chia, onoc. choca p. OCHOCAC: ni- llorar, balar, rugir, mugir, ladrar, etc.; xi- choca, llora; xi- chocacan, llorad. Rev. choctia, choquilia, choquiltia o choquitia. Impers. chocoa, se llora. chocaltia p. OCHOCALTI: nite- hacer llorar a alguien.
Rémi Siméon, 1997
5
Física preuniversitaria
Un neutrón de masa m se mueve con celeridad v y choca frontalmente con un átomo de carbono de masa 12 m, inicialmente en reposo. Suponiendo que el choque es perfectamente elástico, hallar (a) la celeridad del neutrón y la del átomo ...
Paul Allen Tipler, 1991
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CHOCA. s. f. Cencerro grand 2 que se cuelga al cuello de las reses vacunas y que los arrieros ponen s la última caballería de la recu?: CHO- CALLO |¡ Cencerro pequeño que se cuelga al pescuezo del ganado cabrío, y que llevan también ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Análisis de circuitos eléctricos en DC: nueva metodología de ...
Encontremos las relaciones entre las corrientes de rama y de malla. En la figura 12.8c la corriente de rama /u en su recorrido entre el nodo 2 y el nodo 1, choca con la corriente de malla /,'; por lo tanto, tenemos 71 = ~71 (12.3) /,' lleva el signo  ...
Guillermina Morales, Guillermina Morales Zapién, 2005
8
El Oficio Congo
Otro Mambo Sarabanda la banda chechere Baco Choca hueso conhueso chechere Baco Sarabandalabanda chechere Baco Choca hueso conhueso chechereBaco Sarabanda la banda chechere Baco Choca huesocon hueso chechere ...
Gangulero, 2012
9
Veinte años de canción en España, 1963-1983
«Choca la mano, hermano, bienvenido a la unidad, choca la mano hermano no vamos a pelearnos por una coma de más. ¡Qué viva la lucha popular! Cuanta sangre derramada y aquí todo sigue igual, no es con acciones aisladas como lo  ...
Fernando González Lucini, Manuel Vázquez Montalbán, 1989
10
Lecciones de filosofía
Lei 3^ " Si un cuerpo elástico choca con otro de mayor " masa, volverá acia atras, y el cuerpo con quien chocó segui- " -rá moviéndose en la direccion dei choque con mayor fuer- " za que la que tenia el cuerpo menor." Comunicándose las ...
Félix Varela, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un conductor choca contra la policía por ir jugando a 'Pokémon Go'
En un momento de la conversación, otro coche se acerca desde el fondo y, cuando está a la altura del vehículo policial, choca contra su lado izquierdo y sigue ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Choca Metrobús en avenida Montevideo
Una unidad de Metrobús chocó contra un automóvil en avenida Montevideo, en su cruce con Callao, en la colonia Lindavista. De acuerdo con los primeros ... «El Universal, juil 16»
3
Camión choca contra pipa de gas en Centro de Guadalajara
Una unidad de transporte público de la ruta 142-A impacta contra el vehículo de Z Gas. GUADALAJARA, JALISCO (20/JUL/2016).- Una unidad del transporte ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
Bus se queda sin frenos y choca contra 13 carros
Bus se queda sin frenos y choca contra 13 carros. San Rafael de Oreamuno, Cartago. Un bus de la ruta de Tierra Blanca de Cartago se quedó sin frenos esta ... «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
5
Camionero se duerme al volante y choca contra varios autos en ...
Camionero se duerme al volante y choca contra varios autos en Long Beach Varios de los autos chocados permanecían sobre la avenida Santa Fe en Long ... «La Opinión, juin 16»
6
La increíble explicación del autor del gol con la mano: "Me choca en ...
... jugada muy rápida. La pelota me choca en el muslo, no sé por qué tanta polémica”, dijo el delantero. Mirá también: Perú eliminó Brasil con mucha polémica. «Clarín.com, juin 16»
7
Choca tráiler con tren de carga en San Pedro
Choca tráiler con tren de carga en San Pedro. Choca tráiler con tren de carga en San Pedro. Foto: Eleazar Escobar / EL IMPARCIAL. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. «El Imparcial.com, mai 16»
8
'El Gran Show': 'Choca' Mandros saca cara ante bajo rating del ...
'Esto recién empieza, pero estamos tranquilos', aseguró Jaime 'Choca' Mandros por el tibio debut de 'El Gran Show', que alcanzó 11 puntos de rating. «Diario Trome, mai 16»
9
Mujer choca 17 vehículos mientras intentaba estacionar
Una mujer chocó nada menos que contra 17 autos en su intento por aparcarse en un estacionamiento. El autor del video indicó que la mujer estuvo todo el ... «24Horas.cl, avril 16»
10
Choca, huye, choca de nuevo y se estrella en una finca
Un hombre que conducía bajo los efectos del alcohol se impactó contra un muro. GUADALAJARA, JALISCO (16/ABR/2016).- Un hombre que circulaba ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «CHOCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/choca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR