Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chocallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOCALLO

La palabra chocallo procede del portugués y leonés chocallo, cencerro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOCALLO EN ESPAGNOL

cho · ca · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chocallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOCALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chocallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chocallo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chocallo dans le dictionnaire espagnol est cowbell. Une autre signification de chocallo dans le dictionnaire est aussi zarcillo. La definición de chocallo en el diccionario castellano es cencerro. Otro significado de chocallo en el diccionario es también zarcillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chocallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOCALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rencallo
ren·ca·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOCALLO

choca
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocante
chocantería
chocar
chocarrear
chocarrera
chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOCALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
trangallo

Synonymes et antonymes de chocallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCALLO»

chocallo cencerro otro también zarcillo collaguas lari economía sociedad población cabanaque quarto papas chocallo juan cabana quarenta años ynés billcarmi muger mesma hedad arma hijo tres acaya medio topo maiz linde billca nbsp galego campaíña cinzarra esquila campana pone cabrón carnero suele cabeza rebaño llevan caballos arrieros cigarróns gran século vinte campanilla chapa hierro cobre cuelga cuello animales para saber dónde andan están chocalla cimarra cinzarro tocar choca darle lengua botar huil pacer cómo batería otros instrumentos percusión toca movimiento codo hacia delante atrás asegúrese marcar notas

Traducteur en ligne avec la traduction de chocallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOCALLO

Découvrez la traduction de chocallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chocallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chocallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chocallo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chocallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chocallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chocallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chocallo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chocallo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chocallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chocallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chocallo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chocallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chocallo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chocallo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chocallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chocallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chocallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chocallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chocallo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chocallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chocallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chocallo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chocallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chocallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chocallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chocallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chocallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chocallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCALLO»

Le terme «chocallo» est rarement utilisé et occupe la place 103.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chocallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chocallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chocallo».

Exemples d'utilisation du mot chocallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCALLO»

Découvrez l'usage de chocallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chocallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
En Cabanaque, otro quarto de papas, que es en Chocallo. Juan Cabana, de quarenta años. 40 Ynés Billcarmi, su muger, de su mesma hedad. 40 Juan Arma, su hijo, de tres años. 3 En Acaya, medio topo de maiz, linde con Ura Billca. En otro ...
David James Robinson, 1977
2
Diccionario italiano-galego
CHOCALLO. CAMPAÍÑA. CINZARRA. / Esquila, campana que se le pone al cabrón o al carnero que suele ir a la cabeza del rebaño. / Cencerro, campana que llevan los caballos de los arrieros. / Cencerro que llevan los CIGARRÓNS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Cencerro, campanilla de chapa de hierro o cobre que se cuelga en el cuello de los animales para saber dónde andan o están. Sin. chocalla, chocallo, cimarra, cinzarro. • Tocar a choca Darle a la lengua. Sin. botar a Huil1ín a pacer. chocalla/ .
‎2006
4
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
El chocallo Se toca con un movimiento del codo, hacia delante y hacia atrás. Asegúrese de marcar las notas acentuadas para que se puedan oír. Cuanto más enérgico sea el movimiento del brazo, más alto sonará el acento. Las campanas  ...
James Blades, 2005
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
CHOCALLO chocallo 1500 MEMORIAS XI 258; 1503 FERRANDIS 86. CHOPO chopo 1373 INVENTARIOS XL1II 18; 1390 INVENTARIOS 489 ; 1411 INVENTARIOS LXII 51. CHOTO choto 1405 INVENTARIOS LXI 8. CHOZA choza 1260 ...
6
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Véase babuxar. choca 'clueca', gal. port. chocalla 'cencerro mediano y de distinto sonido que el chocallo\ chocallada 'cencerrada'. Véase el siguiente. Carré. chocallo [sokálo] 'cencerro', gal. Schneioer. Krüger, San Ciprián, chucallu; Braga,  ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Cencerro. CHOCALLADA. s. f. Cencerrada //Chocarrería. CHOCALLAR. v. Sonar los CHO- CALLOS. CHOCALLEIRO, A. adj. y s. Cho- carrero // Grosero // Charlatán // Res que lleva el CHOCALLO. CHOCALLO. s. m. Cencerro // CHOCA .
X. L. Franco Grande, 1984
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
A pequeno almallo, gran chocallo. A pequeno almallo, pequeno chocallo. ALMARADUZ. s. m. Hierba semejante a la HORTELAN, que se conoce también por Herba do cravo. ALMARIO. s. m. Armario. El destinado especialmente a ropas ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
cho lugar el 27 de octubre de 159 1.376 En 1566 era hermano de la cofradía del Santísimo Sacramento en Zacatecas, un Rodrigo Pérez, "carretero de bueyes". 377 Juan Pérez Chocallo, portugués, es uno de los más antiguos pobladores de  ...
Eugenio del Hoyo, 2005
10
Monografía histórico de la ciudad de Saltillo
"En este dicho día mes y año susodicho el dicho Pedro de Murga Theniente de Alcalde mayor en esta dicha Villa por el Rey Nuestro Señor; estando en el nacimiento del ojo de agua, por donde riega Juan Pérez Chocallo sus tierras, y en el ...
Tomás Berlanga, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chocallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10th annual blood drive in memory of Michael Chocallo set for July 22
Bonnie Chocallo, of Wyoming, bakes her favorite chocolate-chip cookies in this Times Leader file photo. She's promised to bring another big batch to a July 22 ... «Wilkes Barre Times-Leader, juil 16»
2
Cuba y San Pablo, mensajes en el puente
Dejo el chiste: es la carnavalización erotizante, de pedrerías de lamé, que chorrea, chocallo, la estrella magnificente de tu libro –perdona, por favor, la demora ... «Clarín.com, mai 16»
3
MTSU softball kicks off season in Florida
Megan Chocallo P 5-10 Jr. Sharpsburg, Ga. / Towson • Randi Cookus INF 5-7 Sr. Danville, Ill. / Weatherford • Kirstyn Cuccia OF/C 5-4 Fr. Murfreesboro, Tenn. «The Daily News Journal, févr 16»
4
@FGCU_Softball Opens 2016 with FGCU Kickoff Classic
Cheney is supported by Megan Chocallo and Pattie Taylor. Friday marks the first-ever meeting between the Blue Raiders and the Eagles. SCOUTING THE ... «FGCU Athletics, févr 16»
5
Solomon/Plains Jr. High School selects students of the month
Second row: Rylee Giomboni, Laci Kostelnick, Kerrianne Wardle, Hannah Chocallo and Yansel Perez. Not available for the photo: Brooke Fisher. «Wilkes Barre Times-Leader, déc 15»
6
Kirby Park program brings cancer survivors full circle
Caregiver Bonnie Chocallo of Wyoming, left, hands the microphone to cancer survivor Judy Rattigan of Larksville as part of the 'Circle of Survivors' where ... «Wilkes Barre Times-Leader, sept 15»
7
La samba irrompe nella festa del Palio del Golfo
... è rivolto a chi ha un minimo di esperienza di batucada e dei suoi strumenti, che sono il surdo, la caixa, l'agogo, il tamborime, il repinique, lo chocallo«Citta della Spezia, juil 15»
8
Samba al Palio, in arrivo band da tutta Italia
... gratuito, è rivolto a chi ha un minimo di esperienza di batucada e dei suoi strumenti, che sono il Surdo, la caixa, l'agogo, il tamborime, il repinique, lo chocallo. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
9
Crimson Tide Rolls to 11-0 Win on Danielle Richard Day
A pair of walks and a single would load the bases, which ended Cheney's start as Megan Chocallo entered the game. Just three pitches into her outing, Fain ... «whnt.com, avril 15»
10
MTSU Softball Holds on for Win Over Belmont
Pitcher Megan Chocallo recorded her first save of the year, allowing zero runs on one hit in 1.1 inning. Katie Clancy fell to 1-3 on the year after getting the start ... «Sidelines Online, avril 15»

IMAGES SUR «CHOCALLO»

chocallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chocallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chocallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z